|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| Felicity | Дата: Суббота, 04.06.2011, 10:09 | Сообщение # 626 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
Ура новая глава:) я в восторге:) белла согласилась выйти замуж:) супер
мои фики:   |
| |
|
|
| lori0620 | Дата: Суббота, 04.06.2011, 10:54 | Сообщение # 627 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Ура! Дождалась!
Фанф просто супер, а новая глава, как всегда, выше всяких похвал.
Очень прошу - продолжай переводить.
_____________________
мой фанф СУЩЕСТВО...ВАТЬ!
|
| |
|
|
|
|
| золушка | Дата: Суббота, 04.06.2011, 16:08 | Сообщение # 629 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спас ибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!Спасибо!я дождалась!!!!жду еще)))))
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 14:55 | Сообщение # 630 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
А Эдвард все же манипулировал Беллой,подтолкнул,так сказать,к идее выйти замуж! 
Очень жду продолжение! 
|
| |
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 19:15 | Сообщение # 631 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус:
|
alsu,nikitoss огромное спасибо за перевод этого потрясающего фанфа! 
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Вторник, 07.06.2011, 00:41 | Сообщение # 632 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
 спсибо огромное я очень ждала продолжения!!!!!!!!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| Kris12 | Дата: Вторник, 07.06.2011, 03:36 | Сообщение # 633 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус:
|
большое спасибо за чудесный перевод!
|
| |
|
|
| Тнеьсолнца | Дата: Пятница, 10.06.2011, 11:52 | Сообщение # 634 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 333
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
нашла фик, совершенно случайно!
о, это были просто потрескивающие мгновенья, когда я его читала!!
у меня просто нет слов, фик на столько потрясающий, увлекательный и с очень увлекательным сюжетом))
прошусь, и напрашиваюсь в пч))
с удовольствием буду читать продолжение)
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:02 | Сообщение # 635 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за новую главку.
|
| |
|
|
|
|
|
|
| masliy | Дата: Пятница, 17.06.2011, 14:23 | Сообщение # 638 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
я в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Kate_Denaly | Дата: Суббота, 18.06.2011, 14:22 | Сообщение # 639 |
~ЯнголЯ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
|
alsu, я узнала об этом фанфике благодаря nikitoss - я просилась в переводчики Midnight Sun (Adult) , а она посоветовала обратится к вам - мол, здесь немцы нужнее)
История восхитительная (люблю такой тип альтернативы), робота переводчиков тоже достойна похвал! Умнички!
|
| |
|
|
| Лида8760 | Дата: Суббота, 18.06.2011, 19:17 | Сообщение # 640 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 244
Статус:
|
Просто великолепный фанфик!!!!
Примите меня в ПЧ?
|
| |
|
|
| Alexs | Дата: Четверг, 23.06.2011, 15:13 | Сообщение # 641 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
фанф замечательный
я определенно в ПЧ
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 23.06.2011, 21:13 | Сообщение # 642 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Мои дорогие всем спасибо за ваши отзывы, извините но не успеваю пока на них ответить))
Alexs, Лида8760, masliy, The_BEST, Тнеьсолнца, конечно я принимаю)) я всегда рада видеть новых читателей))
Kate_Denaly, привет)) nikitoss, права мне тут катастрофически не хватает переводчика, т.к. сама я уже не успеваю((
Я всегда рада помощи, так что если тебя еще интересно заняться переводом, то напиши мне в ЛС.
|
| |
|
|
| pcholka_lenivka | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 14:01 | Сообщение # 643 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус:
|
спасибо за чудесный перевод!
принимайте в пч!
хочется продолжения......  Добавлено (03.07.2011, 14:01)
---------------------------------------------
а когда надеяться увидеть новую главу?
 читаю:
 http://i022.radikal.ru/1104/f5/d52edbdf4418.jpg |
| |
|
|
|
|
| Annaly | Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 10:37 | Сообщение # 645 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Рассказ запал мне в душу. Можно в пч? Эх, а продолжение то хочется...
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Четверг, 25.08.2011, 21:48 | Сообщение # 646 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения:
|
спасибо за перевод! 
жду продолжения
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Пятница, 26.08.2011, 00:24 | Сообщение # 647 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Да, Эдвард готовится к одному, а получает совсем другое. Да изначально она испугалась, но теперь она более смелее чем в начале. Она непротив брака, она не провести всю свою жизнь рядом с Эдвардом. Но самое главное она очень спокйно приняла события которые рассказал Эдвард о его паралельной жизни. И она готова пройти с ним этот путь. Но вот возникает вопрос, как Эдвард продержиться год и как они смогут перейти к сексу и не зачать своего ребенка, помогут ли им человеческие презервативы.
alsu, спасибо за продолжения, лучше поздно чем никогда.
|
| |
|
|
| Blume_der_Freude | Дата: Четверг, 01.09.2011, 11:00 | Сообщение # 648 |
|
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус:
|
alsu, спасибо за перевод!
Очень захватывающе! Я в ПЧ)
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Вторник, 13.09.2011, 14:07 | Сообщение # 649 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
alsu, ну когда же прода??
|
| |
|
|
| НА-ТА | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 01:39 | Сообщение # 650 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
Очень интересный перевод с захватывающим сюжетом.Очень жаль,что работа над ним движется так медленно.При всем интересе к этой работе,не думаю,что буду ждать годами развития событий.Спасибо за все предыдущие главы и,наверное,прощайте.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Спасибо за долгожданное продолжение!!!! 
