Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Возвращение в прошлое
alsuДата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:





Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:



Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!

От переводчиков:

1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.

Обложки:


Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.


Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12
 
FelicityДата: Четверг, 30.12.2010, 21:53 | Сообщение # 576
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за перевод smile с новым годом wink
белла вспомнила многое :)становится все интересней smile
мои фики:

 
СтраницаДата: Четверг, 30.12.2010, 22:02 | Сообщение # 577
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




alsu, спасибо за новую главу. Вот это точно подарочек. Очень приятно.
Ух, столько эмоций от глав этого фанфика. Наконец-то они все узнали. Теперь Белле надо это все переварить. А еще ей нужно рассказать о своих ведениях. Так бы хотелось, чтобы Ренесми все же появилась в их жизни. Хоть какой-то лучик света, но я не представляю как они будут скрываться от Вотури.
С НАСТУПАЮЩИМ 2011 ГОДОМ!!!
Я выкладываю:
По зову крови.
 
alsuДата: Четверг, 30.12.2010, 22:19 | Сообщение # 578
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Felicity)
спасибо за перевод с новым годом белла вспомнила многое :)становится все интересней

Felicity, не за что)) мне самой безумно интересно переводить))

Quote (Страница)
спасибо за новую главу. Вот это точно подарочек. Очень приятно.


Страница, не за что)) happy

Quote (Страница)
Ух, столько эмоций от глав этого фанфика. Наконец-то они все узнали. Теперь Белле надо это все переварить.

Ага у нее еще тот шок, после услышанног и увиденного((

Quote (Страница)
А еще ей нужно рассказать о своих ведениях.

Это будет wink

Quote (Страница)
Так бы хотелось, чтобы Ренесми все же появилась в их жизни. Хоть какой-то лучик света, но я не представляю как они будут скрываться от Вотури.

Насчет Ренесми я не могу точно сама сказать((

Quote (Страница)
С НАСТУПАЮЩИМ 2011 ГОДОМ!!!

Тебя тоже с Наступающим!))

 
MaverickДата: Четверг, 30.12.2010, 23:51 | Сообщение # 579
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


alsu, спасибо за новую главу! Чудесный подарок к НГ!
Рада, что наконец то все выяснилось, но думаю, что Белла все же не сможет отказаться от дочки, раз она ее вспомнила. Будем надеятся, что автор ее все таки вернет wink
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
roksana51Дата: Пятница, 31.12.2010, 00:21 | Сообщение # 580
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Большое спасибо за новую главу!!! smile
Белла теперь все знает... smile
 
alsuДата: Пятница, 31.12.2010, 00:25 | Сообщение # 581
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Maverick)
спасибо за новую главу! Чудесный подарок к НГ!

Maverick, не за что)) хотела вас всех порадовать))

Quote (Maverick)
Рада, что наконец то все выяснилось, но думаю, что Белла все же не сможет отказаться от дочки, раз она ее вспомнила. Будем надеятся, что автор ее все таки вернет

ну знаешь, захочет она отказаться или нет не зависит только от нее, обстоятельства могут сложиться иначе....

Quote (roksana51)
Большое спасибо за новую главу!!! Белла теперь все знает...

roksana51, ну не все wink ...Эд про их взаимоотношения с Джейком умолчал....

 
KilibrianaДата: Пятница, 31.12.2010, 10:33 | Сообщение # 582
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Спасибо за перевод!!!! Я в шоке что Белла все вспомнила!!! Хочу чтоб Ренесми была!!! wink
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
alsuДата: Пятница, 31.12.2010, 10:42 | Сообщение # 583
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Quote (Kilibriana)
Спасибо за перевод!!!!

Kilibriana, не за что)) biggrin

Quote (Kilibriana)
Я в шоке что Белла все вспомнила!!! Хочу чтоб Ренесми была!!!

