- Эдвард Каллен? Ты имеешь ввиду тех Калленов, которые уехали? - Я почти кричала на Чарли.

- Да, тех Калленов, что уехали, - его голос тоже стал громче.

Я решила задать ему самый важный для меня сейчас вопрос. - Какие отношения у меня были с этим....Эдвардом?

- Он был твоим бойфрендом, - он сделал ударение на слове бойфренд.

Я вздрогнула. У меня был бойфренд? Который просто уехал и ничего не оставил.Почему мне никто не сказал? Гнев рос во мне.

- Почему ты не рассказал мне, папа? - Я спросила недоверчиво.

Он раздражённо махнул рукой. - Что я должен был тебе сказать тебе, Белла? О, между прочим у тебя был бойфренд, который бросил тебя и никогда не вернётся. Ты ничего не помнила и я был уверен,что это только ранит тебя, а не поможет. Он не вернётся, Белла...

Слёзы текли мо моему лицу и я быстро попыталась вытереть их.- Мои друзья...они никогда не говорили мне...-Я задыхалась.

- Как они по-твоему должны были сказать это? Это было тяжело даже для меня. Не вини своих друзей, Белла, вини его.

Я громко сглотнула и медленно покачала головой. - Мне жаль...я не могла...

Я боялась, что разрыдаюсь ещё сильнее и выбежала из кухни.

- Прости меня, Беллз, - голос Чарли больше не был сердитым, я знала, что он чувствует себя виноватым передо мной.

- И ты меня, - я проборматала прежде чем убежала в свою комнату.

Слёзы душили меня. Я упала на кровать и разрыдалась. В комнате было необычно холодно и я задрожала, но у меня не был сил встать и включить обогреватель. Я наконец-то поняла причину по которой я чувствовала пустоту. Я старалась жить также как и до того как поетряла память, но было большое отличие: в моей жизни не было его. Тот о ком говорил Джейкоб, «он»...Я была обижена на Джейка, что он не сказал мне. И на Чарли, и на Джесскиу, и на Анжелу, на любого кто держал это в секрете от меня.

С другой стороны может быть Чарли прав. Я не чувствовала себя лучше, узнав правду. Я чувствовала себя ужасно. Все эти недели моя жизнь была как лабиринт и каждый раз когда мне казалось, что я нашла выход, я лишь натыкалась на стену. А теперь у меня были все ответы. Но может было бы лучше, если бы я не знала.

Я проплакала несколько часов, пока ни заснула, полностью обессиленная.

Когда я проснулась следующим утром первая мысль, которая появилась в моём сознании это воспоминание о сне. В нем я бродила по лесу и искала кого-то, и во сне я знала, кого я искала. Я не помнила многого, только то, что в моём сне было очень холодно, вероятно это потому что в комнате было прохладно прошлой ночью. Я села и пыталась вспомнить больше деталей о сне, когда что-то привлекло моё внимание. Моя левая рука была холодна как лёд. Я поднясла свою руку, чтобы рассмотреть внимательнее, но всё выглядело нормально. Моё тело не было таким холодным и температура в комнаты поднялась по сравнению с прошлой ночью, она снова стала нормальной.

Моя рука стала теплее. Кончики пальцев на руке ещё покалывали, и я не могла понять, почему я чувствовала такой холод несколько минут назад.

Я погрузилась в рутину утра, думая как мне теперь общаться с моими друзьями в школе. Рассказать им или нет? Поссориться с ними или лучше промолчать? Я была рада, что Чарли уже на работе, мне не хотелось сейчас ним говорить.

Когда я припарковала мой пикап на переполненной стоянке, я уже всё решила. Я не буду ничего говорить, так мне будет только больнее. И Чарли всё объяснил мне прошлой ночью. Если бы, например,Анжела оказалась на моём месте, я не была уверена в том, что мне бы хотелось открыть ей правду. Особенно о бойфренде, который уехал, пока она была безсознания. Сейчас я вновь была способна рационально мыслить, и понимала почему друзья мне ничего не сказали.

К сожалению, вселенная была против меня. Мой план действовала номрально, пока за ланчем Джессика не стала провоцировать меня.

- Ты хорошо справляешься Белла. Конечно это довольно раздражает, когда ты не можешь ничего вспомнить? Но я уверена, что это несложно привыкнуть к своей старой-новой жизни, - она сказала, кладя руку мне на плечо.- Я имею ввиду, всё также как и раньше.И это благодаря твоим прекрасным друзьям, конечно, - она добавила с усмешкой.

Это было уже слишком. Хотя я не собиралась с ней ссориться эти утром, я не могла держать свой рот закрытым, когда она говорила мне это прямо в лицо. Конечно она делала это много раз, но теперь я знала, что она имеет ввиду.

- Ты права. Ничего не изменилось, за исключением моего бойфренда, который бросил меня, - я не смогла сдержать сарказма.

Глаза Джессики округлились и остальные ученики, сидящее за нашим столом в шоке посмотрели на меня. Анжела послала мне извиняющую улыбку и Майк, кажется, чувствовал себя очень неловко.

- Что? Удивлены? Я уверена, вы все знали, что я когда-нибудь вспомню об этом, - старалась сделать свой тон безразличным, не показывать как это сильно ранит меня.

