Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 18:40 | Сообщение # 551
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
А у Маеровских, интересно, волосы-то поддаются стрижке, или тоже-кремень?

Думаю, их можно подстричь, просто они больше не отрастут.
Цитата kotЯ ()
Не-ееет , ее крылья при вампирской скорости,вместо лопастей вентилятора...сама понимаешь!

На вампирской скорости может оказаться ураганом. Сдует нафиг.
Цитата kotЯ ()
Получается , что у девушки слух уникальней и избирательней моего!!!

Не реви. Белла засыпала у него на груди. А когда на ней лежишь, обычно слышишь биение сердца. И на диванчике они в обнимку часто сидели, там тоже слышно. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 21.07.2015, 18:41 | Сообщение # 552
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Последние. smile


тогда, наверно, лучше ассалам алейкум?, они будут еще больше рады, потому что ханьцев они терпеть ненавидят, и периодически устраивают то резню им, то теракт.

Цитата Lelishna ()
Не, у меня с чувством, с толком, с расстановкой. biggrin


тебе удалось свой смеситель приручить smile
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 18:42 | Сообщение # 553
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
тогда, наверно, лучше ассалам алейкум?, они будут еще больше рады, потому что ханьцев они терпеть ненавидят, и периодически устраивают то резню им, то теракт.

Не, алейкум не так интересно )))
Цитата Werwolf2011 ()
тебе удалось свой смеситель приручить

Пф! Конечно, пару пинков по ребрам и он мой навеки. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 21.07.2015, 18:51 | Сообщение # 554
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата kotЯ ()
А я вот еще , что встречала в фф- если тебя обратили с бородой, то сколь не сбривай, все будешь бородатым.


угу, в Настоящей Крови, если девственницу обратили в вампира, она каждый раз восстанавливается обратно в девственницу. Поэтому, кто решил стать вампиром, должен побеспокоиться о бородах и девственности заранее - мало ли?

Цитата kotЯ ()
Не-ееет biggrin , ее крылья при вампирской скорости,вместо лопастей вентилятора...сама понимаешь!


крылья? у коровы? Да, это могло бы создать проблемы при доении. А какие у коров крылья? Как у бабочек или как у птичек? *прикидывает необходимые размеры для хлева*

Цитата kotЯ ()
Так. Стояк обсудили. Перешли на дампирское д...о. ( Может и у них большая часть энергии уходит на поддержание стояка и выделения яда? tongue )


Чесслово, не знаю - это вопрос к Лёлишне cool

Добавлено (21.07.2015, 18:51)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()

Не, алейкум не так интересно )))


канэшн, алейкум - это проза жизни, куда ему до нихао cool

Цитата Lelishna ()
Пф! Конечно, пару пинков по ребрам и он мой навеки. biggrin


если твоя нога еще, после всех этих пинков, не увековечена в медицинском гипсе, то она достойна увековечения в бронзе. За выдающиеся достижения biggrin
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 18:54 | Сообщение # 555
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Чесслово, не знаю - это вопрос к Лёлишне

А че сразу к Лёлишне? Лёлишна и сама недоумевает. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 21.07.2015, 18:54
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 21.07.2015, 18:56 | Сообщение # 556
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
А че сразу к Лёлишне. Лёлишна и сама недоумевает. wink


Ты у нас тут главная, с тебя весь спрос tongue
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 18:59 | Сообщение # 557
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Ты у нас тут главная, с тебя весь спрос

Какой ужас.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 21.07.2015, 19:03 | Сообщение # 558
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Какой ужас.


