Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
nastena4ka1Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:45 | Сообщение # 176
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




да Эдвард видно правда самого высокого мнения о себе... biggrin biggrin

интересно, что же это за история с Беллой..это он что ли ее обратил..или я чего то не поняла..)

спасибо большое за перевод)

 
СнежаннаДата: Пятница, 15.03.2013, 18:45 | Сообщение # 177
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




aZar, спс за перевод новой главки...
мысли Эдварда кое что прояснили..но в основном запутали..
я так поняла это он ее обратил...и почему тогда интересно он этого не знал..даже если сразу же ушел..ведь обращение логичное продолжение...
оч...с большим нетерпением жду новую главку...


 
Summer_17Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




мне интересно что не знает Белла и походу,когда Белла была человеком между ними что-то было,как я понимаю)
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Mary_HellcatДата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 179
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Отличный перевод!!!! Я в восторге!!! tongue tongue tongue tongue Заинтриговала недосказанностями Эда... Что же произошло с Беллой, что Карлайл не сказал ей??? happy happy happy happy Спасибо за главу!!! Жду продолжения!!!! wink wink wink

 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Sanchezzz,

Quote (Sanchezzz)
Ого, вот это да! так это получается он ее и превратил?! И почему Карлаил ничего ей не рассказал?

Завезу над этой тайной откроет следующая 8-страничная глава от Эдварда ;))

Quote (Sanchezzz)
Ну судя по всему Каллены скрасят скучную жизнь Эдварда, а особенно Белла ))

О, Белла успеет развлечь и позабавить его еще не раз!

LoraGrey,

Quote (LoraGrey)
Что же связывало простую смертную девушку Беллу и самого могущественного вампира в мире?

Терпение ;) Скоро Эдвард будет готов поделиться с нами сокровенной информацией ;)
Спасибо за интерес к этой истории!

ksena, спасибо за теплый отзыв! Персонажи в этой истории с тем еще характером! ;)

light-in-shadow,

Quote (light-in-shadow)
К сожалению она его не помнит

За какие эмоции будут, когда Эдвард ей расскажет! :D
С таким Эдвардом это хоть и смертельно опасная, но приятная неожиданность, согласитесь!

Quote (light-in-shadow)
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ДОЛГОЖДАННУЮ ГЛАВУ!!!!!

Спасибо за то, что читаете! Это очень приятно ! :)

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
Эд для меня огромная загадка... и это меня очень интригует.....

Наш вампир-загадка и сам иногда себя разгадать не может, но многими тайнами из его жизни и истории человечества он будет готов поделиться ;)

Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
я так понимаю, что Эд пил ее кровь и думал, что она уже умрет ушел, а Карйлал ее подобрал, я правильно поняла?и еще у меня вопрос возник: а они больше двух раз встречались и вообще кем друг другу приходили?

Меткие вопросы! ;)) Стоит лишь дождаться продолжения: и Эдвард поделится своим видением ситуации, и Карлайл объяснит свои мотивы. И они действительно были.

Quote (Лапочка))))
я так поняла, что Эд остается и будет пока жить с ними, правильно?

Думаешь, Эд такой ручной и домашний? *Он гневно рычит в сторонке*

Quote (Лапочка))))
я так понимаю это он в переносном значение имел в виду или что?

Наш мистический Эд любит нагнать тумана не только на вампиров, но и на читателей ;) ;) Всему свое время.

nastena4ka1, у Эдварда не было повода усомниться в собственном превосходстве или даже задуматься о равенстве с кем-либо. Благодатная почва для взращивания собственного эго.

Снежанна, когда речь заходит об Эдварде, у него всегда есть веские причины. ;) Он все расскажет ;)

Добавлено (02.03.2010, 10:26)
---------------------------------------------
Summer_17, как по заказу, ответы на эти вопросы будут в следующей главе wink

Angel_Witch, спасибо за отзыв! Это не я интригую - просто Эдвард любит играть и с читателями wink


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
KleОДата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 181
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Ну, вот. Кроме сего прочего появились первые тайны! biggrin То, что Изабелла и Эдвард встречались около 100 лет назад, это ясно. Ясно еще и то, что он пил ее кровь. Может, даже обратил ее тоже он. Но что же такая за тайна, которую ей не сказал Карлайл? И откуда о ней знает он?
А мысли Беллы действительно веселят. biggrin Это она на словах такая милая и воспитанная, а в мыслях более раскрепощенная в выражениях? biggrin
Ах, да, и главный вопрос, который прям заинтриговал меня... Что имел в виду Эдвард, говоря:
Quote
- Ты выучишься

Образ Эдварда от главы к главе становится все красочнее. Настоящий такой Dark Edward biggrin
Одним словом, aZar, спасибо тебе огромное за такой великолепный перевод!


