Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 14:26 | Сообщение # 1304
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ох, вот и Эдвард наконец-то признал себя трусливым подростком, чуть что сразу сбежать подальше от проблем... и сбежать в прямом смысле, а не сесть и подумать! Белла же изменилась! Она никогда не бегала от проблем, и сейчас она понила свои чувства внутри себя! Он все хорошенечко взвесит и придет к согласию с внитренним я и все у них будет хорошо! Спасибо за последнюю главу! Простите что последнее время заглядываю на форум, но как-то слишком много всего навалилось, что даже читаю урывками и не сразу, а уж комментирую и того реже! Приношу свои извинения, и постараюсь исправиться!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 20:21 | Сообщение # 1306
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Морской_Котик, ну просто необыкновенно нежная глава! Как же я рада, что У Беллы с Эдвардом все хорошо! Хватит с них бед и несчастий- пора быть счастливыми! Огромное-огромное спасибо за продолжение!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 20:55 | Сообщение # 1308
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Замечательно! Название главы полностью отражает ее содержание. Надеюсь, что это действительно начало новой жизни для них - вот так, весной, когда все цветет. А трудности, надеюсь, они преодолеют. Хотя, конечно, очень интересно узнать, как у них все будет, как будут строиться их отношения. Интересно, будет у них в этом варианте ребенок. В общем, с нетерпением жду продолжения. Большое спасибо за прекрасный перевод.
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 21:29 | Сообщение # 1310
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
Здравствуйте!
Цитата
Потрясающе, Белла-светофор вернулась.
Зато счастливая!!!!))))))
Большое спасибо за такую прекрасную главу!!! Эту самую главу я ждала долго и дождалась)))) Я очень рада, что Би и Эд вместе! Ох, не любить эту пару не возможно.
Спасибо, с радостью жду проду!
Моя личная страничка Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 22:33 | Сообщение # 1311
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
Какая нежная, трепетная и счастливая глава! Я невероятно счастлива за героев, на их пути было много препятствий, они оба совершали ошибки и делали друг другу больно, но их любовь очень сильная, раз они снова смогли дать друг другу шанс на счастливое совместное будущее. Важно понять и простить, и Эдвард и Белла справились с этим. Лучше бы было, если бы Эдвард не оставлял Беллу, но раз это случилось, то это хорошо, что они видят и плюсы в этом спустя годы. Они оба стали мудрее, а значит, им стоило пережить все это, чтобы стать лучше и многому научиться. Теперь они будут счастливы, я уверена! Эдвард больше не будет давить на Беллу, и это ключ к счастью... Спасибо за замечательный перевод, и жду окончание великолепной истории!
Дата: Понедельник, 10.06.2013, 23:26 | Сообщение # 1312
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Котя,спасибо за новую главу,прекрасный перевод и маячок Нвконец то у Беллы с Эдвардом начинает всё налаживаться Они влюблены по прежнему,только отношения теперь у них будут более взрослые Жду продолжения
Дата: Вторник, 11.06.2013, 02:03 | Сообщение # 1313
Keep The Peace
Группа: Проверенные
Сообщений: 1316
Статус:
Ох! Спасибо-спасибо-спасибо! Знаю, реакция больше подходит неполовозрелому ребенку, но... Это все музыка виновата =)
Глава шикарна! Так легко... будто на себе почувствовала ту погоду. Будто сама сижу на лавочке в парке под деревом с прекрасными цветами и улыбаюсь солнышку. Здорово, что у героев постепенно все налаживается. Здорово, что они врослеют и развиваются. Именно этого мне не хватало в оригинале. Нельзя быть настолько зацикленным на ком-то (или чем-то). Всегда должно оставаться собственное я. И в этой истории есть именно эта частичка. Герои становятся более самодостаточны. От этого их отношения тоже становятся богаче.
Спасибо огромное за перевод. Очень хочется задать вопрос: на каком этапе мы сейчас? Близимся ли мы к концу или нас с героями еще ждут перепетии жизни?
Дата: Вторник, 11.06.2013, 02:13 | Сообщение # 1314
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23328
Статус:
Клубы:
Вряд ли Эдварда сильно остановила ее письмо. Уверенность в ее голове зародила во мне ощущение того, что в моем будущем я уже сделала выбор в пользу парка. --Белла всегда была сообразительной. Встреча состоялась. Не знают что сказать. Так Вы уже навечно вдвоем, просто оттягивайте этот момент. И, едва мне удалось заставить его отпустить меня, он издал тихий, но все же хорошо различимый разочарованный стон -- Белла, Белла. Какую власть имеет над Эдвардом. Что-то я сомневаюсь идеи об отдельном жилье. Ура, столько счастья. Спасибо за главу.
