Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8467
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 55
  • 1
  • 2
  • 3
  • 54
  • 55
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти)
Соблазнить мисс Свон
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 15:39 | Сообщение # 1
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:





3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»




Автор: DQRC
Переводчик: Морской Котик
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права.
Пейринг: Edward & Bella
Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название
Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать?
Статус: ЗАКОНЧЕН
Размещение на размещение: НЕ ДАЮ



От переводчика: Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.


Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!




Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)








Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9754-1][img]http://www.x-lines.ru/icp/jkW12/3d81ee/1/40/RsoblaznitxPRmissPRsvon.png[/img][/url]




Глава 1. Встреча
Глава 2. Миссис Робинсон
Глава 3. Белые Стены
Глава 4. Сибирь
Глава 5. Колыбельная
Глава 6. Страх
Глава 7. Мотоциклы
Глава 8. Инсинуация
Глава 9. Руки в крови
Глава 10. ОБОРОТНИ!
Глава 11. Правда
Глава 12. Гонка со временем
Глава 13. Повезло
Глава 14. Вожак
Глава 15. Война в Комнате Ожидания
Глава 16. Контроль
Глава 17. Окончание
Глава 18. Призраки
Глава 19. Крещение
Глава 20. Дорогой Эдвард
Глава 21. Начало
Эпилог




Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:25
 
InmanejableДата: Четверг, 17.11.2011, 15:49 | Сообщение # 2
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Ага! Вот и темка happy
Сама никогда не любила альтернативу. Но здесь, судя по саммари, мне должно понравится.
Так что попытаюсь стать ПЧ wink
Удачи в переводе)


 
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 16:07 | Сообщение # 3
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Inmanejable, Спасибо))
надеюсь, не разочарую и скоро постараюсь добавить главу))


 
nyka18Дата: Четверг, 17.11.2011, 17:31 | Сообщение # 4
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1567


Статус:




Да мня тоже в пч интерессно
 
FuriaeДата: Четверг, 17.11.2011, 20:44 | Сообщение # 5
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Морской_Котик, долго же я ждала этот перевод! Наконец! *танцую от счастья*
Просто читала эту историю на языке оригинала (спойлерить не буду, я обещаю), очень понравилась, но вот переводить ее я бы не взялась. Не потянула бы. Поэтому буду читать в твоем замечательном переводе! biggrin
Принимай в ПЧ))))


 
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 21:28 | Сообщение # 6
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




nyka18, принимаю)))

всевидящая5414, спасибо, надеюсь, я справлюсь с задачей.


 
SerpienteДата: Четверг, 17.11.2011, 22:01 | Сообщение # 7
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Морской_Котик, привет)
Саммари заинтриговало, но, думаю, я тут не одна такая)) Надеюсь, что история будет позитивной, несмотря ни на что wink
И, конечно же, тот факт, что автор сохраняет каноничные характеры, является несомненным плюсом, поскольку сделать это качественно очень и очень трудно...


 
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 22:03 | Сообщение # 8
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Serpiente)
Надеюсь, что история будет позитивной, несмотря ни на что

вы жанр и предупреждение читали? о каком позитиве идет речь!?


 
SerpienteДата: Четверг, 17.11.2011, 22:07 | Сообщение # 9
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Quote (Морской_Котик)
вы жанр и предупреждение читали?

Несомненно я это прочитала, но в жанре выделено два основных. В предупреждении Вы же написали о светлости фика, несмотря на ангст. Вот именно там я позитивность и увидела.
Тем более для каждого человека позитив рассматривается по-разному.


 
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 22:10 | Сообщение # 10
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Quote (Serpiente)
В предупреждении Вы же написали о светлости фика, несмотря на ангст. Вот именно там я позитивность и увидела.

то что я написала светлый, не значит, что агнст от этого уменьшен... и тем более не значит что это позитив! максимум где вы его увидите - в последней главе.
и про предупреждение я имела в виду от автора, а не свое личное слово, которое как слово переводчика ничего не значат, в отличие от слов автора!


 
SerpienteДата: Четверг, 17.11.2011, 22:15 | Сообщение # 11
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Морской_Котик, насколько я поняла, к соглашению про позитив мы все равно не придем, так что лучше каждый останется при своем)

 
Морской_КотикДата: Четверг, 17.11.2011, 22:18 | Сообщение # 12
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Serpiente, как скажете, мое дело предупредить, чтобы потом никто не говорил, что я тут позитив обещала, а его нет и не будет..

 
LazarДата: Четверг, 17.11.2011, 23:09 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 132


Статус:




Саммари интересное,принимай в ряды своих ПЧ.
 
Миссис_КалленДата: Пятница, 18.11.2011, 17:26 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Очень заинтересовало. Бегу в ПЧ! biggrin
 
Морской_КотикДата: Пятница, 18.11.2011, 17:45 | Сообщение # 15
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Миссис_Каллен, Lazar, Добро пожаловать))) Главки большие, диалогов мало, а описаний много, поэтому придется терпением немного запастись)) но в выходные будет уже первая глава))

 
Breathe_me_BellaДата: Пятница, 18.11.2011, 21:04 | Сообщение # 16
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4554


Статус:




Морской_Котик, примешь и меня в ПЧ? wink Саммари заинтересовало и заинтриговало! wink

 
Морской_КотикДата: Пятница, 18.11.2011, 21:11 | Сообщение # 17
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Breathe_me_Bella, Конечно приму))) Располагайся))

 
AlexsДата: Суббота, 19.11.2011, 04:14 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




cаммари заинтересовала
так что принимай в ПЧ
скинешь маячек когда появится новая главка?


 
slylyДата: Суббота, 19.11.2011, 05:34 | Сообщение # 19
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Морской_Котик,
Я пришел...и планирую остаться с тобой донца
удачи!
с нетерпением жду начала smile
в пч возмешь?


One weekend - новая глава
 
Морской_КотикДата: Суббота, 19.11.2011, 09:21 | Сообщение # 20
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Alexs, обязательно скину))))

slyly, спасибо, конечно возьму))


 
КарамболаДата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:28 | Сообщение # 21
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:




Что-то новое, хочу в ПЧ! Примите? smile

Двух вещей хочет мужчина: опасностей и игры. Именно поэтому ему нужна женщина — как самая опасная игрушка.
 
Морской_КотикДата: Воскресенье, 20.11.2011, 11:30 | Сообщение # 22
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




Карамбола, Конечно smile

 
AMYPONDДата: Вторник, 22.11.2011, 17:47 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:

Клубы:


Принимай в Пч!) Удачи в переводе!)

Сообщение отредактировал AMYPOND - Вторник, 22.11.2011, 17:50
 
Christin@Дата: Четверг, 24.11.2011, 08:31 | Сообщение # 24
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




Морской_Котик, саммари мне очень понравилось)
принимайте в пч)
 
Морской_КотикДата: Четверг, 24.11.2011, 21:03 | Сообщение # 25
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




AMYPOND, Спасибо smile И добро пожаловать))

Christin@, принимаю))) на выходных будет глава)) ждите))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Соблазнить мисс Свон (6 лет назад он бросил ее, но от судьбы не уйти)
  • Страница 1 из 55
  • 1
  • 2
  • 3
  • 54
  • 55
  • »
Поиск:


Реверс