Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
While You Were Sleeping/Пока ты спала
Lady_MariamДата: Четверг, 08.10.2009, 19:46 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:



Оригинальное название: While You Were Sleeping
Ссылка на оригинальный рассказ:While You Were Sleeping
Автор: X Shirley (Love-it-away)
Разрешение на перевод: Wow, I'm very honored that you like my story so much that you want to translate it!
Переводчик: Lady_Mariam
Бета: Miryam, Twilight_Lady, Bellona
Дисклеймер: I don’t own Twilight. Doh.
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла & Эдвард
Самари: Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни. Воспоминания медленно возвращаются к ней, но она чувствует, что не может вспомнить что-то важное. Что-то, без чего она не может жить...
Статус: оригинальное произведение - закончено, перевод - закончен.
От переводчика: Я планирую выкладывать продолжение примерно 2 раза в неделю, но всё может зависеть от количества ваших комментариев.
Размещение: Только с разрешения переводчика.







Пятая глава. Спрятанное под половицами












Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 06.10.2016, 19:18
 
Lady_MariamДата: Понедельник, 19.10.2009, 16:10 | Сообщение # 51
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


летающая_на_метле, я тоже когда читала постоянно ждала Калленов.
Добавила четвёртую главу.Её для вас перевела Miryam.


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ЛисбетДата: Понедельник, 19.10.2009, 16:26 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Lady_Mariam, супер!
Я только собиралась начать читать 3-ю главу, а тут уже четвертая:))) Здорово, побежала читать:))


 
Lady_MariamДата: Понедельник, 19.10.2009, 16:49 | Сообщение # 53
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


emma-liv,жду комментариев по двум главам)

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
WunderДата: Понедельник, 19.10.2009, 18:39 | Сообщение # 54
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Ещё раз хочу поблагодаить за столь интересный фанф smile История оч необычная,я заинтригована,очень жду продолжения!Спасибо за труд! wink

 
Lady_MariamДата: Понедельник, 19.10.2009, 22:58 | Сообщение # 55
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Wunder,спасибо,что комментриешь.Пока единственная по этой главе. cry
И по третьей главе было всего 4 коммента,а по первой около 20.Что случилось?
Не интересно?
Не стоит дальше переводить?
Раз так трудно написать несколько строк. cry sad angry


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
WunderДата: Среда, 21.10.2009, 12:52 | Сообщение # 56
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_Mariam,да ну,ты что?Очень классный фанф,столько много просмотров!Просто не охото писать по стандарту:"Ммммм,жду проду".а высокие литературные чувства бывают не у всех. happy
Очень интересно,что же будет дальше)))


 
[Breathless]Дата: Среда, 21.10.2009, 21:34 | Сообщение # 57
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Велеколепный фанфик!
Я много что тут читаю, но никогда не оставляла коментариев. Увидев твоё сообщение, я решила написать. Не останавливайся. Таких как я много. Я не пишу, но каждый раз проверяю, не опубликовала ли ты проду... Так что не останавливайся, ты молодец!


Подпись пользователя
Я приду к тебе ветром прохладным,
Постучусь к тебе летним дождем
И коснусь тебя нежной прохладой,
Ты забудешь со мной обо всем
Я тебя целовать буду страстно
Буду ласки дарить при луне
И в томительном,сладком дурмане
Вдруг захочешь прижаться ко мне
Я любить тебя буду безумно,
Расстворяясь в тебе каждый раз,
Ты захочешь ко мне вновь вернуться
И забыть все,что было без нас

(с) Эдвард Каллен
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 21.10.2009, 23:22 | Сообщение # 58
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, спасибки большое за проду мне очень понравилось)))))с нетерпением жду следующую главку)))

 
problema92Дата: Четверг, 22.10.2009, 04:34 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот и прода!Спасибо!
Мелодия....она ведь поможет воспоминаниям Беллы вернуться в ее жизнь,не так ли?
А Эрик очень милый!Интересно,он искренен с Беллой?
Р-Р-Р,Белла опять собирается к Джейкобу,будь он неладен!....
А когда же продолжение,я только начинаю читать главу...а уже-конец!(((
 
Lady_MariamДата: Пятница, 23.10.2009, 18:36 | Сообщение # 60
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Wunder,остаётся только на это и надеется.
[Breathless],большое спасибо)для меня много значит,что то что я делаю интересно другим)) и хочется знать мнение читателей о переводе,чтобы знать,что всё не зря.
Лапочка))),рада,что по прежнему читаешь)
problema92,нет)Не будь так несправедлива к Джейкобу)Следующая глава будет почти вся с его участием)Продолжение будет в понедельник)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 23.10.2009, 19:04
 
Chocolate_BabyДата: Пятница, 23.10.2009, 18:43 | Сообщение # 61
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, куда же я денусь?!мне фан очень нравится и переставать читать я его не собираюсь)))к тому же идея свежая))))перевод классный)))зачем бросать то?!))) wink

Добавлено (23.10.2009, 18:43)
---------------------------------------------
Lady_Mariam, кстати а когда нам проду ждать?и вот может ты уже отвечала на этот вопрос ,но я все равно спрошу а сколько всего глвок?))))


