Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13572]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3666]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aquamarine_ssss
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Завершен.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Её зовущая кровь
Я видел ее лицо, когда она говорила, и заметил отразившуюся на нем усталость. Мягко, но нежно, я дотронулся губами до места на шее, рядом с ушком. Ее аромат обострил мои чувства, посылая захватывающее покалывание сквозь меня. Как же я обожал ее аромат.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9952
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Проклятый навечно. Глава 25. Будучи в Венеции

2016-12-7
18
0
Эдвард:

Сегодня хороший день.

Определенно хороший день.

Все пункты, которые были вписаны непосредственно в мой список дел, - не спешите с выводами, там было всего лишь два пункта – были сделаны.

Во-первых: уничтожить Вольтури.

Готово.

Во-вторых: Изабелла.

Готово, готово и ещё раз готово.

Солнце было в зените, когда мы гуляли по Венеции, о чём, по-видимому, Изабелла уже давно мечтала. Я заметил, что наслаждаюсь процессом выяснения тех мелочей, которые она хотела сделать. И это открытие всё ещё немного нервировало меня.

Казалось, вся страна была шокирована «катастрофой», произошедшей в Вольтерре. К нам подбежала пожилая парочка, – ладно, они просто выглядели пожилыми, но это не имеет никакого значения, потому что, по сути, мы с Изабеллой старше их обоих – спеша рассказать о том, что произошло. Посмотрев на нас паническими взглядами, они убежали, чтобы рассказать эту новость другим.

Мы оба рассмеялись.

По словам людей, которые спешили всё рассказать другим жителям, трубы под замком взорвались совершенно неожиданно, что и вызвало пожар. Я не смог не закатить глаза на то, что басня, придуманная тупыми людьми, так отличается от действительности.

Изабелла так же нашла забавным то, что это как раз произошло в День Святого Маркуса. В праздничный день для Вольтерры.

Я говорил это раньше и никогда не устану повторять: глупые люди.

- Вопрос, - Изабелла прошла немного вперед, заставляя меня посмотреть на неё сверху вниз, и подняла бровь. Я ухмыльнулся, мысленно говоря ей продолжить, и она захихикала. Обычно я ненавидел, когда кто-то хихикал, но я совершенно точно не могу ненавидеть всё, что делает она. - Они отмечали день Святого Маркуса или что у них там намечалось в Волтерре.

- Это не вопрос, но да… - Я поднял бровь, на что она надулась, но выражение её лица сообщило мне, что она вовсе не удивлена.

- Я ещё не задала свой вопрос, - парировала она, улыбаясь мне. – Они действительно отмечают этот праздник в честь Маркуса Вольтури?

- Так и есть, - кивнул я.

- Как это случилось? – Она выглядела так, словно запуталась в собственных догадках.

- Ну, говорят, что он изгнал всех вампиров из Вольтерры в этот день тысячу лет назад, - я изобразил жуткий голос, и она снова хихикнула. – Смысл в том, что, несмотря на то, где ты живешь, там обязательно есть один человек, который способен тебя убедить в том, что он лучше всех, и ты поверишь в это, независимо от того, человек он или нет.

Она что-то пробурчала в ответ и замолчала, задумавшись, в результате чего на её лбу появились морщинки.

- В чем дело?

- Ни в чём, - вздохнула она, положив голову на мое плечо, пока мы бесцельно прогуливались по городу.

- Ты будешь скучать по своей семье. – Это был не вопрос.

- Откуда ты знаешь? – посмотрела она на меня, и я остановился, чтобы притянуть её к себе.

- Белла, - вздохнул я, крепче обняв её. – Я чувствую то, что чувствуешь ты, понимаешь? – Она отвернулась от меня, и я уверен, что если бы могла, то она бы покраснела. Хоть у неё и была удивительная способность удивлять меня, - что я всем сердцем ненавидел – были определенные повадки, которые делали её предсказуемой. Смущение было одной из них.

Я прижался губами к её губами, заставив её нежно вздохнуть и разомкнуть губы, позволяя моему языку исследовать её рот. Видимо, мой яд не являлся ядовитым для тех, кого создал лично я. Ну, так как я не пытался проверить эту теорию раньше на личном опыте, она как-то и не приходила мне в голову. Но, видимо, она всё же сможет продолжить «помечать» меня пометками типа того полумесяца, который сейчас красуется у основания моей шеи, словно напоминание о нашем первом разе. Не то, чтобы я возражал, если их будет оставлять Изабелла.

Я услышал мысли чужака, который точно не был человеком, и разорвал поцелуй, повернув голову в ту сторону, откуда шел поток мыслей. Нет, я и раньше обращал внимание на то, что в Венеции были вампиры. И вполне объяснимо то, что рядом с Вольтеррой водятся вампиры.