я тоже рада, что Белла начала вспоминать)) Насчет Ренесми еще точно ничего не понятно((

 
KilibrianaДата: Воскресенье, 02.01.2011, 11:53 | Сообщение # 584
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Всех почитателей, авторов и переводчиков фанфика , С новым 2011 годом!!!! Вдохнавления вам и терпения!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
The_Dark_RoseДата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:10 | Сообщение # 585
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как всегда особенная Белла все узнала и обо всем догадалась. biggrin Не хотела бы я такие мозги иметь. dry Помнить то, чего с тобой никогда не случалось, не знаю, как остальным, но для меня это слишком. dry
Эдварда жалко. cry Ему опять пришлось вспомнить все эти неприятные события, от которых он сбежал в прошлое, в надежде предотвратить. Да, с ребенком не очень мило получается. Неужели, Ренэсми не порадует этот мир своим рождением? sad Если да, то я расстроена. cry
А, вот, Розали меня возмутила. angry Ну, зачем так настойчиво доказывать свою правоту, если не знаешь наверняка. Могла бы не верить, но зачем так рьяно обвинять Эдварда, ему и без этого не просто (пережить смерть семьи, любимой, дочери).
 
rioniДата: Понедельник, 03.01.2011, 03:16 | Сообщение # 586
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Да краткий пересказ по моему не всех удовлетворил, всем же хочется подробностей, больше знать и понимать. Но не всегда надо все знать, иногда не знание это благо, как это было на примере с Джаспером. Но кому не надо все пересказывать так это Белле, мне кажется через некоторое время она вспомнит все свою жизни из параллельной реальности. Что то принесет ей боль, что счастье и пережив все те события она сможет лучше понимать и принимать Эдварда. Им надо будет все обсудить, потому что больше всего это касается именно их. Принять решения, что им делать дальше, по какому пути идти, отказываться от своей дочери или нет. Что то мне подсказывает что Белла не сможет от нее отказаться и столкновения с Волтури они не смогут избежать, только в этот раз все закончиться хорошо.
alsu, спасибо за продолжения, а также с наступившим новым годом.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 03.01.2011, 14:52 | Сообщение # 587
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду с нетерпением продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
HelaДата: Понедельник, 03.01.2011, 23:48 | Сообщение # 588
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за новую, слегка драматичную главу! Думаю, Эдвард принял неправильное решение о том, что Ренесми не должно быть. Им и так много чего надо скрывать от Волтури, и присутствие в их жизни ещё одной маленькой тайны не добавит им лишней угрозы, просто надо в тот период, пока Ренесми растёт, (а это всего лишь пять - семь лет ) не высовываться и не привлекать к себе внимание Волтури.
Эдварду выпал уникальный шанс - повторить жизнь снова. Хочется верить, что он сможет избежать ошибки, допущенные в первом дубле.
Жду продолжения. biggrin
 
KilibrianaДата: Вторник, 04.01.2011, 15:13 | Сообщение # 589
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Очень очень жду продолжения)))) dry
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
kari69Дата: Вторник, 04.01.2011, 21:52 | Сообщение # 590
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Я просто фанатею от твоего фанфа!!!

 
Diva7673Дата: Пятница, 07.01.2011, 15:01 | Сообщение # 591
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Замечательный перевод! но хотелось бы поскорее прочесть проду ну или хотяб оригинал если есть такая возможность.
 
ВаллериДата: Понедельник, 10.01.2011, 16:37 | Сообщение # 592
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Спасибо большое за главу!
Эдварда ужасно жалко, как же он без Ренесми? cry
Надеюсь, у них все получится исправить...

 
BusiVusiДата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:52 | Сообщение # 593
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Все-таки я безумно люблю этот фан. Не знаю, сколько раз я его перечитывала. Он читается легко и на одном дыхании. Когда только начала читать, жутко претила мысль, что кто-то из Калленов мог погибнуть, и что битва была проиграна. Но ведь в этом суть оригинальной идеи автора.
В начале было жутко невыносимо читать, так больно было за Эдварда, за остальных. Автору и переводчикам удалось превосходно отразить весь момент трагизма и потери. И я удивляюсь глупости Аро. Неужели он всерьез надеялся заставить Эдварда подчиниться. Ведь он забрал у него два самых любимых существа, которые являлись частью его самого и его души. Рада, что у Эдварда появилась надежда и шанс изменить весь тот ужас, который стал его неотъемлемой частью. А у нас появилась возможность увидеть старую историю в новом свете.

