Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Развод Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Очень грусная глава Жаль что Брейди умер, но я рада что Билли помог Белле простить себя и одпустить Брейди.Надеюсь письмо Едварду будет хорошым, а не плохим.
Дата: Суббота, 18.05.2013, 08:11 | Сообщение # 1278
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
Спасибо Билли за его мудрость. Только он,переживший подобное, смог помочь Белле отпустить чувство вины и идти дальше. Интересно, что же будет дальше? Спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:57 | Сообщение # 1282
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Котя, спасибо большое за продолжение! Очень я рада, что повествование в главе ведется именно от Эдварда, его мысли ценны и важны, все-таки не так часто удавалось нам побывать в его голове. Вроде и старается он держаться подальше от Беллы, позволяя ей во всем разобраться, прислушивается к мнению родных, которые желают им счастья, но его состояние близко к агонии, ему тяжело, и это чувствуется в каждой строчке, даже читать непросто. Трудно ему ждать, казалось бы, что впереди у него вечность, но ему страшно, что никакого времени Белле не хватит, чтобы простить и вернуться к нему. Особенно ему тяжело сейчас ждать от осознания того, что если бы не ушел он шесть лет назад, не причинил бы ей боль, то сейчас все могло бы быть иначе. Я люблю Эдварда, желаю им с Беллой счастья, но она права в своем письме, не все так просто, я всегда считала, что слишком она зависима от Эдварда была, поэтому ее уход раздавил ее, почти убил, возможно, им стоило расстаться хотя бы ради того, чтобы она частично освободилась от него, она всегда была рядом с Эдвардом, только в нем смысл жизни видела,благодаря разлуке она обрела друзей и осознала, что мир ее не должен вращаться исключительно вокруг одного человека, им, правда, стоит немного побыть отдельно друг друга, это правильно сейчас, не стоит Эдварду искать Беллу, она сама найдет его, когда будет готова. Видение Элис внушает надежду на счастливый исход, и все у героев будет хорошо, уверена я в этом, они заслужили, потому что не зря нашли дорогу к друг другу спустя столько лет, еще немного потерпеть нужно. Не говорю, что Белла забудет всю ту боль и страдания, но с ними она сможет жить, потому что простила уже Эдварда за все и готова двигаться дальше. Спасибо!
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 18:43 | Сообщение # 1283
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое за главу! Видение Элис обрадовало Эдварда теперь ждет письмо. Белле нужно время было она приняла решение написать письмо и к этому готова. Сколько времени не прошло в сердце Беллы только он хотя внутри она поменялась но душой вся та что и была.Она понимает что будут сложности но они их приодалеют но пока еще до конца не может вернутся к Эдварду и просит чтоб не искал она его сама найдет когда будет полностью готова.
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 19:11 | Сообщение # 1284
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Что ж, они оба наконец повзрослели и готовы начать заново свои отношения. Спасибо Элис, что мы знаем, когда это будет - совсем скоро. Очень хорошая глава, дающая надежду. Спасибо!
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 20:30 | Сообщение # 1286
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Привет!
Большое спасибо за новую главу! Глава была очень эмоциональная! ;-( Когда я читала письмо Би... Я плакала и улыбалась...письмо вызвало чувства,которые не совместимые по большое части! Эду было тоже сложно, но кто ждёт, тот всегда дождётся. Надеюсь, всё будет хорошо! Появилась надежда на хорошье развитие событей!
Благодарю, жду проду с надеждой!
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 21:04 | Сообщение # 1287
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Морской_Котик, Огромное спасибо за главу!!!! этого стоило подождать! Какие сильные эмоции! Я испытала вместе с героями всю гамму чувств- и радость и печаль, и надежду на лучшее, радость и понимание после того как Белла поняла, что она ни в чем не виновата, опустошение после слов Беллы, что это почти конец...Жалость плохое чувство, но Эдварда мне было жаль. Элис молодец- нашла нужные слова чтобы поддержать и подбодрить брата! А письмо....Нет слов...С нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 22:24 | Сообщение # 1288
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Очень обнадёживающая глава,дарящая надежду Эдвард правильно сделал что дал Белле личное пространство,и время всё обдумать ведь на расстоянии всё видится по другому Спасибо за новую главу и великолепный перевод,с нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 09:29 | Сообщение # 1289
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Потрясающая глава, дающая твердую надежду на возможное счастливое будущее для Беллы и Эдварда. Белла в письме расставила все точки над и. Остается ждать ее возвращения. Спасибо огромное за главу.
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 12:38 | Сообщение # 1290
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Хорошо, что Элис все «подслушала», и объяснила Эдварду суть разговора с Беллой, а то он совсем расклеился, волнуется как всегда, но семья очень помогает ему. И видение Элис о письме, сразу вспыхнуло это притяжение между ними. Да…вот так письмо, ни убавить, ни прибавить Белла сделала очень ответственный шаг. Теперь стало ясно, что так просто они не отступятся. Спасибо за главу.