Но эти мысли… они были просто безрассудными.

В мыслях этот вампир радовался, что Вольтури больше нет, которые запрещали ему делать то, что ему заблагорассудится. Вампир – мужчина, превращенный около пяти лет назад, совершенно ничего не знал о том, что я нахожусь в городе – ненавидел Вольтури и их «репрессии». Он хотел свободно действовать так, как ему хочется, и теперь, по его мнению, он мог.

- Подожди здесь, - тихо прошептал я Изабелле, отходя от неё.

- Почему? – спросила она таким же тихим голосом. Я повернул голову и увидел, что она смотрит на меня, как бы говоря: «Я помогла тебе убить Вольтури. Ты же не думаешь, что я останусь ждать тебя здесь?». Я вздохнул и мягко покачал головой, снова повернув голову в сторону вампира. Я знал, что она идет за мной. Она не будет вмешиваться и не выдаст себя, но она будет там.

Вампир был примерно в полумиле от нас, и мы быстро до него добрались. На улицах сейчас было довольно пусто, и мы могли спокойно перемещаться со скоростью вампиров, не боясь остаться замеченными.

- Подожди, – прозвучал голос Изабеллы в моей голове. Она стала лучше контролировать свой новый дар, без труда используя то, что ей нужно было. У меня появилась идея.

- И что это было?

- Интересуюсь, собираешься ли ты пойти и убить его сразу же…

- Я не буду с ним разговаривать.

- Я и не говорила, что ты должен это сделать…

Я повернулся, чтобы посмотреть на неё, и тут же раскусил её план. Это еще одна вещь, которая расстраивает меня в развитии Изабеллы. Ей удается всё лучше и лучше скрывать от меня свои мысли: - Ты тоже не будешь с ним говорить.

- Да брось! – чуть ли не умоляла она меня, и я нахмурился. - Если он не станет меня слушать, можешь разорвать его на части, хорошо? Я не хочу, чтобы во мне видели твою слабость, Эдвард. Я никогда не хотела быть для тебя обузой.

Я подошёл к ней, по-прежнему прислушиваясь к мыслям вампира: - Ты никогда не была мне обузой.

- Но другие увидят во мне твою слабую сторону, - осторожно вздохнула она, откликнувшись на прикосновение моих ладоней, когда я взял её лицо в свои руки. – Я не хочу, чтобы кто-нибудь даже думал обо мне в таком контексте. Пожалуйста.

Я на мгновение закрыл глаза и сделал глубокий ненужный вздох, прежде чем снова посмотреть на неё. – Я становлюсь мягче.

- Ура! – улыбнулась она, обнимая меня за шею и прижимаясь к моим губам целомудренным поцелуем.

Она выпустила меня из своих объятий и оглянулась со злым блеском в глазах. Такой же блеск в глазах я привык видеть в разумах моих жертв, после того, как они понимали, что их время пришло и что они больше не будут удовлетворенно греться в тепле своих безопасных постелек, как бы они этого ни хотели.

Хоть я и был осторожен, позволив ей поговорить с этим вампиром, я не мог не удивиться тому, как это девушка рвалась сделать что-то специально для меня. Может, они решили, что я слишком долго был один и послали мне женский аналог меня. Не то, чтобы я возражал…

Следуя за Изабеллой в темноте, я не мог мысленно не улыбнуться.

Мир стал интереснее с тех пор, как она вошла в мою жизнь.

Белла:

Я знала, что Эдвард позволит мне идти первой, он доверял мне. Он доверял мне, зная, что я не облажаюсь, но опять же, я также знала, что он оставляет за собой возможность в любой момент убить этого вампира. Потому что… Ну, это же Эдвард, которому доставляет удовольствие уничтожение чего-то.

Я думаю, мы все уже поняли это, не так ли?

Как только я завернула за угол, то заметила вампира, которого видела до этого в мыслях Эдварда. Я услышала его почти сразу после того, как услышал Эдвард, и поняла, почему он был так заинтересован.

Он кормился какой-то девушкой и, как я поняла, это была его четвертая жертва за сегодня. Он даже не избавлялся от тел как следует, оставляя их прямо на улице. К счастью, никто из них не начал превращаться. Он осушил их полностью.

Он заметил меня и улыбнулся, как только я подошла к нему.

- Привет, красавица, – у него был заметный акцент. Не итальянский. Скорее всего, Балтийский или Восточно-Европейский. – Хочешь присоединиться к моему празднику?

- Нет, - покачала я головой, останавливаясь перед ним и просовывая свои пальцы в шлейки джинсов. – И если бы я была на твоём месте, я бы остановилась прямо сейчас.