Сообщение отредактировал KleО - Вторник, 02.03.2010, 10:42
 
ДюдюкаДата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




aZar, спасибо за замечательный перевод!!! История завораживает и притягивает меня как магнит!
Мне очень интересно -что скрывается в прошлом Беллы? И кто просвятит ее(ну и нас заодно) в эту тайну?
Мне не верится что Эдвард останется с Карлайлом надолго, но почему-то я уверенна что он не сможет покинуть Беллу(не знаю может он сделает что берет ее в заложницы?- А сам......)
М-да-а-а на фантазировала!!! wacko
Жду продолжения!!!....... ОХ -скорей бы!
 
KinderDeliceДата: Пятница, 15.03.2013, 18:46 | Сообщение # 183
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Ура, новая глава! Все читаю, только не задерживайте следующую главу, а то я повешаюсь! Чистая правда! cool

 
alsuДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 184
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




aZar, спасибо за новую главу)))
Она раскрыла одновременно над другую сторону Эда, но в тоже время больше запутала...что было у Эда и Беллы в прошлом... что их связывает.....одни загадки...

Quote
я наклонил ее голову в сторону, вспоминая нашу последнюю с ней встречу. Увидев ее горло на уровне моих глаз, я отчетливо вспомнил ее кровь, струящуюся по венам, ее пульс, вторящий ударам ее сердца. Это и добило меня тогда.

Меня даже не удивит, если ее обратил не Карлайл, а Эд...тем более как я поняла их последняя встреча закончилась именно потерей контроля Эдварда...


 
Tasha_MdДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 185
..аngius in herba..

Группа: Пользователи
Сообщений: 349


Статус:




Люблю, когда история ведется от лица Эдварда. Наверное, сказывается тот факт, что "Солнце полуночи" моя самая любимая книга из всей саги. Так что читала эту главу с оргомнейшим удовольствием!
Ну что же , реакция Калленов вполне предсказуема. Повеселили мысли Беллы! Она явно не ожидала такого подвоха... biggrin Ну и куда же без коронной фразы "мне пиздец"? Предполагать ничего не буду, но одно могу сказать точно - они друг друга стоят tongue
aZar, спасибо еще раз за такой замечательный перевод!
Буду ждать продолжения
happy
 
bobik_sdoxДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 186
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




aZar, Привет! вот решилась первый раз тут написать - добавить свою благодарность! Очень интересный фанф, но думаю таким он стал благодаря твоему великолепному переводу!! За что тебе спасибо большое!
Ну а размер глав вызывает просто "тихий" восторог smile автору желаю крепкого здоровья, думаю оно ему еще оч.пригодится )) мимо данного произведения трудно просто пройти мимо.

Эдвард весь из себя крут конечно, но я держу свои пальчики крестиком за Беллу. Я отчаянно надеюсь, что эта деточка задаст ему жару и поставит его на колени (черт, я сегодня кровожадная).

Сообщение отредактировал bobik_sdox - Четверг, 04.03.2010, 15:55
 
nikitossДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 187

Группа: Удаленные






Ну вот и новая глава..Эдвард,безусловно,потрясает воображение...В нем все с приставкой СУПЕР-ум,сила,равнодушие,скука,пренебрежение,самоуверенность,одним словом ЭГО (просто фантастических размеров!).Как-то даже жалко его немного,бедняжка biggrin так давно существует-ничем не удивишь,и правда скучно-то как!!!
Кажется,это именно он сделал Беллу вампиром,и наверное у них и ДО этого были какие-то отношения(насколько это возможно между человеком и СУПЕРСУЩЕСТВОМ).Думаю,именно это и скрывал Карлайл от Беллы (непонятно только зачем).
Очень заинтересовало окончание
Quote
Даже провоцирование трех братьев не было таким занятным. Уже долгое время.
Конечно, их теории и методы были нелепы, но с другой стороны – невероятно скучны. Все эти годы заключения в этом дьявольском замке стерли зачатки их личности.
Возможно, стоит просто спалить все дотла и начать заново.
Эта идея открывала перспективу.