Дата: Вторник, 11.06.2013, 08:37 | Сообщение # 1316
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
Действительно,по весеннему солнечная и светлая глава,как и чувства Беллы и Эдварда.Интересно каким будет продолжение их отношений(хотелось бы и их ребенка увидеть...),будет ли Белла и теперь заморачиваться по поводу возраста? Ведь в 18 лет это ее сильно беспокоило. А сейчас уже 6 лет разницы и с каждым месяцем разрыв все больше.Будет ли это беспокоить ее сейчас?
Дата: Вторник, 11.06.2013, 10:12 | Сообщение # 1317
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за последнюю главу! как много нежности, зрелости и покоя! наконец-то пройден этап боли, начинается спокойное и размеренное существование вместе!
Дата: Вторник, 11.06.2013, 10:15 | Сообщение # 1318
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
Замечательная глава! Огромное спасибо. Знаю, этот вопрос уже задавали, но тоже не могу не спросить: неужели скоро конец истории? Очень жаль будет расставаться с героями. С нетерпением жду следующей главы.
Дата: Вторник, 11.06.2013, 10:31 | Сообщение # 1319
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
Цитата (Sofi)
Будто сама сижу на лавочке в парке под деревом с прекрасными цветами и улыбаюсь солнышку.
Цитата (tanya0836)
Действительно,по весеннему солнечная и светлая глава,как и чувства Беллы и Эдварда.
вообще-то в главе ни слова о солнце - если вы забыли, Эдвард вампир и сидят они не в лесу, а в парке, где их могут увидеть люди... в частности увидеть сверкающую кожу Эдварда..
Цитата (Alin@)
Вряд ли Эдварда сильно остановила ее письмо.
ну да, ведь Эдвард такой бунтарь и эгоист, его совсем не интересуют чувства Беллы...
Цитата (Alin@)
Что-то я сомневаюсь идеи об отдельном жилье.
еще одно ага, Эдвард ее насильно что ли заставит? по моему Белла не показывала признаков переменчивости в своих словах и действиях...
Цитата (tanya0836)
хотелось бы и их ребенка увидеть...
это альтернативная история, а не дополнение с возвращением все на круги своя... если вы не забыли еще, у Джейка есть жена и двое детей....
Цитата (tanya0836)
будет ли Белла и теперь заморачиваться по поводу возраста?
ответ на этот вопрос уже был в тексте! внимательно перечитайте!
Дата: Вторник, 11.06.2013, 19:50 | Сообщение # 1321
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата
беспокоилась, что он не придет
Эдвард то и не пидет? нет, он наверное минуты считает сам до встречи
Цитата
один лишь взгляд на Эдварда буквально переворачивал мой мир с ног на голову?
любовь, любовь я вся в предвкушении
Цитата
непреодолимое желание дотронуться до него
ну так хватает его Эдвард против точно не будет
Цитата
почти не моргая, смотрит на наши переплетенные руки
я млею...картина маслом
Цитата
улыбаться как умалишенная,
как я рада за них
Цитата
мы были безумно похожи.
да, это они оба умеют лучше всего
Цитата
Белла-светофор вернулась
Цитата
ты все еще хочешь быть со мной?
порой Белла такая дурочка
Цитата
так что ты определенно не можешь больше быть моим учеником…
какая жалость, а
Цитата
И впервые за шесть лет, я почувствовала себя целой
ну наконец-то Белла счастлива спасибо за новую главу я читала и таяла глава потрясающая!!! я в восторге!! я так долго ждала этого *танцует победный танец* они поговорили и теперь они будут вместе - ну что может быть лучше?? мне очень понравилась их встреча!!!! так трогательно, мило и столько нежности!!!! ура!!
Спасибо за прекрасную главу! Наконец состоялась встреча и поговорили и Белла почувствовала себя счастливой. И конечно их сладкие поцелуи. И впервые за шесть лет, я почувствовала себя целой. Она это заслужила.
Дата: Четверг, 13.06.2013, 10:47 | Сообщение # 1325
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
Спасибо за перевод истории! Очень мне она понравилась, у героев все хорошо, все счастливы жить своей жизнью, но вот расстроил меня немного эпилог тем, что у Беллы все так грустно сложилось с Джейком Столько лет были друзьями, а теперь он даже не сказал ей, что стал отцом, отвернулся от нее, а все только потому, что его не устраивает, с кем она решила позволить себе быть счастливой. Так что сейчас у меня смешанные чувства: радость от того, что Белла, наконец, нашла свое место в жизни и счастлива с любимым, и горечь от того, что друга у нее по сути больше и нет. Жаль, что и девочек, которые могли бы быть ей крестницами, она тоже не узнает. Так печально
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
Столько лет были друзьями, а теперь он даже не сказал ей, что стал отцом, отвернулся от нее, а все только потому, что его не устраивает, с кем она решила позволить себе быть счастливой. Так что сейчас у меня смешанные чувства: радость от того, что Белла, наконец, нашла свое место в жизни и счастлива с любимым, и горечь от того, что друга у нее по сути больше и нет. Жаль, что и девочек, которые могли бы быть ей крестницами, она тоже не узнает. Так печально 