- Почему? – засмеялся он, откинув уже мертвую девушку. Её можно было назвать хорошенькой. Длинные темные волосы обрамляли лицо и были раскинуты веером вокруг её головы. Стройную фигурку подчеркивали узкие джинсы, которые были заправлены в высокие сапоги. У неё были мягкие черты лица, высокие скулы, переходящие в точеную челюсть и тонкую шею. Сейчас, конечно же, её горло выглядело совсем не так. Оно было отсохшим, через кожу виднелись мышцы и сухожилия. Я могла видеть белый след от укуса, поняв, что он укусил её прямо рядом с позвоночником, скорее всего наслаждаясь её криками от боли и ужаса. – Разве ты не в курсе? Вольтури больше нет. У нас больше нет причин скрываться. Теперь, когда их убили, мы можем наконец-то занять своё место на вершине пищевой цепи, выше всех этих несчастных людишек.

- Просто потому, что Вольтури больше нет, не значит, что мы можем делать всё, что захотим, - сказала я спокойным голосом так, будто этот разговор не приведёт его к смерти.

- Больше нет никого, кто сможет остановить нас, - возразил он, посмотрев на меня взглядом, который говорил о том, что он явно гордится собой. Он обошёл девушку и стал медленно подходить ко мне, как будто я была одной из его человеческих жертв, чью смерть он предвкушает. – Больше нет никого, кто сможет остановить меня.

- Поспорим? – Я загадочно наклонила голову, и он остановился, нахмурившись в замешательстве. – Ты должен знать, что есть тот, кто создал Вольтури, он же придумывал и наши законы. И, знаешь ли, он всё ещё жив.

- Кто? Эдвард? – усмехнулся он, продолжая посмеиваться. Он подошёл ко мне и остановился прямо передо мной. Я чувствовала запах человеческой крови, который уже впитался в его одежду и которым пахло из его рта. И это нравилось ему. Я знаю, что Эдвард питался человеческой кровью, но он это делал из необходимости, а не ради удовольствия, как этот вампир. Он лишь брал столько, сколько ему было нужно, и от него никогда не пахло человеческой кровью, когда он возвращался ко мне. Это было отвратительно. – Ну, ты должна понимать, что это всего лишь страшилка, которой пугали новорожденных вампиров. И, похоже, ты влюбилась в него.

Я наклонила голову и улыбнулась ему, широко раскрыв глаза, радуясь тому, что он видел мои бледно-янтарные очи. – Слушай, мудак. Мне уже больше ста лет. – Я осмотрелась вокруг и понизила голос до шепота, хотя точно знала, где находился Эдвард. – И между нами. Эдвард реален. Поверь, он действительно реален, – мне удалось добавить нотки соблазнительности в свой голос, и я увидела, что глаза вампира взлетели вверх, почти исчезнув под челкой, когда он увидел мою ухмылку. – И, хм… ты, к сожалению, почувствуешь его гнев на своей шкуре.

Я повернулась боком к вампиру, когда мы услышали тихие шаги, – они были громче, чем того требовала ситуация, но эй, что я могу еще сказать, мой мужчина любит драматизм – приближающиеся к нам. Я не смогла сдержать улыбку, когда он вышел из-за угла, остановившись всего лишь в двадцати футах от нас.

Хоть вампир всё ещё и не верил в то, что Эдвард существует, думая, что он был историей, которую выдумали Вольтури для поддержания авторитета, он знал, что Эдвард стал для него поводом для беспокойства. Он знал, что он могущественен.

Ухмылка Эдварда была очень опасной, когда он подошёл к нам, положив руку на мою талию и остановившись рядом со мной. Наклонив голову, он с трепетом осмотрел вампира, стоящего перед нами.

- Ты слышал, что он сказал? – спросила я Эдварда всё тем же невинным голосом, - который очень понравился ему, кстати говоря – обвив руками его талию и посмотрев на него. – Он думает, что ты не существуешь.

- Ну… мы должны доказать ему обратное… не так ли? – прорычал он глубоким, гортанным, диким голосом. И мне безумно это нравилось. Он посмотрел на меня, на что я только усмехнулась. – Я знаю, что буду делать сейчас то, в чем ты не заинтересована, любовь моя. – Он снова посмотрел на вампира и, схватив его за горло, притянул к нам, в то время как его рубиновые глаза изучали возраст и силу вампира. – Как ты думаешь, вампиры способны сойти с ума? – зловеще прошептал он, скорее обращаясь к вампиру, чем ко мне. Он был прав. Я задавалась этим вопросом, поскольку Аро, по ходу дела, был близок к сумасшествию.

Кажется, Эдвард собирался ответить на свой вопрос прямо сейчас.

- Давай проверим, - ухмыльнулся он, посмотрев на меня, и я усмехнулась в ответ, оглянувшись на вампира.