не мучай зверушку biggrin
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 19:07 | Сообщение # 559
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
не мучай зверушку

Зверушку ей жалко, а мну? wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Вторник, 21.07.2015, 19:15 | Сообщение # 560
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Зверушку ей жалко, а мну? wacko


тебя тоже жалко - всё никак её убить не можешь. Брось нож, возьми пистолет cool
 
LelishnaДата: Вторник, 21.07.2015, 19:46 | Сообщение # 561
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
тебя тоже жалко - всё никак её убить не можешь. Брось нож, возьми пистолет

Гранату лучше. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 21.07.2015, 20:08 | Сообщение # 562
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Глава напоминала волну на планете Миллер из "Интерстеллара": издалека кажется скалой, подбирается незаметно, а вблизи - смертельная цунами с финальным смывом в конце. wink Автор как бы невзначай то тут то там раскидывала "пасхалки" для читателя, по которым он смог бы догадаться, что Эд - вампир. Едва ли сочтёшь здоровым и нормальным человека, если у него не бьётся сердце или редко бьётся (допустим). Белла словно приняла свою участь. Тут каноном веет, как мычание Калли из сарая. biggrin Хотя и "Мэнсфилд-парком" тоже. И вполне возможно такая судьба или компания Белле по душе, чем то, что было раньше - болезнь отца, внезапный отъезд с насиженного места. Сейчас Эдварду уже не отвертеться: джентльменство не даст, как и привязанность к Белле, хотя её, наверное, покоробит его ложь. Однако теперь ей станет легче: она выговорилась об отце. Понятно, что тогда с медициной не лады были, но, как и сейчас мы надеемся на высшие силы или на авось, а потом сделать зачастую уже ничего нельзя. Эту черту Белла унаследовала от Чарли. Катарсис (загрузка текста глюкнула, что я прочла "катарсис переводчика"). biggrin

Я дождалась Брамса - теперь жду Калли. biggrin Олечка, спасибо за перевод. happy


 
kotЯДата: Вторник, 21.07.2015, 20:37 | Сообщение # 563
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
На вампирской скорости может оказаться ураганом. Сдует нафиг.

Зато избавит от жары. (Главное, чтоб сдуло не в пустыню)
Цитата Werwolf2011 ()
угу, в Настоящей Крови, если девственницу обратили в вампира,

О, да, я помню эту запару, подопечной Била!..
Цитата Werwolf2011 ()
прикидывает необходимые размеры для хлева*

biggrin
Цитата Lelishna ()
А че сразу к Лёлишне? Лёлишна и сама недоумевает.

Лелишна, может, и недоумевает, но Lelishna, наверняка, знает...


банер:


Сообщение отредактировал kotЯ - Вторник, 21.07.2015, 20:38
 
Rara-avisДата: Вторник, 21.07.2015, 20:45 | Сообщение # 564
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
Лелишна, может, и недоумевает, но Lelishna, наверняка, знает...

Точняк! biggrin


 
робокашкаДата: Вторник, 21.07.2015, 21:25 | Сообщение # 565
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хоть Белла и больна и судя по всему, не очень удачлива, но совсем не рассеянна и внимательна. Наверное, Эдварду лучше сказать правду, тогда у него есть шанс остаться рядом, иначе пропасть недоверия возникнет между ними и пути разойдутся. А Эдвард уже испытывает нежные чувства к этой девушке.
С нетерпением жду продолжения!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 21.07.2015, 22:21 | Сообщение # 566
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Вот и настал момент истины. Надеюсь Эдвард найдет в себе храбрость и скажет правду. Думаю Белла не оттолкнет его, узнав кто он.
 
★Texas_City★Дата: Среда, 22.07.2015, 00:43 | Сообщение # 567
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




kotЯ,
Ты чего я совсем другое имела в виду happy Белла ведь обнимала Эдвпрда , а значит находилось к нему очень близко. Вот wink и я не сколько не собиралась ставить под сомнение твой избирательный слух , уверена у тебя всё в полном порядке smile


 
LelishnaДата: Среда, 22.07.2015, 07:10 | Сообщение # 568
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Глава напоминала волну на планете Миллер из "Интерстеллара": издалека кажется скалой, подбирается незаметно, а вблизи - смертельная цунами с финальным смывом в конце.

Сильное описание! biggrin
Цитата Rara-avis ()
Белла словно приняла свою участь. Тут каноном веет, как мычание Калли из сарая.