- Извини меня, Белла.Я просто не знала как тебе сказать,-проборматала Джесскиа.

Я вздохнула. Я была слишком строга к ней.- Всё хорошо. Извини меня тоже. Просто это растроило меня.

Джессика нахмурилась и кивнула в знак понимания. Анжела положила свою руку на мою. - Я тоже должна извиниться. Ты не представляешь как мне было тяжело в кино, когда ты спрашивала о парне. Я не хотела причинить тебе боль.

Я слабо улыбнулась ей. Не стоило обижаться на них. Мне следовала направить свой гнев на того, кто действительно был виноват. Того, кто бросил меня, не оставив даже письма.

- Мне надо немного побыть одной, и нужно торопиться на биологию. До встречи, - я пробормотала, отодвигая свой стул.

Я собиралась быстро уйти, когда я внезапно поняла кое-что и повернулась обратно. Мои друзья бросали на меня осторожные взгляды. - Я сидела рядом с ним на биологи,я права?-Я спросила низким голосом.

Анжела подтвердила, что я права.

Вот и причина по которой класс биологии вызывал болезненные ощущения пустоты. Возможно это было местом, где мы разговаривали, местом где я впервые увидела его. Зная это, я не могла прийти туда, не сейчас.Я вышла из столовой, но вместо того, чтобы идти на Биологию, я пошла на стоянку машин. Мне нужно было уехать отсюда.

После короткой поездки я была дома.Пятнадцать минут я бесцельно бродила по дому.Возможно я должна вернуться в школу, по крайней мере меня бы это отвлекло. Что ещё мне делать? С каждой минутой я чувствовала себя всё ужасней и ничего не могла сделать, чтобы изменить это. Единственный человек с которым я хотела поговорииь давно покинул Форкс. Всё так как будто бы его никогда не существовало.

Внезапно в моего голове родилась идея. Когда люди уезжают, то они оставляют что-то после себя, не зависимо от того как надолго они уезжают... Дом.

Мои руки дрожали, когда я ехала по длинной дороге.Я нашла их адрес в прошлогодней телефонной книге. Будет трудно найти маленькую поворот, который ведёт к дому Калленов. Я не была уверена, в том, что выбрала правильное направление и нигде не видела дома. Я уже решила повернуть назад, когда увидела огромный особняк.

Я медленно остановилась и вышла из пикапа. Я бросила беглый взгляд, чтобы убедиться, что дом пустой, в нём никто не живёт. Мои ноги задрожали, когда я медленно сделала несколько шагов к входу. Я зашла внутрь и осмотрелась.Я увидела светлый,просторный холл и белый интерьер. Мебель была в доме и всё выглядело так, как будто бы они были на коротких каникулах и могли вернуться со дня на день.

Мой желудок перевернулся, когда моим вниманием завладело большое пианино. Если бы я знала, что здесь ко мне вернёться память, я бы давным давно пришла сюда.

[…]

Эдвард начал играть и просторный холл заполнили звуки такой дивной красоты, что казалось за роялем не один музыкант, а двое. Я боялась пошевелиться, мой рот открылся в изумлении, и я услышала хихиканье в ответ на мою реакцию.

Продолжая играть, Эдвард посмотрел на меня и весело подмигнул.

- Нравиться?

- Ты сам написал?- в восхищении пролепетала я.

- Любимый этюд Эсмe, - кивнул Эдвард.

Закрыв глаза, я бессильно покачала головой.

- Что-то не так?

- Просто чувствую себя полным ничтожеством.

Мелодия полилась медленнее и мягче,незаметно превратившись в уже знакомую мне колыбельную.

- Это часть посвящена тебе, - прошептал Эдвард...

Я не могла говорить.

[…]

Я вздохнула. Мои ноги превратились в желе и я начала медленно опускаться на пол, прислоняясь к парадной двери. Всё заболело, я чувствовала себя так, как будто бы в моей груди была большая дыра. Я обхватила себя руками, пытаясь сосредоточиться на дыхании, но у меня не получилось. Глухие рыдания вырвались из меня, но меня это не заботило. Никто не мог услышать меня здесь. Я больше не хотела вспоминать, лучше пусть я всё забуду.

Я была поражена, когда заметила какое-то движение и вскинула голову.

Я громко сглотнула, увидев, что он стоял передо мною, полностью неподвижный. Он был самым красивым парнем, которого я когда-либо видела. У его глаз был лёгкий, золотой оттенок, кожа была очень бледной, а волосы были бронзового цвета. Его лицо безупречно, лицо ангела.

Как это могло быть возможным, чтобы я забыла его? Никто никогда не мог забыть такого как он! Отрывки воспоминаний, которые я видела на протяжении месяца, когда я пыталась вспомнить свою прошлую жизнь, внезапно обрели смысл. Где-то глубоко внутри я всегда знала, что только очень особенный для меня человек мог оставить пустоту, настолько огромную, что это причиняло мне боль. Видя его теперь, я поняла, что все время была права.

Перевод: Lady_Mariam
Редактура: Miryam
______________
Жду ваших комментариев на форуме.