 
Lady_MariamДата: Пятница, 23.10.2009, 19:05 | Сообщение # 62
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Лапочка))),прода в понедельник)Я действительно уже отвечала)Всего 16 глав,включая,пролог и эпилог.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?


Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Пятница, 23.10.2009, 19:06
 
WunderДата: Пятница, 23.10.2009, 19:48 | Сообщение # 63
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lady_ Mariam,спасибо,что отвечаешь wink

 
Lady_MariamДата: Понедельник, 26.10.2009, 10:26 | Сообщение # 64
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Добавила новую главу.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ЛисбетДата: Понедельник, 26.10.2009, 15:43 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Но вот добралась я до темки:)
Глава 3:
Вот не понятно мне почему так все скрывают от Беллы правды о Калленах, да будеет больно, но по-моему еще хуже так.......... Джейкоб, я не люблю его, и никогда не полюблю. Белле он реши не помогать, значит скорей всего он уже оборотень, или злится на Эдвада....
Мне очень понравилось.
Глава 4:)
Может сама Белла и не помнит ничего, но что-то в ней осталась, как например это мелодия)
Мне самой очень нравится эта композиция. Поскорей бы Белла все вспомнила.
Интересно, а главы от Эда будут?
Глава 5)
Увидев, название главы, я так обрадовалась, но............
Джейкоб старается стать лучшим другом, но что-то мне подсказывает, что он не хочет, что бы Белла вспомнила..........
Жаль, чт Эдвард оставил только диск, мог бы и фотографии спрятать biggrin
Как я жду их появления, ведь я уверенна, что он вернется, может быть он уже рядом, просто боится показаться?)
Спасибо за главы, жду с нетерпением продолжения:)


 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 27.10.2009, 15:42 | Сообщение # 66
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




прода мне очень понравилась,спасбки большое))))а у меня все вопрос крутиться в голове,а Джейк уже оборотень?

 
Lady_MariamДата: Вторник, 27.10.2009, 17:11 | Сообщение # 67
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


emma-liv,Лапочка))),Джейкоб не оборотень.
emma-liv,спасибо за такой развёрнутый комментарий)Отец боиться причинить ей боль ну и в школе никто не хочет сказать таоке известие.Нет,глав от Эдварда не будет.Ну конечно не хочет)это будет явно видно через одну главу)фотографии бдуту потом и ты отчасти права)


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
problema92Дата: Вторник, 27.10.2009, 23:46 | Сообщение # 68
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 235


Статус:
Смайл настроения:




5-ая глава...
Лорен,сверлящая взглядом Беллу....почему в жизни встречаются настолько противные люди?...
Белла и так настрадалась,ей бы посочувствовать.....
Встреча с Джейкобом....Сумерки...Самое спокойно время суток...и печальное, - я размышляла вслух.-О,да!Это слова Эдварда....
Спрятанное под половицами...ну вот она и получила очередную посылку из "прошлой жизни"!
Lady_Mariam,очень легко читающийся перевод.Спасибо!
 
WunderДата: Среда, 28.10.2009, 14:51 | Сообщение # 69
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Можно вопрос:как часто Вы будете выкладывать главы? smile

 
Lady_MariamДата: Среда, 28.10.2009, 19:13 | Сообщение # 70
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Wunder,главу я перевела и уже отправила редактору))теперь осталось только дождаться ответа.Думаю,что завтра уже выложу.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
LarsHemptonДата: Среда, 28.10.2009, 19:23 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 344


Статус:




Я прошу, нет жду, нет требую продолжения!!!!
А на самом деле жду с огромным нетерпением!!!!


 
WunderДата: Среда, 28.10.2009, 19:38 | Сообщение # 72
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




LarsHempton,солидарна wink
Lady_Mariam,спасбо,что отвечаешь smile


 
Bella_09Дата: Четверг, 29.10.2009, 11:31 | Сообщение # 73
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Lady_Mariam,Miryam спасибо вам за перевод этой истории! мне безумно нравиться она! я переживаю за Беллу! сможет ли она снова выдержать боль, когда к ней вернёться память? cry cry cry буду ждать проду! спасибо вам


 
Lady_MariamДата: Четверг, 29.10.2009, 13:44 | Сообщение # 74
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


LarsHempton,Wunder,выложила новую главу)
Bella_09,Белле будет очень больно,но её ждёт поддержка)Тавк что плакать она будет недолго))


Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
ЛисбетДата: Четверг, 29.10.2009, 14:28 | Сообщение # 75
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за новую главу:)
Белла вспоминает wink Я очень рада! Но почему она не спросила у подруг????
Поездка в город, явно пошла на пользу. Поскорей бы она все вспомнила wink

Quote (Lady_Mariam)
Белле будет очень больно

ой cry cry

Quote (Lady_Mariam)
но её ждёт поддержка)Тавк что плакать она будет недолго

это утешает!
Жду новую главу.


 
Поиск:


Не было бы счастья