Добавлено (16.01.2011, 00:43)
---------------------------------------------
Да уж, по возвращении Эдвард вполне, пожалуй, мог сойти за шизофреника. Так не стандартно вести себя для своей натуры, обычно вечно такой депрессивный одиночка, а здесь. Неудивительно, что семья на протяжении длительного времени будет недоумевать, по поводу причин таких разительных перемен. Ведь никто даже и представить не может, насколько сильно он изменился благодаря встречи с Беллой. Но Эдди придется пройти этот круг заново.

Добавлено (16.01.2011, 16:52)
---------------------------------------------
Эдварду конечно не позавидуешь. С другой стороны в этой реальности он может сделать то, что не сделал в их предыдущей жизни, и у него появилась прекрасная возможность избежать своих прошлых ошибок. Главное извлечь из всего урок. Но есть вещи, которые всегда остаются неизменными. Например, Белла была и остается магнитом для неприятностей. Так что, даже если Эдвард сможет предотвратить все те стихийные бедствия, которые он ожидает из памяти прошлой жизни, то он должен быть все равно готов к каким-то новым катастрофам. Правильно он сказал: «Если бы мы могли разлить по бутылкам твою неудачу, то получили бы оружие массового уничтожения, Белла».
Отлично, что все обо всем узнали, тайны больше нет. Хотя конечно Эдварда завалят массой вопросов со всех сторон. Ему следует быть к этому готовым. А мы с удовольствием почитаем. Так жду продолжения!!!!

 
KilibrianaДата: Понедельник, 17.01.2011, 12:54 | Сообщение # 594
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 472


Статус:




Как же мучительно ожидание продолжения(((((((( cry
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
 
Levina2010Дата: Среда, 26.01.2011, 23:35 | Сообщение # 595
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда же будет прода? sad А фф просто супер!!!!! smile
 
niki09Дата: Пятница, 28.01.2011, 16:36 | Сообщение # 596
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 233


Статус:




ждем, ждем, ждем...

Дорогой автор, на когда можно ожидать продолжение?

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал niki09 - Суббота, 29.01.2011, 20:44
 
BusiVusiДата: Понедельник, 31.01.2011, 21:19 | Сообщение # 597
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




SOS!!! Спасите нас от мучительного ожидания. Когда мы можем увидеть продолжение?
 
ДюдюкаДата: Вторник, 01.02.2011, 18:52 | Сообщение # 598
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Девочки!!!! Куда вы пропали???? АУУУуууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!
 
Tusya_NatusyaДата: Понедельник, 14.02.2011, 20:45 | Сообщение # 599
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Всем привет!)))
Фик потрясающий))) Очень понравился))) Читается на одном дыхании=)))
О своем потраченном времени нисколько не жалею))) Фанфик стоит этого=)))
Всем советую его прочитать))) biggrin
Когда читала первую главу , долго плакала( Очень жалко было всех((( Особенно Ренесми( Ведь она совсем ребёнок и так мало прожила(( cry А ещё очень жалко было Эдварда, Элис и Джаспера( Ведь вся их семья и друзья погибли( А память услужливо им это преподносила((( А над Эдвардом вообще издевались( cry
Аро - дурак! Неужели, он действительно поверил, что Эдвард ему подчиниться и будет помогать?! Ведь он убил самых дорогих ему людей - его семью, особенно его жену и дочь( И после этого он на что-то надеется?!
Темпес-Райк - хороший парень) Я рада, что Эдвард его встретил, и что Райк теперь часть семьи Калленов)) Его история грустная(
Честно говоря, до сих пор не могу поверить в то, что Эдвард может плакать (да и не только он))
Белла скоро вспомнит параллельную реальность)))
Мне кажется, Эдвард принял неправильное решение относительно Ренесми) Она должна появиться на свет))) Но историю нужно изменить) Наши вампиры просто обязаны победить Волтури))) Теперь у них есть Райк, они знают, чем закончится битва) Я думаю, они смогут победить=))
Благодарю автора за этот замечательный фик))
alsu, nikitoss, спасибо большое за прекрасный перевод=)))
P.S. с нетерпением буду ждать новых главок)))
 
Sweet_ИрисДата: Вторник, 15.02.2011, 22:01 | Сообщение # 600
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 230


Статус:




Спасибо большое за главу. Думаю, что Эдвард просто не представляет как Ренесми снова может родиться если история уже изменена и если ребенок будет, то не факт что такой как прежде. cry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Возвращение в прошлое (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Сладкий вкус предательства



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92