Я чувствовала, что Эдвард что-то делает с его разумом, поэтому опустила свой щит, мягко расширяя своё собственное сознание и переплетая его с сознанием Эдварда. Он сказал, что я быстро учусь, и я знала, что смогла удивить его. И всё же он гордился мной. Как только мой разум соединился с сознанием Эдварда, я была поражена какофонией образов, которые заполонили мою голову.

Стоя там, я видела других людей глазами Эдварда. Глазами других вампиров, глазами людей и, я осмелюсь предположить, что видела мир так, как видит его Эдвард. Что он делает?

Через минуту или около того он отбросил вампира, который тут же рухнул на землю. Я никогда не видела ничего подобного раньше. Даже с Джеймсом и Викторией он не делал такого, у них, по крайней мере, была возможность бороться. Этот же парень сидел на земле, голова его дергалась в судорогах, а глаза были полностью лишены каких-либо эмоций, остекленев.

- Что ты сделал? – спросила я Эдварда, на что он только ухмыльнулся.

- Просто засыпал его сознание мыслями каждого существа, которого я когда-либо касался, - ухмыльнулся он, и я не смогла не улыбнуться ему в ответ, покачав головой. Я доверяю ему. – Кажется, его реакция похожа на реакцию человека, у которого случилась информационная перегрузка. Он в шоке. И всё-таки разум вампира не так бесконечен, как мы думали.

- За исключением твоего, конечно же, - поправила его я, и он медленно кивнул, всё ещё ухмыляясь при взгляде на ошеломленного вампира.

- За исключением моего.

- Я думаю, мы нашли ответ, - посмотрела я на него, в то время как его ухмылка становилась шире. – Похоже, у вампиров тоже есть границы безумия. Жаль, что мы не можем изучить его, да?

- Угу, – я никогда не слышала, чтобы он издавал такие звуки раньше. Может, это следствие всех тех лет, что он прожил. Может, это моё влияние на него. Интересно. – Ну, он доказал, что не уважает власть и закон. Теперь, когда Вольтури больше нет, я не могу позволить себе слабости.

- Именно поэтому ты должен был отключить его, - кивнула я, отходя от Эдварда. Я подошла к девушке, сев на колени рядом с ней. Я заметила обручальное кольцо на её пальце: алмаз сверкал в слабом освещении глухого переулка, где мы сейчас и находились, и я не могла не посочувствовать тому бедному человеку, который её ждёт.

Я взяла в руки сумочку и, открыв её, услышала звук разрываемого тела вампира, который был больше похож на скрежет металла, раздавшийся где-то у меня за спиной, и я поняла, что Эдвард находился сейчас в своей стихии. Я не могла найти в себе хоть капельку сочувствия к вампиру, которого Эдвард сейчас разделывал. Достав буклет из её сумочки, я открыла его и стала просматривать. Я знаю, что если бы была способна на слёзы, то прямо здесь бы разревелась, увидев то, что я держала в руках.

Это была фотография ребенка с ультразвука.

- В чём дело, милая? – Эдвард подошел ко мне сзади и встал рядом со мной на колени и, посмотрев на мертвую девушку, крепко обнял меня за плечи. От него пахло сладким дымом, который был верным признаком того, что вампир уже горит, поэтому я знала, что скоро соберется народ, чтобы узнать, что стало причиной пожара.

- Она была беременна, - прошептала я, показав ему фотографию. – Я знаю, что для тебя это не так важно, но…

- Эй, – он прижал палец к моим губам. – Я, может быть, и монстр, но я не сторонник убийства беременных.

- Правда? – Если честно, я была в шоке от этого признания. Он пожал плечами и, покачав головой, положил руку на живот девушки, и только сейчас я увидела выпуклость, которая очень хорошо была видна под рукой Эдварда.

- Не то чтобы мне не всё равно, но… - то, как он посмотрел на девушку, заставило меня задуматься над тем, что существует нечто большее, чем мне кажется. Что-то из его прошлого. Может быть, даже воспоминания тех времен, когда он еще был человеком. – Если ты в здравом уме, то с лёгкостью поймешь, беременна ли женщина. Они пахнут по-другому. Не считая того сумасшедшего времени, когда я был новорожденным и просто не понимал, что, черт возьми, происходит, я никогда не питался беременной женщиной.

- Как ты думаешь, мы из-за этого не можем иметь детей? – спросила я, опираясь на его плечо. – Если бы мы могли иметь детей, то у людей не было бы шанса на развитие своего рода.

- Может быть, - вздохнул он, всё ещё глядя на девушку. – Я не знаю.

- Я не хочу оставлять её здесь, - выдохнула я, смотря на изображение ультразвука. – Мы можем как-нибудь вернуть её в семью? Для того, чтобы они не беспокоились о ней.