Как ты поэтично изъясняешься, аж любо-дорого читать. wink
Цитата Rara-avis ()
Однако теперь ей станет легче: она выговорилась об отце. Понятно, что тогда с медициной не лады были, но, как и сейчас мы надеемся на высшие силы или на авось, а потом сделать зачастую уже ничего нельзя. Эту черту Белла унаследовала от Чарли.

Так ведь дочь своего родителя. wink Но, на самом деле, очень хорошо, что нравом Белла пошла в Чарли, а не в Рене.
Цитата Rara-avis ()
Катарсис (загрузка текста глюкнула, что я прочла "катарсис переводчика").

Знаешь, иногда хочется. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Я дождалась Брамса - теперь жду Калли.

Придется ее подождать, но выступление будет эм... фееричное. wink
Цитата Rara-avis ()
Олечка, спасибо за перевод.

На здоровье, Танюш!

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Лелишна, может, и недоумевает, но Lelishna, наверняка, знает...

*ворчит и пытается куда-нибудь скрыться*

робокашка,
Цитата робокашка ()
Хоть Белла и больна и судя по всему, не очень удачлива, но совсем не рассеянна и внимательна. Наверное, Эдварду лучше сказать правду, тогда у него есть шанс остаться рядом, иначе пропасть недоверия возникнет между ними и пути разойдутся. А Эдвард уже испытывает нежные чувства к этой девушке.

Посмотрим, к какому выводу придет сам Эдвард, не испугается ли он того, что Белла испугается его.

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Натали2785Дата: Среда, 22.07.2015, 09:21 | Сообщение # 569
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Lelishna, спасибо за главы! Какая Белла внимательная- подмечает все детали- и про еду, и про бритву- и про круги под глазами, про сон...интересно- расскажет Эдвард ей правду?
 
вильветтаДата: Среда, 22.07.2015, 09:29 | Сообщение # 570
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Белла идёт на поправку.
Белла винит себя в смерти отца.
Белла очень наблюдательная что же ответил Эдвард.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LelishnaДата: Среда, 22.07.2015, 09:33 | Сообщение # 571
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Натали2785,
Цитата Натали2785 ()
Lelishna, спасибо за главы!

На здоровье.
Цитата Натали2785 ()
Какая Белла внимательная- подмечает все детали- и про еду, и про бритву- и про круги под глазами, про сон...интересно- расскажет Эдвард ей правду?

Посмотрим. wink

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

На здоровье.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Среда, 22.07.2015, 10:03 | Сообщение # 572
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Ты чего я совсем другое имела в виду

Как ни крути, а в следующей главе наступит пресловутый ,.момент истины" biggrin
Цитата Lelishna ()
*ворчит и пытается куда-нибудь скрыться*

*обняла* хоть и врединаи злючка, а все же своя, родная...любимая!


банер:
 
★Texas_City★Дата: Среда, 22.07.2015, 10:20 | Сообщение # 573
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




kotЯ,
Конечно наступит , Эдварду будет очень трудно выкрутиться из того положения в котором он оказался dry но ее думаю , что он станет лгать Белле . Посмотрим какое же он примет решение wink


 
LelishnaДата: Среда, 22.07.2015, 10:21 | Сообщение # 574
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
а все же своя, родная...любимая!

Сама такая. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Среда, 22.07.2015, 15:01 | Сообщение # 575
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Гранату лучше. biggrin


гранату всегда лучше: если не сумеешь подорвать врага, так уж сама точно подорвёшься. В любом из двух случаев проблема решена cool

Цитата Rara-avis ()
Автор как бы невзначай то тут то там раскидывала "пасхалки" для читателя, по которым он смог бы догадаться, что Эд - вампир.


Очень точное наблюдение biggrin

Цитата kotЯ ()
О, да, я помню эту запару, подопечной Била!..


Она самая smile

Цитата kotЯ ()
Лелишна, может, и недоумевает, но Lelishna, наверняка, знает...


Вооот. tongue
 
Поиск:


Сосед