Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU
Пэйринг: канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
Размещение:Только на TR и TR™ Оfficial community Vk
Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров
aZar, что я могу сказать? Это просто охрененно! Перевод и язык очень грамотные, размер уже первой главы впечатлил. Образы шикарные. Я так понимаю, что и Белла тут будет неканоническая. А судя по числу 7 в клане Карлайла, она в нем и состоит. Соглашусь со многими: темный образ Эдварда притягивает и интригует В общем, я однозначно буду читать! Спасибо!
Ух... Шик! Блеск! Это что-то невероятное! Мне безумно понравилось Я потрясена! Интригующее саммари, шикарнейшая глава! Замечательный перевод! Если бы вначале случайно не наткнулась глазами на раздел "наши переводы", к которому он относится, не поверила б, что фанфик переводной. Читается просто на одном дыхании! aZar, это просто ВАУ! До сих пор под впечатлением от первой главы, даже ничего вразумительного написать не могу... А каким здесь показан Эдвард... Темный, властный. Аррр... Обожаю его в таком амплуа! Как по мне, так образ хорошего Эдварда уже немного приелся...
С огромнейшим удовольствием буду читать сие произведение! Принимай в ПЧ!
Сообщение отредактировал Nagaina - Вторник, 02.02.2010, 20:55
aZar, Первая глава супер!я в ПЧ. Эдвард тут такой...даже слов подобрать не могу с нетерпением буду ждать продолжения(а особенно про его первую встречу с Беллой)
Были сомнения в целесообразности размещения перевода. Не подумайте - и толики сомнений не было в самом FF. Я выбрала его осознанно, сраженная магией истории и образностью описания. Хотелось поделиться эмоциями и с русскоязычными почитателями фанфикшена и темного Эдварда. Но присутствовала определенная неуверенность в возможности облечь стиль автора, красочность и лаконичность его описаний в литературный русский текст. Первый опыт, как-никак...
SemperFi, konfetti, alsu, Лапочка))), Sanchezzz, LoraGrey, orchids_soul, Katyarka, Danika, Tatalina, Latta, алена93, Cubbu, Kristya, KinderDelice, Снежанна, Marry^^, Lina_Lovely_Bones, Mirabella, Vampir13, Summer_17, samrat, KleО, Tashstyle, Nagaina, Кейнвейн, приветствую Вас среди читателей и благодарю за отзывы! Они помогают развеять сомнения! )))
Как же я рада, что и сам фанф, и перевод Вам нравятся! Это придает сил и энергии для продолжения начатого. Спасибо за оценки моих скромных стараний переводчика!
По ходу истории личность рассказчика будет меняться. Так, следующая глава будет от лица Беллы
оу! интересная глава и отличный перевод! это что-то новенькое - Эдвард неуязвим... и его истинное имя - Эдаар - очень красивое и древнее... а почему Калленов семь? Белла уже вампир? история очень интригующая... жду продолжения...
СУПЕР!!!!! Я в восторге!!!!! Прочитала только 1 главу, а уже не могу дождаться продолжения!!!! Безумно интересно!!!! Принимай меня в ПЧ!!!!! Жду новых глав!!!!
клас!!!!!!!!!первая глава просто отличная!перевод класный а идея фика обалденная!!!!!!!!!!!!!!ждем продолжения! надеюсь всяких интригующих моментов будет достаточно!
Вау! Ох! Шикарно! Эдвард - нечто темное, невероятно древнее, сила и мощь чувствуются в каждом слове! Автор - гений, талант! Переводчик- умница наша! Перевод просто прекрасен, читается легко и приятно! aZar, спасибо за то, что открыли нам эту историю!
aZar, вот это начало..новая история..иная... не похожая на остальные... интересная..загадочная... манящая)) Эдвард заставляет Волтуров поклоняться иму? неожиданно)) великолепно. Мне понравилось начало. Что же теперь он увидет у Каленов? беллу:? он ведь полубит её)) она даст ему наверно классный отпор))) ну мне так кажеться)) мммм..как интересно...сразу много мыслей пролетает в голове)) спасибо за перевод. Буду ждать продку. и Буду очень благодарна , и очень рада если возмёшь в читателя)))
Angel_Witch, ksena, Bella_09, Avie, ANGEL-A, спасибо за добрые слова! Лишний раз убеждаюсь, что эту историю стоило перевести. И приветствую Вас среди читателей! Буду стараться радовать регулярными продами.
Quote (KleО)
Имеется в виду личность Эдварда? Или просто будут меняться повествователи?
Меняться будут повествователи. И меняться регулярно А что касается личности Эдварда, она будет раскрываться с новых, доселе неведомых даже и ему ракурсов. И потом у Эдварда много тайн, с которыми он, по правде говоря, не спешит расставаться
А что касается личности Эдварда, она будет раскрываться с новых, доселе неведомых даже и ему ракурсов. И потом у Эдварда много тайн, с которыми он, по правде говоря, не спешит расставаться wink
Я в восторге и от самого произведения и от практически профессионального перевода. Умничка!!! Не знаю какой Эд мне нравится больше, но это мой третий любимый фик с Плохим Эдом. Спасибо автору, а главное спасибо переводчику за его труд и внимание. Жду продолжения и я в ПЧ.
Я читаю фики с темным и светлым Эдвардом попеременно и равным удовольствием, но Darkward и Badward - самые пикантные блюда любого вечера
О да... И такие блюда надо подавать горячими Я тоже разные читаю, но стоящие фанфики с Темным Эдвардом встречаются не так часто. Ну, по крайней мере, я читала единицы. ИМХО!а то еще кто обидится...
Quote (aZar)
Первый опыт, как-никак...
Ладно, каюсь... Просмотрела несколько первых глав оригинала. Из чего сдела окончательный вывод, что ты очень хорошо справляешься с переводом! А если учесть, что беты у тебя нет, то это просто шик! Было время, когда на одном сайте я была бетой. Иногда такое попадалось... Жду проду... Хочу узнать подробности!
aZar ОЧЕНЬ интересный фанф! Все так знакомо и незнакомо одновременно! Начало так интригует! А ведь все самое интересное впереди!!!!!! Обязательно буду читать! С нетерпением жду продолжения!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Я потрясена! Интригующее саммари, шикарнейшая глава! Замечательный перевод! Если бы вначале случайно не наткнулась глазами на раздел "наши переводы", к которому он относится, не поверила б, что фанфик переводной. Читается просто на одном дыхании! 
с нетерпением буду ждать продолжения(а особенно про его первую встречу с Беллой) 
вот это начало..новая история..иная... не похожая на остальные... интересная..загадочная... манящая)) Эдвард заставляет Волтуров поклоняться иму? 