Он посмотрел на меня сверху вниз, слегка улыбнувшись маленькой ухмылкой, прежде чем снова посмотреть на девушку, подняв руку от живота к её шее. Я даже не заметила, что вампир искалечил не только её шею, но и плечи, а так же верхнюю часть руки.

- Монстр, - выдохнула я, услышав вздох Эдварда.

- Мы повсюду, – он огляделся, прислушиваясь, и я последовала его примеру. Люди уже заметили дым, и если мы сейчас не уйдем, то они заметят и нас.

- Пожалуйста, Эдвард, - прошептала я снова, убрав фотографию обратно в сумочку. – Я не хочу оставлять ее здесь.

- Хорошо, – он прижал губы к моим волосам и, встав, поднял на руки девушку. – Ты действительно делаешь меня мягче.

Мы выбежали из темного переулка и оставили девушку на главной улице площади, зная, что рано или поздно её там найдут.

- Как ты думаешь, что с ней будет? – спросила я, когда мы замедлили шаг.

- Её найдут, – Он обнял меня за талию, притягивая ближе к себе. – Они не смогут списать её смерть на что-то, кроме нападения животного, поэтому, скорее всего, они решат, что её загрызла собака или что-то типа того.

- Хорошо, - пробормотала я себе под нос. – Эдвард? – Он вопросительно на меня посмотрел. – Спасибо.

- Не за что, дорогая.

- Нет, - покачала я головой, остановив нас обоих и крепко обняв его за шею. – Ты не должен был этого делать. Я знаю, что ты, наверное, считаешь глупым то, что сделал, но ты всё равно решился на это и…

- Любовь моя, если это важно для тебя, то это важно и для меня, - мягко сказал он, прижавшись губами к моим волосам.

Именно тогда я поняла, что он сделает для меня всё точно так же, как и я сделаю это для него.

Эдвард:

Изабелла была близка к истине, когда сказала, что для меня, должно быть, глупо было переносить женщину в более видное место, но было в этом и что-то другое.

Я говорил правду, когда признался, что никогда не питался беременными женщинами. Да, я монстр, но я ценю ту жизнь, которая еще даже не началась. Если женщина была беременной, то это означало, что она вынашивает новую жизнь, и это вызывало непонятные мне чувства.

Я знал, что Изабелла поняла меня, но она не знала, почему я не питался беременными женщинами. Я хотел ей рассказать. Но увидев её реакцию на мертвую девушку, я засомневался, что это хорошая идея.

- Что случилось? – Нежный голос Изабеллы вырвал меня из моих мыслей, пока мы перелетали Атлантический океан, возвращаясь обратно в Америку. У меня были кое-какие дела, которые нужно было решить, да и она скучала по своей семье, поэтому мы решили разобраться с двумя проблемами одновременно. Человек, с которым я должен был поговорить, - или точнее которому я собирался угрожать – находился в Сиэтле. Это не займёт много времени, но это даст столь необходимое время для Изабеллы, в котором она нуждалась.

Прошло три месяца с тех пор, как мы уехали из Форкса, и хоть её семья, вероятно, знала, где мы находимся благодаря дару Элис, она хотела сама сообщить им наше месторасположение. Да, я повёлся на семнадцатилетнюю натуру Изабеллы и возил её во все туристические места, куда она хотела съездить.

- Что ты имеешь в виду? – Я посмотрел на неё, увидев, что она сверлит меня «даже-не-пытайся-отвертеться» взглядом. Она научилась очень искусно читать меня, и хотя я мог прочитать её гораздо лучше, чем она меня, это всё равно нервировало.

- Иногда ты ведешь себя как-то странно, прямо как сейчас, – Она подошла ко мне, сев на колени рядом со мной. – И я всё ещё вижу в твоих воспоминаниях ту девушку из Италии. – Она посмотрела на меня своими проницательными золотистыми глазами. Никто из нас не изменил своего рациона за это время, но я знал, что мы всё равно, не смотря ни на что, будем вместе целую вечность. – Это сильно ударило по тебе, правда?

- То, что случилось, просто вернуло мне некоторые воспоминания, которые я не хотел бы переживать снова, вот и всё.

- В те времена, когда ты был человеком, – это не было вопросом, поэтому я просто кивнул. - Расскажи мне.

- Белла, я не думаю, что…

- Что я справлюсь с этим? – закончила она, подняв брови и посмотрев на меня. – Я видела, как ты калечишь и уничтожаешь вампиров, сжигаешь здания, а ещё я знаю некоторые подробности того, что ты творил в прошлые века. Впусти меня к себе в голову, потому что я не знаю ничего о тебе в те времена, когда ты был человеком. Ты знал меня, когда я была человеком. Немного нечестно, – Я не мог не захихикать над её логикой. - Что сделало тебя таким, какой ты есть, м? Что сделало тебя непобедимым Эдвардом?

