|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| kari69 | Дата: Пятница, 18.02.2011, 22:17 | Сообщение # 601 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Когда же будет продолжение, опять забросили...
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 19.02.2011, 09:38 | Сообщение # 602 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Да печаль, зачем только начинали((( отличный фф ..........сплошное разочарование 
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 19.02.2011, 10:20 | Сообщение # 603 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Фик никто не забросил....!!!!
На данный момент фик опять только на мне, а у меня пока нет на него времени...так что наберитесь терпения....
|
| |
|
|
| Ereneda | Дата: Суббота, 19.02.2011, 13:47 | Сообщение # 604 |
Seduced in the dark
Группа: Проверенные
Сообщений: 10938
Статус:
|
Quote (alsu) Фик никто не забросил....!!!! На данный момент фик опять только на мне, а у меня пока нет на него времени...так что наберитесь терпения....
Хорошо, придется ждать... А что же еще нам остается...
Возвращайся поскорее!
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 19.02.2011, 13:52 | Сообщение # 605 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
А в чем проблемма??? Нет переводчика??? некому редактировать?? Может стоит бросить кличь по сайту??? Я думаю найдутся желающие помочь!!! Я немецким не владею(а жаль), но напечатать переведенное и отредактировать вполне могу. если нужна помощь обращайтесь к читателям не стисняйтесь -это же в наших интересах.
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| yula-yula | Дата: Суббота, 19.02.2011, 19:08 | Сообщение # 606 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
|
история просто супер! очень хочется узнать, что будет дальше!!!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 00:28 | Сообщение # 607 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Quote (Ereneda) Хорошо, придется ждать... А что же еще нам остается... Возвращайся поскорее! я постараюсь)) Quote (Kilibriana) А в чем проблемма??? Нет переводчика??? некому редактировать?? на данный момент у меня нет второго переводчика, а одной у меня пока времени нет(( Quote (Kilibriana) Может стоит бросить кличь по сайту??? я уже писала в отдельную тему по этому поводу... yula-yula, я рада, что история так всем понравилась, но в ближайшее время проды не будет((
|
| |
|
|
| yula-yula | Дата: Среда, 23.02.2011, 22:23 | Сообщение # 608 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус:
|
очень жаль! буду с нетерпением ждать! удачи, побольше сил и вдохновения!
|
| |
|
|
| Levina2010 | Дата: Вторник, 01.03.2011, 17:36 | Сообщение # 609 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Хочется сказать переводчику, что перевод просто отличный. Я понимаю, что у всех бывают проблемы. alsu, мы ждем и надеемся, что ты разберешься со своими проблемами и продолжишь этот замечательный фанф.
|
| |
|
|
|
|
| Diana_Saifyllina | Дата: Среда, 09.03.2011, 14:21 | Сообщение # 611 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Спасибо за перевод,прочитала все 23 главы!С нетерпенем жду остальные главы!
|
| |
|
|
| Claire) | Дата: Пятница, 11.03.2011, 23:22 | Сообщение # 612 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус:
|
Только начала читать, но уже расплакалась) Надеюсь, что всё будет хорошо. Примите в ПЧ?)
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Суббота, 12.03.2011, 23:18 | Сообщение # 613 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Черт!!!! Как же безумно хочется увидеть продолжение. Хотя я конечно понимаю, что порой просто нет времени на что-то простое, например чтение, как у меня. Что уж тут говорить про перевод. Он отнимает массу времени, особенно если делаешь его качественным. Но надеюсь, нас все-таки порадуют в ближайшее время. И спасибо за Ваши старания.
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Вторник, 22.03.2011, 16:38 | Сообщение # 614 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
НУ ПОМОГИТЕ ПЕВЕСТИ ЭТОТ ОФИГИТЕЛЬНЫЙ ФФ!!!! ОЧЕРЬ ХОЧЕТСЯ ПРОЧИТАТЬ!!!!! ДЕВЧАТА ВЛАДЕЮЩИЕ НЕМЕЦКИМ ЯЗЫКОМ ОТЗАВИТЕСЬ!!!! ОЧЕНЬ ПРОСИМ!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
Сообщение отредактировал Kilibriana - Вторник, 22.03.2011, 16:39 |
| |
|
|
| Champagne | Дата: Вторник, 22.03.2011, 19:44 | Сообщение # 615 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Спасибо! Это великолепная история))))
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Среда, 23.03.2011, 22:51 | Сообщение # 616 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
ммммммм.........когда продолжение?
|
| |
|
|
| Travinka | Дата: Пятница, 25.03.2011, 20:47 | Сообщение # 617 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод! С нетерпение жду продолжения!
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Пятница, 15.04.2011, 10:14 | Сообщение # 618 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
alsu, солнышко! Мы так тихонечно напоминаем, что терпеливо и покорно продолжаем ждать  за это время я еще пару раз успела прочитать все с самого начала! Я уже даже было собралась и пойти оригинал прочесть от отчаинья! ( это с полным отсутствием каких либо знаний немецкого и наличием лишь гугловского тупого переводчика!  ) Жаль было безмерно, что автор заблокировал его  посему случаю, пребываю в полнейшей печали посыпала голову пеплом и впала в коматозного состояние в ожидании проды!Добавлено (15.04.2011, 10:14)
---------------------------------------------
Блин, сегодня приснился сон, что с утра опять как маньяк открыла ФФ, а там прода, просто я ее не заметила((((почему у меня не вещий сон?!!!!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| rastishk0 | Дата: Среда, 11.05.2011, 00:58 | Сообщение # 619 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус:
|
спасибо огромное за отличный перевод такого замечательного фика  мне бузумно понравилось)) очень жаль что возможно проды не будет, но я буду надеяться и ждать)
|
| |
|
|
| Kris12 | Дата: Понедельник, 16.05.2011, 14:30 | Сообщение # 620 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус:
|
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!! НЕ ЗАБРАСЫВАЙТЕ, УМОЛЯЮ!!! Очень хочется дочитать!!!
|
| |
|
|
|
|
| золушка | Дата: Среда, 01.06.2011, 23:14 | Сообщение # 622 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
alsu,огромное тебе спасибо за перевод)с нетерпением жду продку,верю в твои силы)ты лучшая!!!!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Четверг, 02.06.2011, 14:49 | Сообщение # 623 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения:
|
Когда же продолжение?
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Пятница, 03.06.2011, 21:50 | Сообщение # 624 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Добавлена глава 24.
Извините за такой большой перерыв
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 04.06.2011, 09:13 | Сообщение # 625 |
Группа: Удаленные
|
alsu, спасибо за главу!!!!! конечно это прекрасно,что сейчас у них все супер пупер... но блин, все равно очень и очень страхово! Все еще думаю,зря Эдвард так все рассказал... но, надеюсь, я ошибаюсь,и Эдвард правильно сделал...
А если отбросить сомнения))) То глава передает надежду на что то счастливое))) Очень нравится отношение Беллы ко всему... правильно сказала,раз уж суждено,значит будут вместе)))
Еще раз СПАСИБО!!!
|
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
