Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:41 | Сообщение # 1101
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
У Энтони такие амбициозные планы, неужели он застрелит Карлайла? Интересно, Элис не увидит ситуацию с потерянной рукой у Эдварда с Беллой! Спасибо большое за продолжение.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:41 | Сообщение # 1102
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
У Энтони, конечно, идея фикс насчет единоличного господства над секретом бессмертия, который он надеется вскоре ухватить за ускользающий хвост, но почему так категорично отрицательно против него высказался Карлайл,
Об этом нам расскажет сам Карлайл в беседе с братом.
ЦитатаMissElen ()
да и Эдвард, объяснение, что это "неэтично и противоречит законам природы" просто таков порядок вещей и нарушать его неправильно, звучит как-то закостенело и ретроградно, как-будто можно остановить науку и развитие научно-технического прогресса.
Есть некоторые открытия, которые лучше бы не делать. Это - как раз из разряда таких.
ЦитатаMissElen ()
Другое дело, что такое открытие, буде такое найдено, должно быть обнародовано и служить на благо человечества.
Можете обосновать свою точку зрения? Было бы интересно порассуждать на эту тему.
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Helen77,
ЦитатаHelen77 ()
У Энтони такие амбициозные планы, неужели он застрелит Карлайла?
Узнаем в ближайших главах.
ЦитатаHelen77 ()
Интересно, Элис не увидит ситуацию с потерянной рукой у Эдварда с Беллой!
Хотела уже было ответить, но решила все-таки и дальше напустить туману. так что вот ответ: она кое-что увидит, но что именно - узнаем от нее самой.
ЦитатаHelen77 ()
Спасибо большое за продолжение.
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:42 | Сообщение # 1103
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение ДЭ-Ф (Доктор Энтони-Франкенштейн) всё-таки решился взять брата в помощники, отказав племяннику и решил запатентовать "явление", а комиссией для подобных дел выступит некая компания с эксклюзивными кулонами "V" и, согласно дресс-коду внутри их компании, черных и серых плащах "жертва неудачного эксперимента" знал бы он какого спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:42 | Сообщение # 1104
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаsonador ()
ДЭ-Ф (Доктор Энтони-Франкенштейн) всё-таки решился взять брата в помощники, отказав племяннику и решил запатентовать "явление", а комиссией для подобных дел выступит некая компания с эксклюзивными кулонами "V" и, согласно дресс-коду внутри их компании, черных и серых плащах "жертва неудачного эксперимента" знал бы он какого
Ха! Новое сокращение! Прикольно!!!
Цитатаsonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье и спасибо за забавные леденцы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:42 | Сообщение # 1107
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Да с ними вообще-то многое еще может случиться. Вон, в одного уже пистолетом тычут.
Жаль, я не фикрайтер - у меня прям идеи из ушей паром готовы выходить. Но вот писать всё это - в лом.
ЦитатаLelishna ()
Ну, тогда, пуркуа бы и не па? biggrin
pourquoi pas ma chérie, faites-le encore une fois
ЦитатаLelishna ()
Не могу пообещать. У меня на всяком словечки иногда прорываются, бывают и на этом. wink
Ничо, переживу. Я ж не только по-англицки балакаю, можешь смело переходить хоть на суахили - и да поможет мне Гугл
ЦитатаLelishna ()
Ага, особенно барахло Элис, его обычно много и разнокалиберное, запаришься на бегу подбирать ошметки. Хотя, они, конечно, не потеют, но все равно, объясняйся потом с коротышкой, чего ее туфельки запылились, а тряпочка - помялась. Соврать-то про такси можно, да не всегда поверят. А насчет пофорсить, аха, астон мартин - вообще к себе внимания не привлекает, да всякие канареечные порше. Ни-ни. biggrin
Для перевозки барахла из магазина есть такие желтенькие машинки с шашечками Кстати, да, эта мания выпендриться действительно бы привлекала внимание, если б не была свойственна самым обычным людям. Даже, я бы сказала, чем менее значителен человечек, тем сильнее ему этого хочется. Так что, тут ты права - выпендривание вампиру само по себе не грозит разоблачением, а только создаёт дополнительные условия для этого.
ЦитатаLelishna ()
Нет такого ощущения опасности, которое дарит скорость. wink
да какое там ощущение опасности - у immortal? Как будто они себе шишек понабьют, если врежутся в дерево на скорости 300км/ч. Ощущение опасности у них только на себеподобных и оборотней.