- Во-первых, притормози, – она слегка надула губки, заставив меня усмехнуться. – Есть несколько вещей, произошедших в то время.

- Ладно, - мягко вздохнул я. – Но ты можешь прервать меня в любой момент. – Она быстро кивнула, обвив руками мою шею и мягко положив голову на моё плечо. – Ты права, это произошло, когда я был человеком. Ты говоришь, что я знал тебя, когда ты была человеком, и хочешь узнать меня в моей человеческой жизни, но ты должна помнить, что то время, когда жила ты, и то время, когда жил я сильно отличаются. В то время не было каких-либо фантастических вещей. Черт, тогда даже не было времени или языка. Всё, что у нас было, это хрюканье, как самый красноречивый звук, заменяющий нам как слова, так и имена. Кроме того, мы друг другу пытались объяснить всё на жестах. В то время охота с оружием была роскошью, не то, что сейчас. Ни у кого не было готовых продуктов. Если ты хотел есть, то ты должен быть заработать себе пищу.

- Звучит жестоко, - прошептала она мне в грудь.

- Время от времени. Помню, что зимой было труднее всего. Но опять же, зимой и сейчас нелегко. Я помню год, когда мне исполнилось семнадцать, хотя, как я уже говорил, мы не измеряли времени. Мы измеряли года только по сезонам, например, считали зимы. Моя мать снова забеременела, вторым ребенком. После того, как родила меня, она долго не могла снова забеременеть, поэтому, когда она это сделала, все были в восторге от данной новости. Кроме одного члена племени.

- Ты хочешь сказать, что на самом деле жил в племени? – спросила Изабелла, оторвав голову от моего плеча и посмотрев на меня своими золотыми глазами. Я поднял бровь, глядя на неё, на что она смущённо улыбнулась. – Я замолкаю. Что случилось с твоей матерью?

- Ну, многие другие женщины в то время тоже были беременны. Ни одна женщина не была единственной беременной в племени, что, я думаю, было только лучше для них. Но кое-кто был не очень-то рад беременности своей матери. Потому что он не был отцом этого ребенка. Я помню его навязчивость по отношению к моей маме, поэтому, когда он узнал о её беременности чужим ребенком, ревность и ярость заполонили его.

- Как он узнал, что ребёнок не его? – спросила она, запутавшись в моём рассказе. – Я имею в виду, не принимай это за оскорбление, но из того, что я слышала о людях каменного века…

Я видел, как она изо всех сил пытается придумать слово, которое не расстроит меня, и хоть это и было забавно, я решил ей немного помочь.

- Беспорядочные? – Она кивнула, закусив губу. – Так и есть, но… Я не знаю, так или иначе, мы всегда знали, кто чей ребёнок. Это странно, но мы всегда это знали. Кроме того, моя мать всегда отшивала этого парня. – Она понимающе кивнула. – Только представь себе отношения между тобой и Майком Ньютоном, который постоянно приставал к тебе в Форксе.

- Как ты узнал о нём? – спросила она и, наклонившись, прищурилась, взглянув на меня. Я снова поднял бровь, и ее тут же осенило. – Можешь не отвечать. Продолжай.

- Как я уже сказал, этот парень не был счастлив. Маленький вредитель. Его звали Нияр. Он всегда пытался быть одним из лучших, но он никогда до них не дотягивал. Никогда не мог попасть в этот список, ты понимаешь, о чем я говорю? – Я посмотрел на неё, увидев у неё в мыслях вспышки воспоминаний о никчёмных парнях из школы Форкса, а также из школ, которые она посещала раньше. – Именно. Он знал, что был не в состоянии отомстить тем, от кого забеременела мама… поэтому он направил свои ревность и ярость на неё.

- Он причинил ей боль?

- Он убил её, - выдохнул я, услышав её шокированный вздох. – Его не волновал тот факт, что она умерла. Она не должна была быть беременной от другого мужчины. Он совершенно забыл, что у неё уже был я. Но опять же, я был достаточно взрослым, чтобы дать отпор, поэтому он не хотел натыкаться на меня.

- А что, если бы он был сильнее? – спросила она, глядя на меня с беспокойством.

- Тогда он, наверное, пришёл бы за мной, зная, что если со мной случиться что-нибудь, это убьёт её. Может ваше поколение и считает нас дикарями, но для нас не было ничего важнее, чем семья, – она тихо рассмеялась, и я поспешил добавить. - Ты знаешь, что, говоря «ваше поколение», я имел в виду современных людей, которые относятся к людям каменного века, как к дикарям, не зная на самом деле динамики того времени. В общем, он не был сильнее. Он знал, что если бы мы ввязались в бой, то я бы убил его. Но он просто исчез в ту ночь.