похоже на то,что у Эдварда появились какие-то планы по поводу клана Калленов.Любопытно!!!
aZar, еще ра СПАСИБО за выбор этой истории,она действительно очень хороша,впервые я столкнулась с настолько крутым Эдом,действительно Dark Edward biggrin
Перевод прекрасный,читаю с большим удоволствием!!
 
KatyarkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 188
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Огромное спасибо за новую главу,очень интиресная))
Мне тоже кажется ,что это Эд Беллу превратил.
С нетерпением жду продолжения)


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
CypaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:47 | Сообщение # 189

Группа: Удаленные






Наткнулась на этот перевод! Вау! Фанф потрясающий сам по себе!
Спасибо, что взялась за его перевод!=)))
 
ЮнонаДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 190
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




Читать от лица Эдварда-это было очень захватывающе)))Он реально забавляется,и получает неподдельное удовольствие от всего происходящего,прямо таки подпитывает свое ЭГО!!!))упивается властью и могуществом...
Обычно Эда мы видим в роли сына Карлайла,а тут ну совершенно иной образ,и такой притягаетльный,манящий,независимый мужчина...
У него такой огромнейший спектр всевозможных даров,и с каждой главйо узнаем что-то новенькое,это на самом деле реально пугает...он кажется всемогущим!!!но мб все таки есть у него ахиллесова пята?..например,если он влюбится!!!
ОМГ,он через полмира унухал беллу...я сижу в шоке...круто!!!
Он ее значит еще при жизни знал,и они встречались,нюню,а я то думала,Че эт он так сразу прлепился к бедной девочке))надеюсь мы еще узнаем,когда ,и при каких обстоятельсвтах они встречались?))
Блин,он еще и щит умеет снимать,ну никакой интриги,Эдвард,хотя так он наврное разозлился и прибил ее с горяча!!!))...Эд еще и соблазять успевает.ппц.....А это он ее переродил?,там фраза был,что это его и добило,типа запах крови,настолько манящий.....вот что скрывал Карлайл?
ЭХ,Белла ему нервишки чувствую потреплет!!
Опять я ржу на д этой ее мыслью....даже в такой ситуации,еще и чувсто юиора сохранилось!!!
Белла оч сильная духом,да и Эд только играет)
aZar спасибо за пеервод)))он замечательный,и профессиональный)




Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
Lina_Lovely_BonesДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 191
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 328


Статус:

Клубы:


Глава потрясающая! Перевод просто великолепный. Эдвар, конечно, молодец, все успевает контролировать happy Неожиданно, что он с Беллой был знаком, очень неожиданно, одно стало ясно точно, что ее кровь привлекала его. Правда довольно туманно насчет всего остального, у меня появилась идея, что это именно он ее превратил, потому что это фраза насчет того что Карлайл что-то умалчивает, это меня сильно смутила и так появилась эта идея, еще то что он так хорошо чувствует ее кровь, и то, что он помнил что только один человек мог от него скрыться, и то что считал ее мертвой, не дает мне отпустить эту идею и посчитать полностью абсурдной. Интересно как будут развиваться отношения между ним и Беллой. Ему так нравится играть со всеми в кошки-мышки, и его превосходство над ними только разогревает его интерес и азарт. Радует, что мысли беллы его веселят. Спасибо за главу. С нетерпением жду проду.

 
aZarДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 192
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




KleО, спасибо за отзыв!!
Quote (KleО)
Но что же такая за тайна, которую ей не сказал Карлайл? И откуда о ней знает он?

Скоро мужчины/вампиры нам все расскажут. smile Признаются, так сказать в преступлениях содеянных wink

Quote (KleО)
А мысли Беллы действительно веселят. Это она на словах такая милая и воспитанная, а в мыслях более раскрепощенная в выражениях?

Ну а у кого у минуты всепоглощающего животного страха фильтр на мысли работает? У Карлайла, разве что. Но он зато дрожит, аки лист осиновый, и заикается.

Quote (KleО)
Настоящий такой Dark Edward

Он чудесен. Хорош, как коньяк 40-летней выдержки, - вампир, 15-тысячелетней настойки wink

Дюдюка,

Quote (Дюдюка)
Мне очень интересно -что скрывается в прошлом Беллы? И кто просвятит ее (ну и нас заодно) в эту тайну?

