Читая «Рассвет» - Страница 15

Дата: Вторник, 19.10.2010, 17:00 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика

Оригинальное название:Читая «Рассвет»
Предшественники:Читая «Сумерки», Читая «Новолуние» & Читая «Затмение»
Оригинальное название: Reading Breaking Dawn
Ссылка на оригинал: Reading Breaking Dawn
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Прочитав серию из трех найденных книг, Каллены приступают к прочтению последней под названием «Рассвет». Смогут ли Эдвард и Белла быть вместе после того, как сердце Джейкоба было разбито? Сумеют ли они построить свое счастье, независимо от новых напастей, свалившихся им на голову? Нашим постоянным "вампирским" читателям предстоит ответить на эти вопросы...
Статус: фанфик — закончен; перевод — ОКОНЧЕН.
Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.

От беты: Ну, вот...и Читая «Рассвет». Все этого так долго ждали...Уххх, я сама в предвкушении. Далее ваш ждет «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!

Обложка:

Содержание:

Книга первая. БЕЛЛА
Глава 1. Обрученные Часть 1 Часть 2
Глава 2. Долгая ночь Читать
Глава 3. Знаменательный день Читать
Глава 4. Выходка Часть 1 Часть 2
Глава 5. Остров Эсми Часть 1 Часть 2
Глава 6. Отвлечение Часть 1 Часть 2
Глава 7. Неожиданность Часть 1 Часть 2
Книга вторая. ДЖЕЙКОБ
Глава 8. Скорей бы уже эта битва Часть 1 Часть 2
Глава 9. Черт, такого я точно не ожидал Часть 1 Часть 2
Глава 10. Почему я просто не ушел? Ах да, я же болван Часть 1 Часть 2
Глава 11. Два дела из разряда «ни за что на свете» Часть 1 Часть 2
Глава 12. Она вообще в курсе, что такое «нежеланный гость»? Часть 1 Часть 2
Глава 13. Ладно хоть у меня крепкие нервы Часть 1 Часть 2
Глава 14. Если ты нагрубил вампирам и жалеешь об этом - дело труба Часть 1 Часть 2
Глава 15. Тик-так, тик-так, тик-так Часть 1 Часть 2
Глава 16. Тревога, тревога! Избыток информации! Часть 1 Часть 2
Глава 17. На кого я похож? На волшебника из страны Оз? Вам нужен мозг? Вам нужно сердце? Забирайте мои. Берите что хотите Часть 1 Часть 2
Глава 18. Словами это не описать Читать
Книга третья. БЕЛЛА
Глава 19. Огонь Часть 1 Часть 2
Глава 20. Новая жизнь Часть 1 Часть 2
Глава 21. Первая охота Часть 1 Часть 2
Глава 22. Обещанное Часть 1 Часть 2
Глава 23. Воспоминания Часть 1 Часть 2
Глава 24. Сюрприз Часть 1 Часть 2
Глава 25. Услуга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 26. Во всем блеске Читать
Глава 27. Сборы в дорогу Часть 1 Часть 2
Глава 28. Будущее Читать
Глава 29. Бегство Часть 1 Часть 2
Глава 30. Не устоять Часть 1 Часть 2
Глава 31. Одаренная Читать
Глава 32. Пополнение Часть 1 Часть 2
Глава 33. Подделка Часть 1 Часть 2
Глава 34. Начистоту Часть 1 Часть 2
Глава 35. Пробил час Читать
Глава 36. Жажда крови Часть 1 Часть 2
Глава 37. Ухищрения Часть 1 Часть 2
Глава 38. Сила Часть 1 Часть 2
Глава 39. Долго и счастливо Часть 1 Часть 2
ДОПОЛНЕНИЯ
Глава 40. Автор и рассуждения Калленов Читать
Глава 41. Охота и сражение Читать
Глава 42. Решение Лорана Читать
Глава 43. Детали автора Читать

Весь фик в вордовском варианте:

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:41

АнгелДемон

Дата: Среда, 27.10.2010, 21:10 | Сообщение # 351

Te♡Amo

Группа: Delivery

Сообщений: 2950

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Класс)) Я просто в восторге))
Девчонки спасибо вам!!!