ЦитатаLelishna ()
Это касается и всех остальных летательных аппаратов, которые ты перечислила, слишком уж тихоходные они для вампиров.
это может быть, но зато ветер в лицо вполне прилично дует. А что еще надо, чтоб ощутить движение?
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Суббота, 11.04.2015, 09:43
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:43 | Сообщение # 1109
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
А ты скооперируйся с тем, у кого идей нет, но опишет все, что угодно. biggrin
Лень искать. Тут, вроде, есть или было раньше место, куда можно давать заказы на сюжеты, типа заданий. Но даже в пределах сайта не тянет разыскивать это место. Чтоб меня на это подвигнуть, надо профессию сменить на какой-нибудь ручной труд на свежем воздухе. А после 18-часового сидения за компом не очень хочется что-то еще писать и описывать. Вот так и пропадают гениальные сюжеты, которые могли бы обогатить мировую фиклитературу
ЦитатаLelishna ()
ОК, дочирикались. wink
Ну дык - à la guerre comme à la guerre.
ЦитатаLelishna ()
О да! Частенько таких вижу, и себе под нос тихо похихикиваю, ну, иногда, когда образчик из ряда вон, - громко фыркаю.
Ими забито всё информационное пространство, и особенно англоязычные блоги и инстаграм. Ууу, такие образчики есть - не нафыркаешься.
ЦитатаLelishna ()
Вентилятор? wink biggrin
Попробуй сама - только глаза не забудь закрыть Если не будет хватать адреналина для полноты впечатления, прими адреналин в таблетках или внутримышечно.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:43 | Сообщение # 1110
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Вот так и пропадают гениальные сюжеты, которые могли бы обогатить мировую фиклитературу
Вот-вот. Как ты и сама уже сказала - лентяйка.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Ими забито всё информационное пространство, и особенно англоязычные блоги и инстаграм. Ууу, такие образчики есть - не нафыркаешься.
А я туда не хожу, мне и реальных показушников за глаза хватает.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Если не будет хватать адреналина для полноты впечатления, прими адреналин в таблетках или внутримышечно.
О, нет! Это вообще не про меня. Ненавижу ощущение адреналина в крови, хотя иногда происходят самопроизвольные выбросы на ровном месте, после чего у меня портится настроение. Не-на-ви-жу!!! Знаю, что есть адреналиновые наркоманы, но смотрю на них вот так: ибо не мое это вообще.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:43 | Сообщение # 1111
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
А я туда не хожу, мне и реальных показушников за глаза хватает. wink
сочувствую Я с виртуальными личностями чаще встречаюсь, чем с реальными, их вокруг меня как-то намного больше, но любого в любую минуту могу закрыть вместе с окошком, а тебе в реале приходится терпеть.
ЦитатаLelishna ()
О, нет! Это вообще не про меня. Ненавижу ощущение адреналина в крови, хотя иногда происходят самопроизвольные выбросы на ровном месте, после чего у меня портится настроение. Не-на-ви-жу!!! Знаю, что есть адреналиновые наркоманы, но смотрю на них вот так: dry ибо не мое это вообще. biggrin
химический адреналин помогает справиться с депрессией тем, кто не может встать с дивана, чтоб прыгнуть с парашютом. Это всего-навсего гормон, не надо его демонизировать. Отличительная особенность человека, склонного к зависимостям, в том, что он может подсесть на всё, что угодно - от запаха сапожного крема до малинового варенья, смотря, что первое попадётся.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:43 | Сообщение # 1112
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
а тебе в реале приходится терпеть.
Зачем терпеть? Я просто прохожу мимо, а если появляется в близком окружении, то парочки колких фраз бывает достаточно, чтобы отбить желание показушничать в моем присутствии.
ЦитатаWerwolf2011 ()
помогает справиться с депрессией
У меня этого практически не бывает, да и есть у меня другие способы, как избавиться от сплина.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это всего-навсего гормон, не надо его демонизировать.
Ну, что выросло, то выросло. Терпеть не могу его присутствие и точка. А есть ли у него рога с копытами или перышки с сиянием - мне без разницы. Пусть будет где-нибудь в другом месте.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Отличительная особенность человека, склонного к зависимостям, в том, что он может подсесть на всё, что угодно - от запаха сапожного крема до малинового варенья, смотря, что первое попадётся.
