| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
 Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
 Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
 Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?
 Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
 Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
 Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
 The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 02.03.2012, 18:14 | Сообщение # 676 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за возобновление перевода этой захватывающей истории! 
|
| |
|
|
| nikitoss | Дата: Суббота, 03.03.2012, 00:15 | Сообщение # 677 |
Группа: Удаленные
|
Лапулька, tanuxa13, lori0620, roksana51, Helen77, очень приятно видеть вас здесь)) Рада, что интерес к истории не угас)) Постараемся впредь не делать больших перерывов 
Лапулька, ого, какой коммент! обладеть 
Quote (Лапулька) Теперь он от Беллы вообще ни на шаг не отойдет.
скажем так, "обжегшись на молоке, дуешь на воду". Согласна? так что его опека вполне оправдана
Quote (Лапулька) Чарли, Чарли, лучше бы ты не докапывался до правды.
а это и не Чарли вовсе  это его зам беспокойный такой)))
Quote (Лапулька) еще немного пообщается с Калленами и научится врать, не хуже чем они
думаешь, плjхому научат? 
Quote (Лапулька) он узнает правду о Калленах и нормально ее воспримет
да он ясно сказал "хоть Супермен" у мужика, на самом деле, совершенно правильная позиция: главное, чтобы дочке хорошо было, а кто ты там - уже вторично
Quote (Лапулька) Главное, чтобы это не имел для всех серьезных последствий,
поглядим....
tanuxa13,
Quote (tanuxa13) Этот парень настойчивый блин
и не дурак, как видишь, он заставил-таки Калленов напрячься
lori0620, прода будет может быть не так часто, как хочется читателям, но регулярно - зуб даю)))
roksana51,
Quote (roksana51) Райк сумеет все исправить и помочь семье...
об этом - в следующей главе 
Quote (roksana51) И больше никто их не заметит...
нууу... с исключительностью Калленов и с "везением" Беллы... кто может знать наверняка?
Helen77,
Quote (Helen77) Надеюсь им удастся выпутаться.
как знать 
Добавлено (03.03.2012, 00:15)
---------------------------------------------
nyka18, Hela, привет)) заглядывайте))
Сообщение отредактировал nikitoss - Суббота, 03.03.2012, 10:11 |
| |
|
|
| Abigail9963 | Дата: Суббота, 03.03.2012, 06:27 | Сообщение # 678 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус:
|
Фик просто потрясающь! Принемай в ПЧелки!
Не принемай судьбу как данность...
|
| |
|
| |
|
| yabino | Дата: Четверг, 08.03.2012, 11:14 | Сообщение # 680 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за великолепную главу!
|
| |
|
| |
|
| nikitoss | Дата: Пятница, 09.03.2012, 19:57 | Сообщение # 682 |
Группа: Удаленные
|
LanaLuna11, Abigail9963, yabino, tarija15, спасибо, что помните и читаете)))
Прода скоро будет
|
| |
|
| |
|
| alsu | Дата: Среда, 14.03.2012, 13:13 | Сообщение # 684 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Добалена глава 26. Подарки.
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Среда, 14.03.2012, 13:41 | Сообщение # 685 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
уря ждем когда активируют
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| nyka18 | Дата: Среда, 14.03.2012, 16:12 | Сообщение # 686 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1568
Статус:
|
Да спасибо Райк молодец ему удалось  и он рад подарку как и Ел спасибо я бы хотела уведомления о главах
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Среда, 14.03.2012, 19:37 | Сообщение # 687 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Я очень рада что эта история с кассетой закончилась благополучно)) Элис вечный двигатель)) Я уверена, она устроит шикарную свадьбу, в подготовке которой и Белла примет участие))
Девочки, спасибо за главу!! С нетерпением жду проду!!
|
| |
|
| |
|
| damiramagnit | Дата: Четверг, 15.03.2012, 20:24 | Сообщение # 689 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Захватывающе, хотя бывают моменты, когда Эдвард ведет себя как дурачок!
|
| |
|
| |
|
| antonia | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:22 | Сообщение # 691 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за новый перевод!
Интересно что там за история)))
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 14:15 | Сообщение # 692 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо , глава потрясающая!
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Воскресенье, 25.03.2012, 23:02 | Сообщение # 693 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Спасибо за главу, с нетерпением жду следующую, надеюсь скоро она появится!!!)))
|
| |
|
|
| perl | Дата: Пятница, 30.03.2012, 12:43 | Сообщение # 694 |
Rose Frost
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус:
|
Ох, не могу поверить, что перевод этой замечательной истории возобновлён!!! Это просто волшебно! Я теперь на седьмом небе от счастья! Это просто нереально, до сих пор не могу в это поверить!
Охх, так классно снова читать про отношения Эдварда и Беллы... Хах, Элис всё таки удалось удивить! Я вместе с ней радовалась подарку и не могла удержать улыбки!
Всё так искренне, просто удивительно! И перево просто замечательный, спасибо
Надеюсь, что теперь эта удивительная история будет переведена до самого конца, я теперь каждый день буду залезать на эту страничку и выискивать новую главку! Спасибо ещё раз))
|
| |
|
|
| Роксанна8697 | Дата: Четверг, 12.04.2012, 09:55 | Сообщение # 695 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
мм...класный фанфик!:)
|
| |
|
|
| палермо | Дата: Вторник, 24.04.2012, 20:39 | Сообщение # 696 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
|
хорошо, конечно, что перевод возобновлен, но у меня такое чувство, что переводчики опять хотят бросить перевод. Довольно давно не было обновления.
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 28.04.2012, 20:38 | Сообщение # 697 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Добавлена Глава 27. История Маркуса.
к сожалению пока не могу добавить главу в шапку.  постараюсь все сделать позже.
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Суббота, 28.04.2012, 23:43 | Сообщение # 698 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Большое спасибо за перевод новой главы!
Да уж... история Маркуса  Жаль и его, и его жену... вот к чему может привести плохая компания и жажда власти! И главное, ничего исправить не получилось у Райка.
Надеюсь, с Калленами такое не случится!
|
| |
|
|
| niki09 | Дата: Четверг, 28.06.2012, 22:19 | Сообщение # 699 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 233
Статус:
|
Здравствуйте!!! Очень нравиться ета история, уже довольно долго слежу за процессом перевода и надеюсь в скором будущем работа возобновиться вновь! Желаю успехов и терпения при переводе!!
п.с. не могу открыть оригинал((( подскажите пожалуйста
|
| |
|
|
| Leksi222 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:44 | Сообщение # 700 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 556
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Простите, что не в ЛС. Я на счет соавторства, вы его нашли? Если нет, то предлагаю помощь. Знание немецкого есть.) Конечно не говорю чисто на немецком, но перевести могу.
|
| |
|
|
 Штольман. Она в его руках
|