Keiti-Scarlett

Дата: Среда, 27.10.2010, 21:28 | Сообщение # 352

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Всем привет. biggrin

Прочла новую главку. А наш Карлайл уже что-то подозревает! ! ! Следующая глава его наверное шокирует - это еще мягко сказано. А Розали будет счастлива. smile

Очень , очень , очень жду следующую главу.......

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

Дата: Среда, 27.10.2010, 21:47 | Сообщение # 353

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так роман не по сумеркам а аниме.Уверены что увлекаетесь этим?

Tin@

Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:08 | Сообщение # 354

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (LanaLuna11)

Выложить свой роман? так он есть в контакте.

Ой, а можно мне тоже в ЛС ссылку скинуть? СМ - это моя детская любовь smile

С удовольствием бы почитала...

Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...

Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:11 | Сообщение # 355

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Учтите! роман слишком взрослый и начинала я его писать в 18лет.

Katyarka

Дата: Четверг, 28.10.2010, 00:21 | Сообщение # 356

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Quote (LanaLuna11)

Учтите! роман слишком взрослый и начинала я его писать в 18лет.

LanaLuna11, можно мне тоже пожалуйста!Очень любопытно почитать! happy

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

Дата: Четверг, 28.10.2010, 08:18 | Сообщение # 357

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Тут что почитатели аниме собрались? Ха ха.

Добавлено (28.10.2010, 08:18)
---------------------------------------------
Отправила всем ссылку, кто просил. Щас засяду за Рассвет)) 7 глава приперлася от Светы))

chibis

Дата: Четверг, 28.10.2010, 09:01 | Сообщение # 358

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Так смешно читать было!! biggrin

Следуящая глава самая интересная smile

Спасибо вам огромное!!!!!!!! wink

Дата: Четверг, 28.10.2010, 10:13 | Сообщение # 359

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (chibis)

Следуящая глава самая интересная

Я уже в процессе)

Добавлено (28.10.2010, 10:13)
---------------------------------------------
Выложила 7 главу)) Ну готовьтесь)) biggrin

Тёмная

Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:23 | Сообщение # 360

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Оооооо!!! Ааааааааа! Восторг и эйфория!!!!! Экстассссссс!!!!!!!
Счастье НЕкнижный Эдвард сказал, что ЕСЛИ все кончится хорошо, то он готов встретится с Беллой!
Алиллуйя!!!!!!!! Именно то, что я хотела услышать!!!!!
СПАСИБО ЗА ЭТУ ГЛАВУ!

belena

Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:27 | Сообщение # 361

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote

Выложила 7 главу)) Ну готовьтесь))

тогда поехаля ураааааааааааааааааааааааа! ты чудо и умничка

Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:28 | Сообщение # 362

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Тёмная)

Алиллуйя!!!!!!!! Именно то, что я хотела услышать!!!!!
СПАСИБО ЗА ЭТУ ГЛАВУ!

Да, именно то))) biggrin

Ezabella5563

Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:55 | Сообщение # 363

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Статус:

здорово я очень ждала этой главы biggrin

а когда будит следующия глава?

Дата: Четверг, 28.10.2010, 11:58 | Сообщение # 364

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (Ezabella5563)

здорово я очень ждала этой главы biggrin а когда будит следующия глава?

Наверное, завтра))

Keiti-Scarlett

Дата: Четверг, 28.10.2010, 12:04 | Сообщение # 365

~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 542

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Урааааааааа наш Эдвард станет папой.....Я рада за него.... biggrin

Жду новую главу, которая будет уже от Джейкоба.... smile

ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

SvetkA-KonfetkA

Дата: Четверг, 28.10.2010, 12:38 | Сообщение # 366

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 880

Статус:

Спасибо за главу))
А Эдвард здесь отреагировал лучше,чем в книге))
С нетерпением жду следующей главы) biggrin

irishkus

Дата: Четверг, 28.10.2010, 12:48 | Сообщение # 367

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 139

Статус:

Урааааа!!!! Эдвард надеется что все будет хорошо

, он конечно расстраивался, но все же чувства Беллы позволяют ему надеяться на лучшее. Следующие главы для него будут очень тяжелые, но мне эти главы очень нравятся.
Спасибо за то что радуете нас каждый день главками каждый день!!! Огромное спасибо за перевод!!!

chibis

Дата: Четверг, 28.10.2010, 12:57 | Сообщение # 368

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Как я не люблю главы от Джейка! dry

Но всеровно жду продолжения
Спасибо вам огромное.

belena

Дата: Четверг, 28.10.2010, 13:10 | Сообщение # 369

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 161

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote

- Это же прекрасно! – просияла Розали.
- Надеюсь, что да, - проговорил Эдвард. – И если ты права, я дам тебе все, что только захочешь.
- Все чего хочу – пускай это случится в нашей реальности, - ответила она.
- Если все будет хорошо, это и мое самое заветное желание, - согласился Эдвард, в его глазах была и надежда, и волнение.