Это точно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:43 | Сообщение # 1113
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
У меня этого практически не бывает, да и есть у меня другие способы, как избавиться от сплина. wink
Блин, я никому не предлагаю лечить сплин, я говорю, что его так лечат те, у кого он есть ))))
ЦитатаLelishna ()
Ну, что выросло, то выросло. Терпеть не могу его присутствие и точка. biggrin А есть ли у него рога с копытами или перышки с сиянием - мне без разницы. Пусть будет где-нибудь в другом месте. wink
мы ж говорим об имитации эффекта движения и риска, а не о лечении психики? Не надо думать, что любая информация непосредственно прдназначена непосредственно для улучшения настроения присутствующих Это было бы жестко. Кстати, а чего вообще об этом речь зашла? Кто заговорил о вентиляторах? )))
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:44 | Сообщение # 1115
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
от и зря, лечить его надобно. Нечего сплинить без разбору. smile
тоже правда
ЦитатаLelishna ()
Это почему это? В некоторые моменты именно так я и предпочитаю думать, ибо обратные мысли ведут к обратному эффекту, а сие - грустно.
грустные мысли, говорят теологи, полезны для духовного развития, но, как говорят психиатры, вредны для психики. Что тут из двух зол выбрать, я не знаю, поэтому обычно считаю себя здоровой и весёлой, и окружающих на всякий случай - тоже, пока не докажут обратное.
ЦитатаLelishna ()
*оглядываюсь в поисках того, в кого можно ткнуть пальцем* Понятия не имею. dry
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:44 | Сообщение # 1118
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Можете обосновать свою точку зрения?
Лично для меня, волею судьбы с молодых лет вынужденной существовать отпущенный мне срок с неизлечимым генетическим заболеванием, которое постоянно усугубляется и я даже думать боюсь, что ждет меня впереди, выбор очевиден
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:44 | Сообщение # 1119
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Карлайл, конечно, может рискнуть собой и попытаться скрутить братца, но гарантий - никаких, а он заготовил себе такой красивый уход, не хотелось бы уходить от задуманного... И отец, и дядя хотели бы устранить Эдварда от основной проблемы, правда, по разным причинам, но не получилось - Эдвард тоже Ученый и просто не отступится. Усыпить бы как-нибудь этого Энтони... Спасибо за продолжение!
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:44 | Сообщение # 1120
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за новую главу!У дядюшки окончательно "поехала крыша" Хотя конечно грань между гениальностью и безумием настолько тонкая,что не перейти ее бывает очень сложно,а тут еще на повестке дня стоит возможность не только жить вечно,а практически стать первым после Бога.Как не жалко Энтони,но для всех будет лучше если вампиры его прибьют Теперь о вампирах.Элис так полагается на свой дар,что постоянно совершает мелкие промахи.Может большинство людей их бы и не заметило,но такая внимательная особа как Белла собрала на них практически целый компромат,а если ими всерьез займется и Эдвард с его супер вниманием к мелочам,то скоро Элис и Джасперу будет не до шуток.Жду продолжения и с наступающей Пасхой!!!
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:45 | Сообщение # 1121
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Лично для меня, [...] выбор очевиден
Ваша мотивация вполне понятна и оправдана, но у медали, как вы понимаете, есть две стороны, и вторая не настолько "светлая", можно даже сказать - совсем не светлая. Посему могу согласиться в вашими доводами в единичных случаях, но в массовом варианте пусть все-таки открытие остается "закрытым". Спасибо, что поделились своими мыслями.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Карлайл, конечно, может рискнуть собой и попытаться скрутить братца, но гарантий - никаких, а он заготовил себе такой красивый уход, не хотелось бы уходить от задуманного... И отец, и дядя хотели бы устранить Эдварда от основной проблемы, правда, по разным причинам, но не получилось - Эдвард тоже Ученый и просто не отступится. Усыпить бы как-нибудь этого Энтони...
Эдвард точно не отступится, но выводы его уже ужаснули, так что ждем, что же он решит. А с Энтони - как поможет усыпление? В голове-то информация останется.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
lyanchik,
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за новую главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
У дядюшки окончательно "поехала крыша" Хотя конечно грань между гениальностью и безумием настолько тонкая,что не перейти ее бывает очень сложно,а тут еще на повестке дня стоит возможность не только жить вечно,а практически стать первым после Бога.Как не жалко Энтони,но для всех будет лучше если вампиры его прибьют
У Энтони весьма мало вариантов, но от его решения зависит судьба практически всего мира.
