Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Осторожно, двери закрываются! Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU
Пэйринг: канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
Размещение:Только на TR и TR™ Оfficial community Vk
Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:33 | Сообщение # 104
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус:
Как и обещала, третья глава: такая ожидаемая и желанная встреча Эдварда и Беллы. Глава 3. Он идет.
Еще раз прошу прощения за задержку с переводом, отправилась заниматься следующей главой. Хочется узнать, чем заинтересовала Эдварда Белла? В 4ой главе он Вам немного об этом расскажет ;))
Добавлено (21.02.2010, 22:34) --------------------------------------------- Kamila_09, Кармен, приветствую новых читателей! Надеюсь эта история будет Вас радовать и дальше!
Хочется узнать, чем заинтересовала Эдварда Белла? В 4ой главе он Вам немного об этом расскажет ;))
мммммммм......я в предвкушении....так хочется его мысли почитать,а то его поступки слишком непредсказуемы)как и он сам... Эдвард произвёл на них впечатление...ещё бы!непопедимый вампир с тысячелетней историей,их родоначальник... Интересно будет почитать дальнейшее развитие событий))
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:34 | Сообщение # 108
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 187
Статус:
замечательная глава))Эдвард похоже уже заинтереснован Беллой))а ее рекция в конце главы..... тут уж точнее не выразишься))) с нетерпением жду продолжения!!спасибо))
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:34 | Сообщение # 109
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
aZar, простите, что не успела отписаться не предыдущую главу, поэтому сделаю это сейчас, поскольку мне уж предоставили этот шанс, в нескольких строках...
Глава от лица Беллы, если я не ошибаюсь вторая, прекрасный образчик содержательного и интересного рассказа о повседневной жизни вампира. И, откровенно говоря, мне кажется это зависит и от перевода и от самого творения, мне кажется я начала понимать чем привлекает чтение мыслей Беллы, понимане ее мировозрения, ее существоания, даже привычек. Меня даже удивило, что читая рассказ, я заметила, что это не мысли подростка, а взрослого человека (хотя Беллу обратили скорее всего в возрасте 17-18ти лет)... об этом приятно читать... мудрые и красивые строки, но при этом яркие живые эмоции и конечно же приоритет семьи. Это настолько ценно и очень красиво описано... я была просто в немом восторге от этой главы... И кульминационная развязка, что вполне логично - приезд Эдвада. Он еще тот хитрец...
В новой главе, увидеть которую мне посчастливилось прямо сейчас, у меня напряжение и температура не падали до самого окончания главы... накаленное пространраство прямо ощущалось. Что особенно мне запало в душу, так это описание диалога, с познавательными целями для всех членов клана, о сущности Эдварда. Было такое ощущение, что одно и тоже, одновременно можно видеть с точки зрения всех присутствующих при разговоре... такое, глобализированне изображение. Конечно же, не обошлось без того, чтобы показать нам типичные и такие дорогие черты любимых нами персонажей (самоуверенность Эммета, наглость Розали, обеспокоенность и рассудительность Джаспера, разочарование Эллис и т.д.) ... и, о, черт, Белла матерится?! Это было забавно! Момент, когда Эдвард появился в их дома, можно охаратеризовать, как медленное, неспешное нападение змеи, то как он подошел к Белле, так размеренно тягучей походкой, его голос... это было как нереальное видение, словно гипноз... и действовало, лично на меня, точно так же... я отчетливо себе это все представила (хотя, откровенно, до последнего момента надеялась что он не сможет читать ее мысли).
