Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
FuriaeДата: Четверг, 07.10.2010, 20:17 | Сообщение # 76
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Primerose)
а какже другое людимое развлечение Эдвара - самобичевание?!

Он это самобичевание Эмметту в руки отдаст, а тот далеко его отошлет))) И времени у него врятли найдется. Белла не должна позволить ему себя изводить! smile smile smile


 
ЖабеняткоДата: Четверг, 07.10.2010, 20:36 | Сообщение # 77
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Эта девушка была жестока - одевать такую тонкую маечку на лямках в постель.

Он и не подзревает, что его на острове ждет))))

Для моего самоконтроля она выставляла напоказ слишком много кожи

как мало ему надо)))

левая – лежала поверх стеганого одеяла. Бриллианты тепло блестели в рассеянном свете лампы.

у него прям пунктик на этом

Очень понравилась главка и прикольный конец! happy Правда маленькая sad Спасибо за перевод. Как и обещали в ЧТ. Люблю когда не забывают данных обещаний wink
Когда след. главу ждать?

Пы. Сы. Пробежалась глазами уже по всем ночкам в англ. варианте и очень понравилось теперь жду хорошего перевода wink


 
MaverickДата: Четверг, 07.10.2010, 21:01 | Сообщение # 78
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Жабенятко)
Пробежалась глазами уже по всем ночкам в англ. варианте и очень понравилось теперь жду хорошего перевода

блин, мы не англоязычные, уже жутко завидуем!
ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ!!!!! smile


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
PrimeroseДата: Четверг, 07.10.2010, 21:17 | Сообщение # 79
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всевидящая5414,
Quote (всевидящая5414)
Белла не должна позволить ему себя изводить!

Она посторается, его отвлечь.

Жабенятко, спасибо за отзыв!

Quote (Жабенятко)
у него прям пунктик на этом

Похоже на то, smile
Quote (Жабенятко)
Когда след. главу ждать?

Вот не знаю, отправила на редакцию, она будет побольше, подлиннее.

Добавлено (07.10.2010, 21:17)
---------------------------------------------
Maverick, главка на редакции


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 07.10.2010, 21:35 | Сообщение # 80
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мило)
очень мило)

жду новых глав!


 
julija1986Дата: Четверг, 07.10.2010, 21:42 | Сообщение # 81
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:




Милая 57 ночь! smile
Изводят друг друга, тяжко им придется до свадьбы! biggrin
Спасибо за проду!


Подпись пользователя
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
 
syashechkaДата: Четверг, 07.10.2010, 21:43 | Сообщение # 82
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




большое спасибо за главу!!!! я смотрю Эд быстренько так забыл про жесткие правила, ограничивающие их отношения))))))жду новых глав) 57 ночей....сколько возможностей))

 
PrimeroseДата: Четверг, 07.10.2010, 21:46 | Сообщение # 83
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bella_Ysagi, спасибо за отзыв.

julija1986, biggrin

Quote (julija1986)
Изводят друг друга, тяжко им придется до свадьбы!

Эт точно! biggrin

syashechka, спасибо за отыв.

Quote (syashechka)
я смотрю Эд быстренько так забыл про жесткие правила, ограничивающие их отношения)))))

Неее, скоро вспомнит! sad


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
AlinkaLoveTwilightДата: Четверг, 07.10.2010, 21:59 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 320


Статус:




Primerose,спасибо за новую главу! smile Она маленькая,но оочень мне понравилась happy Как же я все-таки люблю POV Эдвард... Еще столько глав впереди,супер! Спасибо за замечательный перевод smile

 
PrimeroseДата: Четверг, 07.10.2010, 22:00 | Сообщение # 85
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


AlinkaLoveTwilight, спасибоза отзыв! Да в этотм фике каждая четная глава от лица Эдварда biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nato4kaДата: Четверг, 07.10.2010, 22:27 | Сообщение # 86
Becoming fearless

Группа: Проверенные
Сообщений: 7453


Статус:




Новая глава действительно "вау"!! Прелестная.
Мне вообще нравится, когда описывают чувства мужского пола.. так мило. Более чувственно, что ли.
Спасибо за перевод!!


Просто давай улетим.
 
AnyutikДата: Пятница, 08.10.2010, 07:05 | Сообщение # 87
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 522


Статус:




я в ПЧ)))
мне очень понравилось....интересно почитать....чем же они будут заниматься 58 ночей)))



Любовь сильнее смерти и страха смерти.
Только ею, только Любовью держится и движется мир.
 
