Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Ядовитое Солнце
CheshkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:

Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.


Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End

За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul

Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59
 
CheshkaДата: Пятница, 07.05.2010, 10:52 | Сообщение # 826
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Анюточка, так ведь все же здесь, просто немного празднуют tongue
А обсуждать будем когда я новую главу выставлю)
 
Kamila_09Дата: Пятница, 07.05.2010, 21:31 | Сообщение # 827
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Cheshka,
Quote (Cheshka)
Катюшенька, спасибо тебе большое за отзыв! Я тебя любу! Я знаю, что ты очень занята, потому двойное спасибо, что не только прочитала, но и написала комментарий!

В принципе-то не за что!
Quote (Cheshka)
Угу! Я тебя буду искушать Эдвардом! Мозя?

Мозя и еще как мозя biggrin biggrin biggrin
Quote (Cheshka)
Нееее, ты не на пределе, ты - сильная девочка! Я верю в тебя!

Ну да! мы еще поборимся=))) Тем более если идет речь об Эдварде!
Quote (Cheshka)
Ну почему же смешно? Он обычный статистический вампир А вот твоё предположение по поводу того, что если бы он уснул до того, меня повергло и в смех, и в шок...вот это был бы полный ужОс, согласна с тобой)))))))))))

Да, я о том же biggrin Предстовляю реакцию Беллу, с одной стороны класс, а с другой-то, ой как не удобно! А если это еще представить со стороны это просто ППЦ!
Quote (Cheshka)
И не говори, ну ты сказала..."спящий красавец"! Если они каждый день будут заниматься сексом, то он, естественно, будет отключаться на сон, следовательно, будет спасть больше, нежели бодрствовать...и тогда пригодятся услуги принцессы, которая будет будить его поцелуем в губы...Хаха!

Я могу стать его принцессой, которая будет пробуждать его поцелуем, но не обещаю, что со мной он будет меньше спать, но ты понимаешь wink biggrin
 
CheshkaДата: Среда, 12.05.2010, 14:30 | Сообщение # 828
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Kamila_09,
Quote (Kamila_09)
Я могу стать его принцессой, которая будет пробуждать его поцелуем, но не обещаю, что со мной он будет меньше спать, но ты понимаешь

Конечно понимаю wink Сама бы делала то же самое=)))
 
FreyjaДата: Среда, 12.05.2010, 20:39 | Сообщение # 829
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Cheshka, дорогая, спасибо за главу! Я читаю все-все, но комментировать не могу, мне очень жаль((((
Школа и экзамены занимают все время, а чтобы написать отзыв к такому великолепному переводу, нужно время... Прости...
Но я читаю и всегда ставлю оценку - без этого никак smile
Надеюсь, что я еще успею прокомментировать какие-нибудь лавы, а если нет - после сдачи с меня ответ на все непрокомментированные главы)))
 
CheshkaДата: Понедельник, 17.05.2010, 14:46 | Сообщение # 830
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Margo666, Катюша, всё хорошо) удачи тебе и возвращайся=))
 
UliaДата: Четверг, 20.05.2010, 19:08 | Сообщение # 831
Хранительница Тьмы

Группа: Проверенные
Сообщений: 432


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А когда прода будет?
Dovahkiin
 
CheshkaДата: Пятница, 21.05.2010, 08:58 | Сообщение # 832
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Ulia, скорее всего уже на следующей неделе=)
 
orchids_soulДата: Понедельник, 24.05.2010, 12:26 | Сообщение # 833
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Cheshka, сегодня-завтра? tongue
 
CheshkaДата: Пятница, 28.05.2010, 16:02 | Сообщение # 834
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Простите меня, мои дорогие, но я немного не "влазию" в график обещанного.
Но как только, вы все сразу и увидите!
 
gadalka80Дата: Воскресенье, 30.05.2010, 16:28 | Сообщение # 835
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Наконец-то я здесь.Извини,что не отвечала,ноут был в ремонте,но теперь я снова тут.Я так рада,что Белла полюбила Эда и всё начинает налаживаться.Последние главы такие чувственные и горячие,но я не пойму,почему Эдвард засыпает,вампиры же не спят или я уже чего-то подзабыла?Огромное спасибо за перевод и за напоминание о главах.
 