Эдвард и Карлайл поделятся с нами своими воспоминаниями в следующей главе. wink

Quote (Дюдюка)
(не знаю может он сделает что берет ее в заложницы?- А сам......) М-да-а-а на фантазировала!!!

Какой полет фантазии wink Сдается мне, Эдвард уже пресытился принуждением. Гораздо интереснее для него, если бы она пошла по собственной воле. wink
Спасибо за комментарий!

KinderDelice, спасибо за интерес к этой истории! Думаю, следующая глава будет чудесным дополнением к 8 марта wink Тем более, она будет от Эдварда.

alsu,

Quote (alsu)
Меня даже не удивит, если ее обратил не Карлайл, а Эд...тем более как я поняла их последняя встреча закончилась именно потерей контроля Эдварда...

Ох, испытывать терпение Эдварда - практически призвание Беллы!
Спасибо за отзыв!

Nagaina, мышление Эдварда очаровывает. wink И еще не раз нас порадует в этой истории.

Quote (Nagaina)
Предполагать ничего не буду, но одно могу сказать точно - они друг друга стоят

Если это и так, то Эдварду будет крайне тяжело с этим примириться.
Спасибо за комментарий!

bobik_sdox,

Quote (bobik_sdox)
Эдвард весь из себя крут конечно, но я держу свои пальчики крестиком за Беллу. Я отчаянно надеюсь, что эта деточка задаст ему жару и поставит его на колени (черт, я сегодня кровожадная).

Для начала Белле пригодится удача и силы на осознание и оценку водоворота страстей, в котором она неожиданно оказалась. wink
Спасибо за теплые слова!

nikitoss,

Quote (nikitoss)
Думаю,именно это и скрывал Карлайл от Беллы (непонятно только зачем).

Метко. smile На то были веские причины. wink

Quote (nikitoss)
похоже на то,что у Эдварда появились какие-то планы по поводу клана Калленов.Любопытно!!!

О, это горячий поворот сюжета!
Спасибо за развернутый комментарий!

Katyarka, все выяснится совсем скоро. wink

Cypa, очень рада, что фанф вызвал интерес!

Юнона,

Quote (Юнона)
Обычно Эда мы видим в роли сына Карлайла,а тут ну совершенно иной образ,и такой притягаетльный,манящий,независимый мужчина...

Эдвард в этой истории - и отец, и властелин, и серый кардинал, и истина в последней инстанции. И красивейший мужчина во всем его смертоносном великолепии!

Quote (Юнона)
надеюсь мы еще узнаем,когда ,и при каких обстоятельсвтах они встречались?))

Непременно ;)) Уж, наверное, Белле это тоже будет интересно wink

Quote (Юнона)
ЭХ,Белла ему нервишки чувствую потреплет!!

Пока только выходит строго наоборот. biggrin
Спасибо за чудесный комментарий!

Добавлено (02.03.2010, 16:55)
---------------------------------------------
Lina_Lovely_Bones,

Quote (Lina_Lovely_Bones)
Неожиданно, что он с Беллой был знаком, очень неожиданно

И меня удивил такой поворот сюжета при первом прочтении!

Quote (Lina_Lovely_Bones)
Правда довольно туманно насчет всего остального

Очень точное замечание! biggrin
Эта история еще не раз преподнесет сюрпризы, а в Эдварде еще множество тайн сокрыто.
Спасибо за теплый комментарий! Буду стараться радовать и дальше!


Подпись пользователя
Рожденный на заре человеческой истории,
родоначальник расы вампиров,
всесильный и всемогущий...
 
The_Vampire_BrideДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 193
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




классно...!!!
Так значит Эдвард уже знал Беллу? мне становится все интереснее читать...

мне нравится последняя ее мысль happy


 
goodДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 194
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




aZar,
фанфик очень классый !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
спасибо за то что взялась переводить!!!!!!!
 
FloshkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:48 | Сообщение # 195

Группа: Удаленные






aZar, Спасибо за новую главу smile
Очень интересная история. Темный Эдвард- повелитель вампиров это так чарующе и в то же время пугающе smile От прочтения новой главы осталось столько вопросов, очень интригующе, буду ждать продолжения happy
Перевод как обычно на 5+
 
SoneaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:49 | Сообщение # 196
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:




aZar,
Ох, спасибо огромное за предупреждение о главе (честно говоря, я пропустила даже две).
Интересно почитать версию Эдварда об их встрече, и его размышления.
Во первых нагнать страху, ну... скажем так, держать в напряжении он умеет. Автору прекрасно удалось создать такую завесу напряжения, что вместе с Калленами ждёшь приближения конца света (если для вампиров он существует). И хочу сказать, что у тебя великолепно удалось передать все эти ощущения в переводе, за что огромное тебе спасибо.