- Мне кажется, такое происходит во все времена, да? – спросила она смущенным голосом, на что я покачал головой.

- Нет, это не так. Это удивительно, я понимаю, но это не так. Лишение жизни члена племени каралось смертью, естественно, но убийство беременной женщины… Ты просто терял свою душу.

- Наверное, тебе было очень тяжело, – она мягко провела рукой по моим волосам, пытаясь забрать боль, которую я никогда не мог почувствовать. – Потерять твою маму.

- Нет, - покачал я головой, зная, что окончательно ее запутал. – В ту ночь, когда она умерла, я превратился в это существо. – Я указал на себя. – Я просто… было так много эмоций, что я просто ничего не понимал. Она предупредила меня, чтобы я не выходил за пределы лагеря, но я не послушался. Я ушёл и уже не вернулся человеком.

- Как же она предупредила тебя?

- А как ты думаешь? – Я посмотрел на неё, и она хихикнула, представив себе точную картину того, как это происходило.

- Что случилось с парнем, который убил твою маму? – Тон её голоса был задумчивым, как будто она хотела когда-нибудь познакомиться с моей мамой и только теперь поняла, что этого не произойдет. Не учитывая того, что моя мать была бы мертва в течение нескольких тысячелетий, даже если бы родила второго ребёнка.

- Я съел его, - пожал я плечами, и она слегка усмехнулась. – Я съел всех.

- Я знаю, что ты это сделал, - вздохнула она, глядя мне в глаза, пробуждая во мне чувства, которые только ей было подвластно пробуждать. – Я имею в виду, его успели найти, прежде чем ты его съел?

- Я знаю, что ты имела в виду, - улыбнулся я ей, за что получил удар по руке от неё. – Да, они нашли его. Они нашли его, когда я всё ещё превращался, и его должны были представить на некоторой вариации суда перед, как сказали бы сейчас, верховной жрицей.

- У вас не было никакого имени для неё? – спросила она, подняв бровь.

- О, у нас было, – На этот раз она подняла обе брови, ожидая услышать от меня ответ. Не желая ее разочаровывать, я неопределенно указал рукой и сказал:

- Ууунх, - и когда она засмеялась, добавил, - серьёзно!

- Я верю тебе, - смеялась она, вздохнув и задумчиво посмотрев на меня. – Дай угадаю, суда не было?

- Нет, - покачал я головой. – Представь себе суд, на котором присутствовало всё племя, а так же один сумасшедший новорожденный вампир, которой вообще не понимал, что происходит. Счастливого конца можно не ожидать.

- Была резня?

- Представь себе стихийное бедствие, которому противостоит нападение террористов. – Её нос сморщился, когда она попыталась представить себе это, и я не мог не поцеловать её в кончик носа, наблюдая за тем, как на её лице растягивается улыбка. – Я знаю, что тебе не нравится думать об этом, но лучше так, чем показывать все это, я действительно не хочу, чтобы ты это видела.

- Почему?

- Потому что это не те воспоминания, которые я хочу заново переживать. Тебе нравится вспоминать то время, когда ты была новорожденной? – Она быстро покачала головой, морщась при мыслях о некоторых вещах, которые она сделала или просто видела. Я знал, что она убила несколько людей в первый год своей вампирской жизни, но это было ничто по сравнению с тем, что устроил я, и она это знает. – Я не остановился, пока не забрал жизнь последнего человека в племени, и я понял, что натворил, посмотрев на девушку в своих руках. Я понял, что стал монстром.

- Она была беременна.

Я кивнул и сделал глубокий вздох, интересуясь, как Белла отреагирует на следующую часть моей истории. – Да, она была.

- Вот почему ты не кормишься беременными женщинами? – Я покачал головой, избегая её взгляда и чувствуя стыд за то, в чём собирался признаться. Стыд никогда не был тем чувством, которое мне приходилось испытывать раньше. – В чем же тогда дело?

- Она была беременна от меня, - прошептал я, и она тут же застыла.

- О, Эдвард! – Она с любовью прижалась губами к моему горлу, желая забрать у меня эту боль, чтобы я больше никогда её не чувствовал. Я больше не собираюсь это переживать снова.

Мы провели оставшуюся часть перелёта в тишине, держась друг за друга. Я закрыл глаза, пытаясь избавиться от тех воспоминаний, о которых я рассказал ей, задаваясь вопросом, что же сейчас происходит в её голове. Я не собирался совать свой нос, потому что знал, что она нуждается в личном пространстве.

Сможет ли она по-прежнему оставаться со мной, зная, что я убил собственного ребенка?

Теперь только время покажет.



