|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 02.03.2012, 18:14 | Сообщение # 676 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за возобновление перевода этой захватывающей истории! 
|
| |
|
|
| nikitoss | Дата: Суббота, 03.03.2012, 00:15 | Сообщение # 677 |
Группа: Удаленные
|
Лапулька, tanuxa13, lori0620, roksana51, Helen77, очень приятно видеть вас здесь)) Рада, что интерес к истории не угас)) Постараемся впредь не делать больших перерывов 
Лапулька, ого, какой коммент! обладеть 
Quote (Лапулька) Теперь он от Беллы вообще ни на шаг не отойдет.
скажем так, "обжегшись на молоке, дуешь на воду". Согласна? так что его опека вполне оправдана
Quote (Лапулька) Чарли, Чарли, лучше бы ты не докапывался до правды.
а это и не Чарли вовсе  это его зам беспокойный такой)))
Quote (Лапулька) еще немного пообщается с Калленами и научится врать, не хуже чем они
думаешь, плjхому научат? 
Quote (Лапулька) он узнает правду о Калленах и нормально ее воспримет
да он ясно сказал "хоть Супермен" у мужика, на самом деле, совершенно правильная позиция: главное, чтобы дочке хорошо было, а кто ты там - уже вторично
Quote (Лапулька) Главное, чтобы это не имел для всех серьезных последствий,
поглядим....
tanuxa13,
Quote (tanuxa13) Этот парень настойчивый блин
и не дурак, как видишь, он заставил-таки Калленов напрячься
lori0620, прода будет может быть не так часто, как хочется читателям, но регулярно - зуб даю)))
roksana51,
Quote (roksana51) Райк сумеет все исправить и помочь семье...
об этом - в следующей главе 
Quote (roksana51) И больше никто их не заметит...
нууу... с исключительностью Калленов и с "везением" Беллы... кто может знать наверняка?
Helen77,
Quote (Helen77) Надеюсь им удастся выпутаться.
как знать 
Добавлено (03.03.2012, 00:15)
---------------------------------------------
nyka18, Hela, привет)) заглядывайте))
Сообщение отредактировал nikitoss - Суббота, 03.03.2012, 10:11 |
| |
|
|
| Abigail9963 | Дата: Суббота, 03.03.2012, 06:27 | Сообщение # 678 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Фик просто потрясающь! Принемай в ПЧелки!
Не принемай судьбу как данность...
|
| |
|
|
|
|
| yabino | Дата: Четверг, 08.03.2012, 11:14 | Сообщение # 680 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за великолепную главу!
|
| |
|
|
|
|
| nikitoss | Дата: Пятница, 09.03.2012, 19:57 | Сообщение # 682 |
Группа: Удаленные
|
LanaLuna11, Abigail9963, yabino, tarija15, спасибо, что помните и читаете)))
Прода скоро будет
|
| |
|
|
|
|
| alsu | Дата: Среда, 14.03.2012, 13:13 | Сообщение # 684 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Добалена глава 26. Подарки.
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Среда, 14.03.2012, 13:41 | Сообщение # 685 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
уря ждем когда активируют
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| nyka18 | Дата: Среда, 14.03.2012, 16:12 | Сообщение # 686 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1569
Статус:
|
Да спасибо Райк молодец ему удалось  и он рад подарку как и Ел спасибо я бы хотела уведомления о главах
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Среда, 14.03.2012, 19:37 | Сообщение # 687 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Я очень рада что эта история с кассетой закончилась благополучно)) Элис вечный двигатель)) Я уверена, она устроит шикарную свадьбу, в подготовке которой и Белла примет участие))
Девочки, спасибо за главу!! С нетерпением жду проду!!
|
| |
|
|
|
|
| damiramagnit | Дата: Четверг, 15.03.2012, 20:24 | Сообщение # 689 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Захватывающе, хотя бывают моменты, когда Эдвард ведет себя как дурачок!
|
| |
|
|
|
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:22 | Сообщение # 691 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за новый перевод!
Интересно что там за история)))
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 14:15 | Сообщение # 692 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо , глава потрясающая!
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 23:02 | Сообщение # 693 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Спасибо за главу, с нетерпением жду следующую, надеюсь скоро она появится!!!)))
|
| |
|
|
| perl | Дата: Пятница, 30.03.2012, 12:43 | Сообщение # 694 |
Rose Frost
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус:
|
Ох, не могу поверить, что перевод этой замечательной истории возобновлён!!! Это просто волшебно! Я теперь на седьмом небе от счастья! Это просто нереально, до сих пор не могу в это поверить!
Охх, так классно снова читать про отношения Эдварда и Беллы... Хах, Элис всё таки удалось удивить! Я вместе с ней радовалась подарку и не могла удержать улыбки!
Всё так искренне, просто удивительно! И перево просто замечательный, спасибо
Надеюсь, что теперь эта удивительная история будет переведена до самого конца, я теперь каждый день буду залезать на эту страничку и выискивать новую главку! Спасибо ещё раз))
|
| |
|
|
| Роксанна8697 | Дата: Четверг, 12.04.2012, 09:55 | Сообщение # 695 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
мм...класный фанфик!:)
|
| |
|
|
| палермо | Дата: Вторник, 24.04.2012, 20:39 | Сообщение # 696 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
хорошо, конечно, что перевод возобновлен, но у меня такое чувство, что переводчики опять хотят бросить перевод. Довольно давно не было обновления.
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 28.04.2012, 20:38 | Сообщение # 697 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Добавлена Глава 27. История Маркуса.
к сожалению пока не могу добавить главу в шапку.  постараюсь все сделать позже.
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Суббота, 28.04.2012, 23:43 | Сообщение # 698 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за перевод новой главы!
Да уж... история Маркуса  Жаль и его, и его жену... вот к чему может привести плохая компания и жажда власти! И главное, ничего исправить не получилось у Райка.
Надеюсь, с Калленами такое не случится!
|
| |
|
|
| niki09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 22:19 | Сообщение # 699 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 233
Статус:
|
Здравствуйте!!! Очень нравиться ета история, уже довольно долго слежу за процессом перевода и надеюсь в скором будущем работа возобновиться вновь! Желаю успехов и терпения при переводе!!
п.с. не могу открыть оригинал((( подскажите пожалуйста
|
| |
|
|
| Leksi222 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:44 | Сообщение # 700 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 556
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Простите, что не в ЛС. Я на счет соавторства, вы его нашли? Если нет, то предлагаю помощь. Знание немецкого есть.) Конечно не говорю чисто на немецком, но перевести могу.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