Цитатаlyanchik ()
Теперь о вампирах.Элис так полагается на свой дар,что постоянно совершает мелкие промахи.Может большинство людей их бы и не заметило,но такая внимательная особа как Белла собрала на них практически целый компромат,а если ими всерьез займется и Эдвард с его супер вниманием к мелочам,то скоро Элис и Джасперу будет не до шуток.
Совершенно согласна. Наши главные герои не зря представляют из себя такую замечательную команду.
Цитатаlyanchik ()
Жду продолжения и с наступающей Пасхой!!!
Спасибо и это взаимно!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:45 | Сообщение # 1122
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Эх,Энтони,Энтони...а,ведь, я тебя так ценила ,как мужчину умного,а ты!..Так налажать!..
Цитата
Энтони, мы всегда думали по-разному: ты неизменно был далеко впереди со своими идеями, у меня же просто немного больше навыков по воплощению твоих задумок в жизнь.
А вот фраза Карлайла,которая дает нам понять,что он нужен Энтони. При всем желании Карлайла умереть,он не воспользовался предоставленным ему братом,шансом.(А это бы уже был, не грех самоубийства,как тот способ уйти из жизни,что он себе наметил).Но, как человек обстоятельный(опять же по- тому,как свой уход,он разложил по полочкам)не мог он оставить все в том ужасающем положении,что ему предстало.Понятно,что Эдвард бросится на помощь к отцу,которому предстоит, как Мальчишу Кибальчишу ,шептать как молитву:"Нам бы только день простоять да ночь продержаться". Ах, Джаспер тот еще шалунишка! Lelishna дорогая наша, огромное спасибо за перевод очередной главы для нас,вечно нетерпеливых и жаждущих! amberit,спасибо за редактуру.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:45 | Сообщение # 1123
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Эх,Энтони,Энтони...а,ведь, я тебя так ценила ,как мужчину умного,а ты!..Так налажать!.
Да, подвел он тебя, ох, как подвел.
ЦитатаkotЯ ()
При всем желании Карлайла умереть,он не воспользовался предоставленным ему братом,шансом.(А это бы уже был, не грех самоубийства,как тот способ уйти из жизни,что он себе наметил).
И ты поймешь причину этого в завтрашней главе.
ЦитатаkotЯ ()
Понятно,что Эдвард бросится на помощь к отцу,которому предстоит, как Мальчишу Кибальчишу ,шептать как молитву:"Нам бы только день простоять да ночь продержаться".
Это точно, бросится, но не совсем по своему желанию.
ЦитатаkotЯ ()
Lelishna дорогая наша, огромное спасибо за перевод очередной главы для нас,вечно нетерпеливых и жаждущих!
Огромное пожалуйста, нетерпеливая ты моя!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 11:45 | Сообщение # 1125
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Эдвард повёл себя на удивление разумно в рассуждениях о бессмертии, и даже нашел, чем припугнуть зарвавшегося дядю. Хотя описанные реакции меня немного ставят в тупик. Все эти рыдания ... Как-то это не очень характерно для мужчины, настроенного на решение проблем, а не на рефлексию. Реакции определенно женские - поплакать, а там проблема как-нибудь сама решится. Насколько я понимаю, у Эдварда на тот момент было как минимум одно неотложное дело: обезопасить сумасшедшего профессора. А он, вместо того, чтоб состредоточиться на этом деле, упал в объятия Беллы на начал рыдать. Блин. Ну, что тут скажешь? Я женщина, но обычно веду себя по другому: сначала решаю проблемы, а там, может, уже и плакать не надо...
На фоне рыдающего Эда Белла ведёт себя практически по-мужски. Помнится, она и гибель Джейка пережила без особых причитаний, и тут успевает заниматься делами в промежутках между вытиранием соплей бойфренда.
Над рукой нависла опасность. Если она так и погибнет, мне будет очень жаль. В качестве биопротеза она бы могла сгодиться. Единственное, что, если приставить ее к живому человеку, она б из него наверно всю кровь высосала
Пассаж про то, что никто не захочет состоять в браке с одним человеком целую вечность порадовал особо Особенно из уст Карлайла
Забавно, что почти точно такой же диалог о бессмертии у меня три дня назад был о трансплантологии с одним знакомым.
Энтони оказался более адекватным, чем я предполагала. И последствия, как ни странно, для него тоже имеют значение. И его выбор - тоже вполне закономерен. Думаю, на его месте практически все поступают точно так же: посомневаются - и идут дальше.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