CheshkaДата: Четверг, 03.06.2010, 21:42 | Сообщение # 836
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




gadalka80, рада видеть Вас!
В этом произведении вампиры спят только после секса с человеческими женщинами (об этом Эдвард рассказывал Белле), так что вот так! Но ведь это так мило - спящий вампир! wink
Спасибо большое за отзыв, за то, что не забываете, читаете и комментируете!

Добавлено (03.06.2010, 21:42)
---------------------------------------------

Добавлена семнадцатая глава!
Приятного вам прочтения!!!
 
АзароваДата: Четверг, 03.06.2010, 22:25 | Сообщение # 837
(Don't need dreams without you)

Группа: Пользователи
Сообщений: 303


Статус:




АААААААААААААА!!!!УРаааа!! Ждем активации..и читаем!!)) Юху. Я Скучала..!!ХД
Подпись пользователя
ЗАмужем
 
AnarelДата: Четверг, 03.06.2010, 23:43 | Сообщение # 838
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Ураааа=) Я так понимаю, что одна из первых прочитала главку=) Мммм... вкусненько=)
Натулечка, перевод отменный, читать очень приятно и это целиком и полностью твоя заслуга. Ты такая умничка (*мысли вслух* И когда она все успевает?). Спасибо тебе, милая :*
Честно говоря, еще в самом начале я поставила нашей Белле диагноз стокгольмский синдром, но тут, я смотрю, дело вообще шляпа=)))))) Помимо неожиданного поведения Беллы с Джейкобом, я имею в виду ее смелость и дерзость с ним, меня интересует вопрос: откуда она узнала, что Джейк оборотень? Я пропустила этот момент? *покраснела*
Слушайте, а еще я осознала, что мне безумно нравится здесь характер Эдварда (и это,кстати, не совсем здоровая симпатия). Он так агрессивен, так холоден, так обозлен на весь внешний мир, но рядом с ней становится эдакий пушистым, белым котенком. Черт, выглядит очень здорово и сексуально=))
Хочется еще много вопросов задать, касательно их будущего, ее превращения, Аро, но понимаю,что Натуля будет хранить интригу до конца, так что буду ждать wink
Солнце, спасибо еще раз!!!
Подпись пользователя

Мои фики:
Дикий ангел
Печать Саламандры
 
redwitchДата: Четверг, 03.06.2010, 23:45 | Сообщение # 839
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Да, Джей дуралей. Хи-хи.


 
AnarelДата: Четверг, 03.06.2010, 23:49 | Сообщение # 840
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Ой, кстати, да =) Забыла добавить... а Джейк, однако, гад! Изменить, разбить сердце и продолжать качать права дальше!
Подпись пользователя

Мои фики:
Дикий ангел
Печать Саламандры
 
♥Annette♥Дата: Четверг, 03.06.2010, 23:55 | Сообщение # 841
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


зайчик, спасибо тебе ОГРОМНОЕ за главу!!!
перевод просто офигительный!!
просто обожаю твои переводы!!
очень-очень нравится!!
очень нравится такая Белла!!
такая уверенная в себе девушка!
то, что надо!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
наконец-то она поняла, что любит Эдварда!!
ЮХУ!!!!!я счастлива!!!
Джейк явился!!
тоже хорош., требует с нее, что б вернулась.
как же ж дальше будут развиваться их отношения??
так хочется знать!!!! smile smile smile smile smile wacko wacko wacko wacko
спасибо еще раз, рыбка!!
очень люблю тебя!!=***
 
EvitaДата: Четверг, 03.06.2010, 23:59 | Сообщение # 842
*La petite mort*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2294


Статус:




Cheshka, ну наконец-то))
Наши ожидания оправдались, глава просто класс!
Эд боится, что Белла уйдёт и в то же время не может
больше насильно удерживать её. Но девочка влюбилась!
И никуда не уйдёт сама. А Джейк конкретный лошара, припёрся, надо его?
Чую, буду ещё разборки.
Натуль, СПАСИБО!!! Очень понравилось, жду проды))

l'art de vivre
 
Gentle_VampireДата: Пятница, 04.06.2010, 00:26 | Сообщение # 843
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Cheshka, спасибо за перевод!!
я так долго ждала новой главы! и вот оно - та дам - счастье!!!!

А Белла то молодец, так и надо с Джейком, он не заслуживает её прощения!!
Белла кажется такой счастливой и беззаботной и ещё она его любит ))))

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Irinka304Дата: Пятница, 04.06.2010, 00:31 | Сообщение # 844
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Cheshka, спасибо за новую главу, очень понравилось!!!
 
