| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
 Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
 Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
 ...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
58 ночей
|
|
| Primerose | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1 |
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
58 ночей
Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate.  Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».
От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.
Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!
Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!
Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07 |
| |
|
|
| Furiae | Дата: Четверг, 07.10.2010, 20:17 | Сообщение # 76 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Primerose) а какже другое людимое развлечение Эдвара - самобичевание?!
Он это самобичевание Эмметту в руки отдаст, а тот далеко его отошлет))) И времени у него врятли найдется. Белла не должна позволить ему себя изводить! 
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Четверг, 07.10.2010, 20:36 | Сообщение # 77 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Эта девушка была жестока - одевать такую тонкую маечку на лямках в постель. Он и не подзревает, что его на острове ждет)))) Для моего самоконтроля она выставляла напоказ слишком много кожи как мало ему надо))) левая – лежала поверх стеганого одеяла. Бриллианты тепло блестели в рассеянном свете лампы. у него прям пунктик на этом Очень понравилась главка и прикольный конец!  Правда маленькая  Спасибо за перевод. Как и обещали в ЧТ. Люблю когда не забывают данных обещаний 
Когда след. главу ждать? Пы. Сы. Пробежалась глазами уже по всем ночкам в англ. варианте  и очень понравилось  теперь жду хорошего перевода
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:01 | Сообщение # 78 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Quote (Жабенятко) Пробежалась глазами уже по всем ночкам в англ. варианте и очень понравилось теперь жду хорошего перевода
блин, мы не англоязычные, уже жутко завидуем!
ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ!!!!!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| Primerose | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:17 | Сообщение # 79 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
всевидящая5414, Quote (всевидящая5414) Белла не должна позволить ему себя изводить!
Она посторается, его отвлечь. Жабенятко, спасибо за отзыв! Quote (Жабенятко) у него прям пунктик на этом
Похоже на то,
Quote (Жабенятко) Когда след. главу ждать?
Вот не знаю, отправила на редакцию, она будет побольше, подлиннее.Добавлено (07.10.2010, 21:17)
---------------------------------------------
Maverick, главка на редакции
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:35 | Сообщение # 80 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мило)
очень мило)
жду новых глав!
|
| |
|
|
| julija1986 | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:42 | Сообщение # 81 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 232
Статус:
|
Милая 57 ночь!
Изводят друг друга, тяжко им придется до свадьбы! 
Спасибо за проду!
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:43 | Сообщение # 82 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
большое спасибо за главу!!!! я смотрю Эд быстренько так забыл про жесткие правила, ограничивающие их отношения))))))жду новых глав) 57 ночей....сколько возможностей))
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:46 | Сообщение # 83 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Bella_Ysagi, спасибо за отзыв. julija1986,
Quote (julija1986) Изводят друг друга, тяжко им придется до свадьбы!
Эт точно! syashechka, спасибо за отыв.
Quote (syashechka) я смотрю Эд быстренько так забыл про жесткие правила, ограничивающие их отношения)))))
Неее, скоро вспомнит!
|
| |
|
| |
|
| Primerose | Дата: Четверг, 07.10.2010, 22:00 | Сообщение # 85 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
AlinkaLoveTwilight, спасибоза отзыв! Да в этотм фике каждая четная глава от лица Эдварда
|
| |
|
|
| Nato4ka | Дата: Четверг, 07.10.2010, 22:27 | Сообщение # 86 |
Becoming fearless
Группа: Проверенные
Сообщений: 7453
Статус:
|
Новая глава действительно "вау"!! Прелестная.
Мне вообще нравится, когда описывают чувства мужского пола.. так мило. Более чувственно, что ли.
Спасибо за перевод!!
Просто давай улетим.
|
| |
|
|
| Anyutik | Дата: Пятница, 08.10.2010, 07:05 | Сообщение # 87 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 522
Статус:
|
я в ПЧ)))
мне очень понравилось....интересно почитать....чем же они будут заниматься 58 ночей)))
 Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир. |
| |
|
|
| Sever | Дата: Пятница, 08.10.2010, 09:23 | Сообщение # 88 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 57
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Очень чувственный кусочек
Quote Беспрекословно я уступил желанию, проведя линию по ее грациозной шее. Облегчение, испытываемое от ощущения ее мягкой, теплой, живой кожи было бурным, опьяняющим. Я прижался к ней щекой и позволил руке спуститься, исследуя длинный, изящный изгиб ее плеча, а затем следовать вдоль по опаляющей длине ее руки. Ее пульс беспорядочно стучал под моим большим пальцем, когда я добрался до ее запястья, и, наконец, поймал руку с кольцом.