КАК мне нравится читающий Эдвард в даной постановке проблемы, думаю книжному помешали внутренние страхи и эмоции и он не смог правильно оценить ситуацию.

Розали будет в ярости от следующих глав они же от лица Джейкоба хи хи biggrin smile
хочууууууу проду скорей, сижу как на иголках. и надеюсь Эдвард не растеряет своего оптимизма

Добавлено (28.10.2010, 13:10)
---------------------------------------------
а еще мне интерестно увидеть реакцию Калленов когда Джейкоб запечатлится, ха -ха Эдварду да и все придется смириться с таким ЗЯТЕМ biggrin biggrin , да и запрет на свидания врядли возможен вчем то Эмет был прав будет трудно

Katyarka

Дата: Четверг, 28.10.2010, 13:33 | Сообщение # 370

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 330

Статус:

Потрясающая глава!
Эдик взволнован ,это хорошо!Когда он замер на первых строчках главы ,я думала этот ступор у него надолго!А он молодец ,быстро отошёл !
Даже мишка Эммет разволновался
Чувствую Роуз будет счастлива читать главу от лица Джейкоба
Огромное спасибо за новую главу ,с нетерпением жду продолжения!

Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.

bzikadzee

Дата: Четверг, 28.10.2010, 13:59 | Сообщение # 371

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 469

Статус:

дорогие мои девочки! спасибо!!! вот и наступило самое интересное))) вампиры в курсе состояния Беллы))) признаться эта была самая ожидаемая глава))) но очень уж я переживала как отреагирует Эдвард...слав Богу он не подкачал)))а то с этим товарисчем можно было ожидать чего угодно)))
радует как всегда Эммет))) вот он отжигал когда говорил что хочет для Эдварда дочку что б ему жилось веселее))) А Джаспер вообще догадливый)))будет девочка! и все тут)))
зато мечта Эдварда о кареглазом ребенке сбудется))) прям все ему что пожелает)))хихихи)))
но сюрпрзов их еще масса ждет)))
вобщем очень рада что Эдвард настроен более менее оптимистично)))
а вот Розали ждет сюприз не из приятных))) глава от Джейка((( сочувствую....
вообще мне часть от его лица была не очень приятна...но с комментариями Каленов думаю пойдет))) Эммет не даст нам скучать)))
поэтому с огромным нетерпением жду следующую главу...
и СПАСИБО за перевод и редактуру!!! как всегда все на высшем уровне!!!! wink

=-)

Дата: Четверг, 28.10.2010, 14:14 | Сообщение # 372

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1737

Статус:

Смайл настроения:

LanaLuna11,
Спасибо за перевод 7 главы
Эд читающий на всё легче реагирует чем ед книжный...,

Жду проду

Захожу не часто по личным проблемам

Felicity

Дата: Четверг, 28.10.2010, 14:57 | Сообщение # 373

~little romantic~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2024

Статус:

Спасибо за перевод:)быстро же понял карллаил что белла беременна:)да и розали тоже, думаю розали не очень понравится читать следующию главу,ведь она от джейка:)думаю они удивятся его поведению:)а джаспер прав все ее сны это отражение будущих событий которые ее ожидают:)

мои фики:

savik11

Дата: Четверг, 28.10.2010, 15:13 | Сообщение # 374

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

девчонки вы просто потрясающие!!!
все книги прочитала на одном дыхании, спасибо вам большое за проделанную трудоемкую работу, перевод просто великолепный!!! хотела поблагодарить что балуете нас ежедневными главками, спасибо вам огромное. и хочу пожелать дальнейших творческих успехов happy

LanaLuna11 очень бы хотелось прочитать твое произведение, я уверена что оно просто потрясающее

Милагрес

Дата: Четверг, 28.10.2010, 15:15 | Сообщение # 375

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 84

Статус:

Представляю себе реакцию Розали.. Да уж...)
Спасибо за перевод!*)