Большое спасибо за новую ошеломляющую главу! А перевод просто...ммммммммммммммммм... побольше бы таких переводов, выполненных на таком уровне
Сообщение отредактировал orchids_soul - Понедельник, 22.02.2010, 00:55
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:34 | Сообщение # 110
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
aZar, спасибо тебе за то, что даришь наслаждение своим талантливым и невероятно качественным переводом!!!Очень приятно читать такой грамотно составленный текст! Я начала читать фик, как только ты его сюда выложила. И всё никак не отписывалась здесь, на форуме! Твой выбор истории нельзя назвать никак иначе, кроме как БИНГО!!!! Очень необычен сюжет, образ Эдварда действительно устрашающий, но настолько привлекательный, что я, читая главы, хотя их пока только 3, просто влюбилась в него. Ты знаешь, мне Эдвард здесь напоминает Коэльевского Алхимика. Странствующий....вечный...гениальный....совершенный!Во всем! Я довольно-таки часто сталкивалась с фанфиками, где образ Эдварда DARK, но здесь он действительно ужасен, прямо сквозь текст так и сочится эта холодность, безучастность, скука, цинизм, сарказм, жестокость, пренебрежение жизнью, будь то человеческая жизнь или "жизнь" вампира, беспристрастность, к чему бы то ни было.Здесь не чувствуется авторской иронии над самим героем, как это часто встречается среди dark-образов Эдварда. Очень позабавила меня роль и место Волтури в этой истории! Аро - идиот))))Эт точно! Мне очень нравится, как интерпритированы герои и сама история в этом романе, не история, как сюжет, а история, как история! Первая глава просто завораживает. Это описание начала начал, жизненный путь героя, его суть. И именно здесь так остро ощущается это отчаявшееся одиночество, безысходность, отсутствие какой-либо альтернативы. Бела. Здесь всё проще. Но, читая главу о ней, меня заинтересовал один момент, что же может заинтересовать Эдварда в ней. Это уж явно не будет её внешность либо сугубо её запах, без сомнения, она будет для него привлекательна в обоих планах. НО, он слишком искушён и слишком слишком. Должно быть что-то, что изумит его в ней. И это очень интересно узнать! Он и она отличаются по образу жизни, отличаются всем, кроме своих...анатомических , нет...кроме своей сущности и рода!Вот! Но Белла дерзкая, она своенравная, не тихая и спокойная спотыкашка с огромными карими глазками... И эдвард уже тормозил на ней своё внимание.Её щит. Но он ведь его разблокировал. Когда он "щёпотом" сказал ей "Не волнуйся", я тут вся испариной покрылась! И чему она "выучится"?Уважению?Языку?....непонятно. Очень интересный сюжет! Автору поклон! А за последнюю фразу третьей главы....чёрт! Мне пиздец!Мне реально был пиздец))))Я тут чуть с кресла не съехала, когда прочла)))))Хахахах....Да, милая, боюсь, что он прав)))И к тебе реально пришёл большой зелёный дядя!!! Александра, благодарю тебя за это произведение! Перевод восхитителен!История - вне всяких похвал! И,да, кстати, чуть не забыла!Я просто без ума от твоей обложки!Здесь Роберт получился ещё красивее, утончённей и устрашающе, чем в оригинале! Спасибо за испытанное мной удовольствие! Я в ПЧ безоговорочно!!!
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:35 | Сообщение # 112
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
Если честно, то я сначала в шапке не прочитала, что это перевод и думала, что это ваш фанф. Очень редко у кого получается перевести произведение так, чтобы оно не казалось "угловатым"(так сказать сделать действительнохудожественный перевод), но у Вас по-моему это действительно получается...Это очень большой труд... Спасибо за это... очень приятно читать=) Буду с нетерпением ждать следущей проды=)
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:35 | Сообщение # 114
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
Вот она историческая встреча. Белла мне понравилась, в словах не стесняется... А с другой стороны она ведь в мыслях вырожается, а если не нравится, то нечего в голову лазить... Великий и ужасный Эд приступил к действиям... Мне интересно он еще собирается вместе с Беллой в школу походить? Жду следующую главу.
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:36 | Сообщение # 118
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
aZar, спасибо за новую главу)))) События развиваются очень стремительно, а главное безумно интересно....)))Теперь посмотрим как Эдвард "погостит" у Калленов....
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:36 | Сообщение # 119
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
Эдвард ну просто нереальный сексуальный властитель,.........Бедная Белла,она не нашутку испугалась,вовремя она сообразила,Что лучше помалкивать,-хотя ее хаарктер наверняка еще не раз Эда заставит поржать... было так забавно,когда она поняла,что он ее мыли читает..Эд не прочь поиздеватся над Калленами,он больше мне кажется удовольствие садистское получает от того,какой страх нагоняет на всех своих детей... Сразу же Белла привлекла его внимание,в начале конечно это мб сексуальное влечение ,А мб ее дерзкие мысли,ведь никто в его присутствии себе такого не позволяет,дабы не разозлить это милого парня)))Все таки предполагаю,что вначале его изумит в ней именно дерзость,и нежелание подчинятся,чувствовать его власть над собой...и ему будет возможно просто забавно,А потом посмотрим во что это перерастет Жду недождусь главы от Эдварда,как он все это чувствует,каковы его первые мысли в отношении Беллы... aZar,спасибо за новую главу,за перевод чудесный просто)))читала с удовольствием)))
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:36 | Сообщение # 120
*My own personal brand of heroin*
Группа: Пользователи
Сообщений: 1391
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ой каждая глава это просто событие!!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо за новую главу! Это история захватывает, по самое не хочу!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за работу!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:36 | Сообщение # 121
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 157
Статус:
Quote (xHelenx)
ура! замечательная глава!))так ждала долго
Спасибо за ожидание! Очень постараюсь впредь так надолго продолжение на задерживать. Только вот на работе наступил самый сезон: кипы дел и командировки.