Сообщение отредактировал Alin@ - Понедельник, 27.05.2013, 12:39
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 15:21 | Сообщение # 1291
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Спасибо за главу! Письмо Беллы- это нечто потрясающее! Это письмо очень зрелого, умного и думающего человека. Так проанализировать все свои поступки тогда, когда она была на шесть лет моложе, и сейчас понять все правильно, не отрицая всех своих провалов и недостатков, и оставаясь верной своей любви к Эдварду, это дорогого стоит. Я просто ей восхищаюсь. И это не то восхищение, что было в начале повествования, когда она лихо уехала на мотоцикле от остолбеневшего Эдварда, это настоящая гордость за эту девушку ,которая крепко и вполне осознанно держит в руках свою жизнь. Спасибо вам ,Морской Котик ,за потрясающую историю. С нетерпением жду, чем же закончится эта история ,захочет ли Белла "вечности" с Эдвардом или предпочтет остаться человеком? Успехов вам!
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:59 | Сообщение # 1292
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
бедный Эдвард я рада, что Эдвард нашел в себе силы не сбегать, а остаться и принять решение Беллы!! Элис умничка, с ней легко. хорошо, что она есть!!
Цитата
я специально осталась послушать
ну это же Элис чего от нее ждать? она обязана знать ВСЕ Элис права!! надо просто быть и просто дать Белле время. ведь это действительно не конец!! верные слова говорит Элис и теперь и Эдвард на правильном пути!!!
Цитата
Я буду ждать в стороне хоть вечность, если это именно то, что ей нужно.
как трогательно!!!! хотя уверена вечность ждать не придется умеет же Элис убеждать
Цитата
особенная привычка всегда оказываться правым в подобных темах
эмпат как-никак слушай дядю Джаспер, Эдвард, и Белла снова будет нашей
Цитата
но большой и волосатой проблеме
Цитата
мечтающем о Белле в кожанке
вот это пытка парню здорово повезло, что его не выкинули из окна
Цитата
Она вернется ко мне?
ура!!!! это замечательное видение!!! это просто замечательно!!!!
Цитата
ты – единственный человек, который может мне его дать
я так рада, читать эти строки!!! Белла молодец!! письмо очень трогательное, но я рада, что Белла наконец-то разобралась в себе. ждать осталось не долго, и я очень надеюсь Эдвард поедет с ней спасибо за новую главу меня очень порадовали перемены
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 21:57 | Сообщение # 1293
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
Морской Котик, Спасибо за прекрасный перевод !!! Очень пронзительно-трогательные и предельно откровенные последние главы. Так хочется,что бы поскорее они были счастливы.
Дата: Вторник, 28.05.2013, 01:57 | Сообщение # 1294
Улыбайся - это всех раздражает
Группа: Проверенные
Сообщений: 985
Статус:
Морской_Котик, большое спасибо за перевод новой главы и за оповещение. В этой главе отчетливо видно, как повзрослели и Эдвард, и Белла. Время, проведенное в разлуке, пошло им обоим на пользу, дало шанс осмыслить и принять все неправильные поступки и решения, смириться с тем, что прошлое не изменить, и позволило взглянуть в будущее с надеждой. С нетерпением жду продолжения. Удачи с переводом!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку
Дата: Вторник, 28.05.2013, 23:14 | Сообщение # 1295
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
Спасибо за новую главу. Что хочю сказать про ету главу, Едвард как ребенок чесное слово,ему все время нужен уход и присмотр, и ето если чесно немного напрягает и бесит. Но я немогу сказать тоже самое про Беллу. Она наконецто розвеяла свой грус на душе и исцелилась, я бы сказала повзрослела. И её решение с письмом очень правельное и взрослое.Она дала ясно понять свою позицыю и свои чюства как самый взрослый и розсудительный человек, а не ребенок. И Ед етого заслужыл как я щитаю. Спасибо ещо рас за такую взрослую и долгожданную главу.Успехов и вдохновения тебе моя дорогая
Белла в своем письме показала себя очень зрелым человеком. Наконец она разобралась в себе и может двигаться дальше. Теперь очередь за Эдвардом быть зрелым и мудрым.
Вчера нашла эту историю. Безумно понравилась. Прочитала на одном дыхании. Спасибо за такой качественый перевод и за ваш нелёгкий труд. С удовольствием прочитаю продолжение. Вдохновения вам и побольше свободного времени чтобы знакомить нас с этой потрясной историей.
Добавлено (29.05.2013, 20:09) --------------------------------------------- А и ещё очень надеюсь на хеппи енд
...верю вместе с Эдвардом в возвращение Беллы) Я абсолютно не представляю, как будут развиваться их отношения...Не думаю, что всё будет легко и безоблачно. И да - переедет ли он вместе с ней? А последует ли его семья за ним?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
Жаль что Брейди умер, но я рада что Билли помог Белле простить себя и одпустить Брейди.Надеюсь письмо Едварду будет хорошым, а не плохим.
Эдвард правильно сделал что дал Белле личное пространство,и время всё обдумать ведь на расстоянии всё видится по другому 
чего от нее ждать? она обязана знать ВСЕ 