Перевод: AnNetkAa
Редактура: Nikki6392




Новая глава была немного задержана в связи с сессией одного из переводчиков (да-да, меня), но я спешу вас обрадовать, что новая глава уже тоже почти переведена, так что через недельку мы вас точно ею порадуем!
Ну что, как вам "веселые" прогулки наших героев? Как по мне, так было круто!
С нетерпением ждём ваших комментариев на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-12982-59
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Annetka (15.07.2013)
Просмотров: 4201 | Комментарии: 47


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 471 2 »
0
47 pola_gre   (10.06.2016 23:00)
Всякий раз при упоминании Каменного века не могу представить "красоту" Эдварда как человека из Каменного века wacko - разве они были красивы в нашем понимании сегодняшнем? biggrin

Спасибо за перевод!

0
46 anni_anuta   (05.03.2015 23:29)
Очуметь wacko wacko wacko

0
45 Malinke   (10.02.2015 13:46)
Спасибо за новою главу) Фанфик шикарный)

0
44 RRRRRj   (06.08.2014 11:29)
Не самые хорошие воспоминания, хорошо, что Белла поняла

0
43 galina_twilight   (21.07.2014 12:51)
Мне вот интересно, а сможет ли Белла забеременеть в нынешней ипостаси от величайшего из вампиров?))

0
42 чиж7764   (24.10.2013 00:32)
Бедный, что ему пришлось пережить!:0 Вот ещё одно доказательство того, что не все вампиры должны быть прокляты. Как может быть проклят тот, кого обратили насильно?! По-моему, он бы отдал душу за возвращение человеческой жизни. Вон как он реагирует на убийство беременной. Да ещё, как я понимаю, по несчастливой случайности собственного неродившегося ребёнка убил... Мне бы тоже плохо делалось от одного воспоминания.

0
41 J1ny@   (21.07.2013 17:57)
Классно жду проду с нетерпением!!!

0
40 J1ny@   (21.07.2013 17:57)
Классно жду проду с нетерпением!!!

0
39 робокашка   (20.07.2013 22:25)
Очуметь! Спасибо за главу wink

0
38 J1ny@   (19.07.2013 12:16)
Прекрасно спасибо!

0
37 aniuta4ka94   (18.07.2013 16:25)
Благодарю

0
36 StushaNic   (17.07.2013 20:57)
Спасибо за перевод. Жаль неродившегося ребеночка cry

0
35 lioness07   (17.07.2013 02:54)
Спасибо за перевод!

0
34 Korsak   (17.07.2013 00:20)
Прекрасная девушка всегда положительно влияет на молодого человека,Белла не исключение!
Спасибо за главу!

0
33 m@rishk@   (16.07.2013 23:44)
спасибо

0
32 melmerio   (16.07.2013 22:13)
Сможет, Эдвард, сможет.

0
31 Dexito   (16.07.2013 21:05)
Спасибо

0
30 Natalis)   (16.07.2013 18:07)
Вот и узнали еще частичку прошлого Эдварда. Спасибо за главу:)

0
29 Natalis)   (16.07.2013 18:06)
Вот и узнали еще частичку прошлого Эдварда. Спасибо за главу:)

0
28 К@рамельк@   (16.07.2013 17:22)
Не думаю,что Белла возненавидит Эдварда за то,что он убил своего ребенка.Он был новорожденным и не понимал,что делает.
Спасибо за главу!!!

0
27 ЕЛЕНА123   (16.07.2013 14:49)
Благодарю за перевод! Сомневаюсь, что бы Белла к нему по другому относилась! Думаю, в случившемся, его вины особо нет! Ведь он был, во первых, новорожденным вампиром и это был инстинкт, во вторых, даже у нас есть прощение за давностью лет! Спасибо и жду продолжение. Удачи!!!

0
26 Valeri5035   (16.07.2013 10:01)
Спасибо за главу! я тоже думаю, что это ужасно убить ребёнка вообще, а своего.... wink wink wink

0
25 statsj   (16.07.2013 09:07)
Спасибо. Эдвард ведь был новорожденным вампиром и я не думаю, что Белла начнет как-то по другому к нему относится.

0
24 nastya_anastasiya   (16.07.2013 08:26)
Большое спасибо за главу!

0
23 Lenori   (16.07.2013 06:52)
Спасибо!

0
22 Helen77   (16.07.2013 05:19)
Спасибо большое.

0
21 Vamp9685   (15.07.2013 23:22)
Спасибо!

0
20 Мериен   (15.07.2013 23:22)
Большое спасибо!

0
19 Lucinda   (15.07.2013 23:17)
спасибо!

0
18 GASA   (15.07.2013 22:26)
Ну он и монстр!вот что его сделало таким?а совесть его все таки мучает

1-30 31-47
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]