Любопытно, что Эдвард уже встречался с Беллой прежде, причём в её человеческой жизни. Это очень многообещающе.
И... чёрт, я уже упоминала, что люблю такого Эдварда уверенный властный... и его "милое" развлечение попугать всех, чтоб не расслаблялись. Немного непривычно видеть его в такой роли, когда его все боятся и трепещут, но это словно глоток свежего воздуха.

Невероятно интересно почитать продолжение, уж оно не разочарует ни в коем случае =))
Спасибо тебе ещё раз за качественный перевод =))



I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
 
Kamila_09Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:49 | Сообщение # 197
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




aZar,Сашенька, спасибо за новую главку!!!

Глава полна неожиданностей!!! Оказывается Эдвард знал Беллу еще человеком.., и она его еще тогда безумно привлекала.., напрашивается вопрос не он ли ее обратил.., ведь если для него ее кровь настолько притягательна, я сомневаюсь, что он бы смог удержаться!!! Тем более очевидно Белла его тоже знала, хоть и не помнит... Но если же все-таки он ее обратил, то как такое возможно.., в этой главе Эдвард ясно дал понять что его яд убивает как человека так и вампира.., или у Беллы на его яд иммунитет??? А может все-таки он решил оставить ее в живых из-за того, что она была для него не досягаема (я имею в виду ее мысли), но опять же, для Эдварда кровь Беллы настолько притягательна, что от нее не возможно отказаться.., тем более он явно не относится к числу вегетарианцев!!! В общем Эдвард своими загадками мне голову вскружил!!!
Но, если в общем.., то Эдвард здесь просто восхитительный!!! Его очевидная власть и превосходства над другими, просто невероятно притягивает!., я бы даже сказала завораживает.., в нем просто все идеально.., а его жестокость только добавляет изюминку в общую картину.., невероятно сильный, умный, всегда на шаг впереди.., я без ума от такого Эдварда.., им можно только восхищаться!!!
Еще меня заинтересовал тот момент, когда Эдвард рассуждал, что для Беллы его запах на много притягательней, не только из-за того, что он во всем превосходил его "потомков", хотя это тоже имеет значение.., но и по какой-то другой причине, о которой он так и не сказал!!! У меня слаживается такое впечатление, что он специально водит вокруг да окола, чтобы мы тут себе голову поломали с его загадками!!!

aZar, Сашенька, спасибо за восхитительный перевод!!! С нетерпением буду ждать продки!!!

 
SilentOfMidNightДата: Пятница, 15.03.2013, 18:49 | Сообщение # 198
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 261


Статус:




Никогда не читала альтернатив и ничего тому подобного... в силу того, что трепетно отношусь к истории Майер(не в обуду авторам, но это мое предпочтение, скажем так)... Не знаю почему, но сегодня просмартивая обновления, я решила просмтреть новую главу этого фанфика, а оттуда отправилась сразу на форум (в общем, дело закончилось опозданием в универ и выговором от препода happy )....
Эта истрия меня безумно заинтерисовала, появилось неприодолимое желание узнать ее всю... Понравилось абсолютно все от первой до последней точки...Спасибо огромное за труд и с нетерпением жду продолжения...)) Такчто принимай в ПЧ!))))


 
БлумДата: Пятница, 15.03.2013, 18:49 | Сообщение # 199
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




и почему, всё, что я могу сказать, это - вау вау вау вау вау!!! ?)
действительно супер. Эдвард потрясающий, Белла тоже очень неплоха, история интригующая, перевод выше всяких похвал.
спасибо!
ждем проды!


 
jano4kaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:49 | Сообщение # 200
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




aZar, отличный перевод)))мне оч нравится этот фик)))необычная история)последняя глава не разочаровала;-)))столько загадок...Эд,похоже,имеет непосредственное отношение к обращению Беллы,а она даже не догадывается об этом...интересно,что будет,когда она обо всем узнает???а у Эдварда на Беллу виды,насколько я понимаю...с нетерпением буду ждать продолжения;-)))

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Поиск:


Собачье новолуние