SeverДата: Пятница, 08.10.2010, 09:23 | Сообщение # 88
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Спасибо за новую главу. Очень чувственный кусочек
Quote
Беспрекословно я уступил желанию, проведя линию по ее грациозной шее. Облегчение, испытываемое от ощущения ее мягкой, теплой, живой кожи было бурным, опьяняющим. Я прижался к ней щекой и позволил руке спуститься, исследуя длинный, изящный изгиб ее плеча, а затем следовать вдоль по опаляющей длине ее руки. Ее пульс беспорядочно стучал под моим большим пальцем, когда я добрался до ее запястья, и, наконец, поймал руку с кольцом.

... очень нежный
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 08.10.2010, 09:32 | Сообщение # 89
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да, просто ВАУ) biggrin

 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 12:38 | Сообщение # 90
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nato4ka, спасибо за отзыв.
Quote (Nato4ka)
Мне вообще нравится, когда описывают чувства мужского пола.. так мило. Более чувственно, что ли.

Да, читать писание событий с точки зрения Эдварда, всегда очень захватывающе.

Anyutik, спасибо за интерес.

Sever, рада, что тебе понравилось, скажу по секрету, не смотря на невысокий рейтинг рассказ довольно чувстсвенный.

LanaLuna11, спасибо!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Пятница, 08.10.2010, 13:45 | Сообщение # 91
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!
Очень интересно wink
Бедные Белла и Эдвард уже не могут ждать до свадьбы... Забавно. biggrin Что еще они вытворять-то будут?? smile
Жду продолжения!
Пыс. А сколько всего глав?


 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 13:54 | Сообщение # 92
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka, спасибо за отзыв.

Quote ((abinka)
Бедные Белла и Эдвард уже не могут ждать до свадьбы...

Ничего, как-нибудь дотерпят.
Quote ((abinka)
Пыс. А сколько всего глав?

35 глав, главочек, и главищ


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
(abinkaДата: Пятница, 08.10.2010, 14:53 | Сообщение # 93
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 155


Статус:

Клубы:


Quote (Primerose)
Ничего, как-нибудь дотерпят.

Ну, это да. biggrin
Quote (Primerose)
35 глав, главочек, и главищ

Здорово, значит, будут и большие главы!


 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 15:02 | Сообщение # 94
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(abinka,
Quote ((abinka)
Здорово, значит, будут и большие главы!

Ну это как для кого. Категоря "большой" слишком субъективна. У автора есть тенденция ближе к концу повествования увеличивать размер глав. Не без предла, конечно. И возможно, на выхде они окажутся вовсе не такими уж большими, как мне представляется сейчас. Возможно, я просто по разному воспринимают размер главы, когда беру на себя роль автора, нежели, чем когда выступаю в роли переводчика. smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
лоренцаДата: Пятница, 08.10.2010, 15:07 | Сообщение # 95
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Так приятно читать главки от лица Эдварда, особенно если этот Эдвард так близок к каноническому. Из-за всех этих запретов каждое их прикосновение, взгляд, слово обретают особый смысл.
А Эдвард?.. Прямо не вампир, а взбитые сливки - такой же нежный и сладенький! biggrin
Primerose, спасибо за перевод!
 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 15:15 | Сообщение # 96
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


лоренца, спасибо за отзыв!

Quote (лоренца)
Эдвард?.. Прямо не вампир, а взбитые сливки - такой же нежный и сладенький!

Мда, но это не самые сладкие сливки. Вот в следующей главе! Молчу,молчу!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
-=EDWARD=-Дата: Пятница, 08.10.2010, 15:59 | Сообщение # 97
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы smile smile smile ( жаль только что она такая маленькая sad ) . Представляю как трудно придётся Эдварду эти ночи до свадьбы wink smile . Жду новую главку .

 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 16:18 | Сообщение # 98
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


-=EDWARD=-, спасибо за отзыв! ада, что тебе понравилось biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 08.10.2010, 16:19
 
knopk@Дата: Пятница, 08.10.2010, 18:01 | Сообщение # 99
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф невероятный...Цепялет буквально с первой главы...
Мне нравится, что взят сюжет книги... и я определенно в полнейшем восторге от работы переводчика, очень классно передана атмосфера, очень здорово подобран стиль повествования, очень прочувственные главы... Вы плетете из слов потрясающее кужево!!! Спасибо огромное!
Возьмете в ПЧ, а? happy


Подпись пользователя
Замечательные девушки на дороге не валяются. Их надо отбивать у идиотов, которые их не ценят.
Конец должен быть счастливым. Если, нет, значит, это еще не конец.
Мир принадлежит оптимистам, пессимисты лишь зрители!!!
 
PrimeroseДата: Пятница, 08.10.2010, 18:17 | Сообщение # 100
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


knopk@, спасибо за отзыв! Похвалы нас очень вдохновляют. Все лавры за сюжет и детали госпоже Майер, за "кружчатость" Wunder, остальное мое.

Quote (knopk@)
Возьмете в ПЧ, а?

КОНЕЧНО!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Поиск:


Written in the Stars