... очень нежный
|
| |
|
| |
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 12:38 | Сообщение # 90 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Nato4ka, спасибо за отзыв.
Quote (Nato4ka) Мне вообще нравится, когда описывают чувства мужского пола.. так мило. Более чувственно, что ли.
Да, читать писание событий с точки зрения Эдварда, всегда очень захватывающе. Anyutik, спасибо за интерес. Sever, рада, что тебе понравилось, скажу по секрету, не смотря на невысокий рейтинг рассказ довольно чувстсвенный. LanaLuna11, спасибо!
|
| |
|
| |
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 13:54 | Сообщение # 92 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
(abinka, спасибо за отзыв. Quote ((abinka) Бедные Белла и Эдвард уже не могут ждать до свадьбы...
Ничего, как-нибудь дотерпят.
Quote ((abinka) Пыс. А сколько всего глав?
35 глав, главочек, и главищ
|
| |
|
|
| (abinka | Дата: Пятница, 08.10.2010, 14:53 | Сообщение # 93 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус:
Клубы: 
|
Quote (Primerose) Ничего, как-нибудь дотерпят.
Ну, это да.
Quote (Primerose) 35 глав, главочек, и главищ
Здорово, значит, будут и большие главы!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 15:02 | Сообщение # 94 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
(abinka,
Quote ((abinka) Здорово, значит, будут и большие главы!
Ну это как для кого. Категоря "большой" слишком субъективна. У автора есть тенденция ближе к концу повествования увеличивать размер глав. Не без предла, конечно. И возможно, на выхде они окажутся вовсе не такими уж большими, как мне представляется сейчас. Возможно, я просто по разному воспринимают размер главы, когда беру на себя роль автора, нежели, чем когда выступаю в роли переводчика.
|
| |
|
|
| лоренца | Дата: Пятница, 08.10.2010, 15:07 | Сообщение # 95 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Так приятно читать главки от лица Эдварда, особенно если этот Эдвард так близок к каноническому. Из-за всех этих запретов каждое их прикосновение, взгляд, слово обретают особый смысл.
А Эдвард?.. Прямо не вампир, а взбитые сливки - такой же нежный и сладенький!
Primerose, спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 15:15 | Сообщение # 96 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
лоренца, спасибо за отзыв! Quote (лоренца) Эдвард?.. Прямо не вампир, а взбитые сливки - такой же нежный и сладенький!
Мда, но это не самые сладкие сливки. Вот в следующей главе! Молчу,молчу!
|
| |
|
| |
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 16:18 | Сообщение # 98 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
-=EDWARD=-, спасибо за отзыв! ада, что тебе понравилось
Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 08.10.2010, 16:19 |
| |
|
|
| knopk@ | Дата: Пятница, 08.10.2010, 18:01 | Сообщение # 99 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Фанф невероятный...Цепялет буквально с первой главы...
Мне нравится, что взят сюжет книги... и я определенно в полнейшем восторге от работы переводчика, очень классно передана атмосфера, очень здорово подобран стиль повествования, очень прочувственные главы... Вы плетете из слов потрясающее кужево!!! Спасибо огромное!
Возьмете в ПЧ, а?
Замечательные девушки на дороге не валяются. Их надо отбивать у идиотов, которые их не ценят.
Конец должен быть счастливым. Если, нет, значит, это еще не конец.
Мир принадлежит оптимистам, пессимисты лишь зрители!!!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Пятница, 08.10.2010, 18:17 | Сообщение # 100 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
knopk@, спасибо за отзыв! Похвалы нас очень вдохновляют. Все лавры за сюжет и детали госпоже Майер, за "кружчатость" Wunder, остальное мое. Quote (knopk@) Возьмете в ПЧ, а?
КОНЕЧНО!
|
| |
|
|
 CSI: Место преступления Сиэтл
|
Еще столько глав впереди,супер! Спасибо за замечательный перевод 