Quote (xHelenx)
...так хочется его мысли почитать,а то его поступки слишком непредсказуемы)как и он сам...
Стоит отметить, что в его поступках логика скрыта, ее лишь предстоит прочитать в последующих главах. А вот его реакции на неожиданные для него события - это действительно очень интересно.
Quote (Sanchezzz)
Бедные Каллены, такое нервное напряжение
Это напряжение Калленов в присутствии Эдварда и не отпустит. Они уже поняли, с кем дело имеют. Карлайла жалко: мог бы - поседел бы точно.
Quote (Summer_17)
ржала долго и упорно над реакцией Беллы)
Да, она тут забавная, естественная.
Quote (Marry^^)
Эдвард похоже уже заинтереснован Беллой))
О да, она привлекла его внимание. И причины тому весьма неожиданные.
Quote (orchids_soul)
...я заметила, что это не мысли подростка, а взрослого человека (хотя Беллу обратили скорее всего в возрасте 17-18ти лет)... об этом приятно читать... мудрые и красивые строки, но при этом яркие живые эмоции и конечно же приоритет семьи.
Прежде всего, предлагаю перейти на "ты", а то я боюсь ощутить, как из меня уже песок сыпаться начнет Если вспомнить мысли и поведение майеровского Эдварда, он тоже во многом сознание подростка перерос, но при этом градус эмоций остался так что тут и образ Беллы коррелирует с оригинальным Эдвардом
Quote (orchids_soul)
Это настолько ценно и очень красиво описано... я была просто в немом восторге от этой главы...
Спасибо автору за красочность описания и за то, что предоставил такое поле для перевода!
Quote (orchids_soul)
Было такое ощущение, что одно и тоже, одновременно можно видеть с точки зрения всех присутствующих при разговоре...
Да, здесь четко прописаны все Каллены в парах, характеры выдержаны, приоритеты читаются.
Quote (orchids_soul)
и, о, черт, Белла матерится?! Это было забавно!
Будучи подростком, десятилетиями просиживающим школьные стулья, было бы странно не понабраться красочной лексики Контролировать свои мысли ей еще предстоит научиться.
Quote (orchids_soul)
до последнего момента надеялась что он не сможет читать ее мысли
Вот и Белла сомневалась в Эдварде... А он может все, абсолютно все Спасибо огромное за такой развернутый комментарий и оценку перевода! Просто слов нет!
Quote (konfetti)
Очень необычен сюжет, образ Эдварда действительно устрашающий, но настолько привлекательный, что я, читая главы, хотя их пока только 3, просто влюбилась в него.
Он пленяет и завораживает, как временно уснувший вулкан и молчание природы перед грозой. Он - это просто стихия.
Quote (konfetti)
Здесь не чувствуется авторской иронии над самим героем, как это часто встречается среди dark-образов Эдварда.
Согласна на все 100%! Образ выдержан и улыбки не вызывает... ну разве что улыбки очарования им.
Quote (konfetti)
Очень позабавила меня роль и место Волтури в этой истории! Аро - идиот))))Эт точно!
Волтури себя еще покажут... и идиотами тоже
Quote (konfetti)
Мне очень нравится, как интерпритированы герои и сама история в этом романе, не история, как сюжет, а история, как история!
Опять же соглашусь. В истории человечества столько сомнительных, неосвещенных моментов, столько нераскрытых тайн и гипотез, что невольно просыпаются идеи вмешательства могущественного нечто в ход нашего развития из вне. И вот он Эдвард, серый кардинал истории, идеально вписавшийся в картину рождения и гибели цивилизаций, отец мифов, легенд и людских страхов сквозь тысячелетия.
Quote (konfetti)
...что же может заинтересовать Эдварда в ней. Это уж явно не будет её внешность либо сугубо её запах, без сомнения, она будет для него привлекательна в обоих планах. НО, он слишком искушён и слишком слишком. Должно быть что-то, что изумит его в ней. И это очень интересно узнать!