VikkeДата: Пятница, 04.06.2010, 01:07 | Сообщение # 845
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, новая глава!!!!!!!!!как же я рада!!!! yahoo
читать этот фанфик, одно сплошное удовольствие, тем более когда такой шикарный перевод))))))))
глава просто великолепная, превосходна...словами не описать!!!одни эмоции!))))
я в восторге)))...впрочем как и всегда))))))))))))))) biggrin
ммм, какое у них милое утро...я просто таю!!!!!
эх, столько признаний...и это просто не может не радовать!!!
хихих, ну а Эдвард как всегда на высоте...великолепен...его с каждой главой просто не узнать, меняется на глазах!!!и я была несказанно рада, что он поинтересовался у Беллы, не желает ли она вернуться домой!!!это было невероятно правильно и заботливо с его стороны!и его можно понять...он же, вроде в какой-то степени чувствует вину, за то, что так взял и вырвал её из привычной жизни!!!ха...только вот Белку, теперь не выгонишь, если даже захочешь)))))))))) biggrin
хм..дальше дела обстоят не так хорошо..лично для меня так точно!!!
вот и Джейк пожаловал, называется вы не ждали, а мы приперлись!!!
эх, правильно все хорошее когда-то кончается!и это именно тот случай!!!
да уж...хам он редкостный оказался...я с него валяюсь вообще...люблю, люблю, а когда изменял, что-то там любовью и не пахло, даже близко!!!
ха, ну тут Белка в стороне не осталась...ох, хорошо она его выпроводила!!!!
и правильно, такие вещи просто так не забываются!!!и простым "да ладно извини, я же тебя, все-таки люблю"...он, что думал, что она после этих великих "извинений", кинется ему на шею и все простит!!!пфф...и надеюсь, что его «Я вернусь!» , окажется просто словами!!!
Cheshka, спасибо большое за долгожданную главу))))) , буду ждать с нетерпением продолжение!) wink
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Пятница, 04.06.2010, 01:22 | Сообщение # 846
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




Круть! Круть! Круть! Новая глава, пою на всю квартиру)))) То как резко помянялись их общение меня лично пугает) жалко что опять сложность( но будем надеяться на лучшее))) Вот мне интересно, как Белла почуяла запах собаки????? и как Эдвард смог устоять не убив Джейка?!))) восхищаюсь порой чужой выдержке))) я так рада новой главе, просто даже слов нет)) как сильно)))
Наташенька, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за продолжение!!!!!!!с нетерпением жду последующих событий)))
 
Мария84Дата: Пятница, 04.06.2010, 02:07 | Сообщение # 847
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Cheshka,Большое спасибо за долгожданную главу.
Интересно у них развиваются события.
Джейк ещё та мерзость. Он оказыается изменял Белле.
А она в ярости ещё та biggrin девочка biggrin

Интересно что будет дальше.
Надеюсь на быструю проду.

 
TatalinaДата: Пятница, 04.06.2010, 03:05 | Сообщение # 848
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Cheshka, Спасибо за прекрасный перевод ! Бэлла такая агресивная в конце этой главы....очень яростно защищает свои отношения....И нашей девочки как всегда везет, с начала оборотень, теперь вампир..... А Джейкоб тут оказывается и не такой милый парень...помада на рубашке, трусики женские в кармане...оказывается он ещё тот кабель(в смысле собака) biggrin
У Эдварда и Бэллы все так хорошо, но захочет ли она остаться с ним навсегда!!?? Очень интересно как будут дальше развиваться события. Куда подевался Джеймс? он вернется или про него можно забыть. Тут ещё Джейкоб со своей прошлой любовью. Вокруг наших голубков сгущаются тучи...или мне просто так показалось.
Жду с нетерпением продолжения!!!
 
liaДата: Пятница, 04.06.2010, 05:25 | Сообщение # 849
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Cheshka, хочу сказать спасибо за перевод этой истории. Начала читать и не смогла оторваться))) Читается очень легко.
Прости, нет сил оставить нормальный комментарий, но прошу принять в читатели)))
 
туманДата: Пятница, 04.06.2010, 09:19 | Сообщение # 850
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




спасибо за перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ядовитое Солнце (Он хочет - он берёт, и всё остальное не в счёт...)
Поиск:


Хладные



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92