Совершенно точно подмечено: он слишком искушён. А она такая непосредственная... У Эдварда есть очень веская причина быть заинтересованным ею. Эта тайна немного приоткроется в следующей главе.
Quote (konfetti)
Автору поклон!
ППКС! Я была в полном восторге, когда нашла эту историю.
Quote (konfetti)
Я просто без ума от твоей обложки!Здесь Роберт получился ещё красивее, утончённей и устрашающе, чем в оригинале!
Спасибо! Уже передала комментарий моему МЧ - автору обложки. Я его с ней мучила. и вообще огромная благодарность на такое внимание к этой истории и переводу! Это очень приятно, эмоции через край!
Quote (light-in-shadow)
очень новая глава понравилась!!!!
Я так рада! следующая понравится еще больше, я уверена! Ведь в мысли Эдварда погрузиться хочется всем
KeyTi, на "ты" :)) И спасибо за отзыв, мне так важно знать мнение читателей - и форум, и перевод сам по себе - все новое для меня! Я стараюсь выпускать качественный продукт
Quote (elenburc5357)
а если не нравится, то нечего в голову лазить...
Вот это точно! Особенно, когда и так щитом прикрыто!
Снежанна, KinderDelice, alsu, Serafima, elenburc5357, Tashstyle, спасибо Вам за комментарии!
Cubbu, уделять внимание переводу уже прочитанной в оригинале истории - это очень ценно и приятно переводчику. Вау! Спасибо!
Quote (Юнона)
Эдвард ну просто нереальный сексуальный властитель
Самое интересное, что из множества историй с Darkward'ом, этот его образ, обладая колоссальной сексуальной аурой, наименее сексуально агрессивен в мыслях и поступках. Он в этой жизни пресытился уже всем, даже такими способами развлечься.
Quote (Юнона)
Эд не прочь поиздеватся над Калленами,он больше мне кажется удовольствие садистское получает от того,какой страх нагоняет на всех своих детей...
Очень точно подмечено! Как ранее он сам и говорил, страх и паника окружающих и игры с ними - едва ли не единственные его развлечения.
Quote (Юнона)
Сразу же Белла привлекла его внимание,в начале конечно это мб сексуальное влечение ,А мб ее дерзкие мысли,ведь никто в его присутствии себе такого не позволяет,дабы не разозлить это милого парня)))
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:36 | Сообщение # 122
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
Quote
Cubbu, уделять внимание переводу уже прочитанной в оригинале истории - это очень ценно и приятно переводчику. Вау! Спасибо!
мне очень нравиться ваш перевод просто не могу передать словами..я конечно знаю о чем дальше будет речь)))..но ваш перевод я с удовольствием буду читать и комментировать)) Спасибо))
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:37 | Сообщение # 124
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
А вот и долгожданная встреча... Эдвард не заставил себя ждать. Практически... Реакция Карлайла непривычна, довольно странно видеть его испуганным. Остальные Каллены в своем репертуаре - ожидаемо и приятно. Ждем главу от Эдварда - это будет интересно....
Дата: Пятница, 15.03.2013, 18:37 | Сообщение # 125
Человек
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308
Статус:
Клубы:
aZar, спасибо за перевод новой главы! Он снова шикарен! Я так поняла Эдвард не лишен своего майеровского качества театральности. И это очень здорово. Вообще этот образ такого неуязвимого, и от того немного одеревеневшего, супер-пупер вампира мне определенно нравится! К тому же, как я поняла, он обладает взрывным темпераментом. И кажется, что и Белла столкнулась с тем, кто немного принизит ее самоуверенность. А то думала, что ее мысли и чувства недоступны никому, кроме нее. Но не тут то было! В принципе понятно, что что-то такое между ними вспыхнет. Но мне жутко интересен сам процесс! Потому что понятно: просто так от бухты барахты влюбиться друг в друга они не могут. И если так будет, фанфик меня разочарует... Если честно, я ожидаю не хилого такого мозгового штурма с обеих сторон. И хочется верить, что автор надежды оправдает. Еще раз спасибо! Меня все больше затягивает этот фанфик...
Сообщение отредактировал KleО - Понедельник, 22.02.2010, 21:57
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
УРА! 
тут уж точнее не выразишься))) 
Только вот на работе наступил самый сезон: кипы дел и командировки. 
