Солнце ярко светило, и луг был моим счастливым местом. Это красивое место больше не источник боли и пустоты. Это снова волшебное место, каким оно и было в моём сне. Даже присутствовала сверкающая радуга, но что намного более важно был мужчина, чья кожа сверкала как алмаз.

- Тебе удобно, любимая? - бархатным голосом спросил мой ангел хранитель..

Он даже не представлял, как удобно я себя чувствовала, находясь в его объятьях, смотря на небо, и когда его рука нежно трогала мои волосы.

- Не может быть лучше, - заверила я его.

- Хм, похоже, тебе нравиться это место, - размышлял он.

- Это моё самое любимое место в мире...Ты знаешь, когда я ничего не помнила, оно мне снилось...,- я замолчала, не желая вдаваться в подробности.

- Правда? И что тебе снилось?

Эдвард задал единственный вопрос, которого я хотела избежать.

- Мне снился...ты, - пробормотала я.

Он нахмурился и выглядел смущенным.

- Я? Это значит, ты помнила меня?

- Не совсем. Во сне я не знала кто ты....Ты просто сказал, что я должна...вспомнить тебя, потому что я люблю тебя, - мне пришлось сразу же выложить все детали.

Я немедленно пожалела об этом. Снова это выражение боли и вины в его глазах. В этом и была причина, почему я не хотела рассказывать.

- Я так виноват перед тобой, Белла. Я рад бы потратить часть моего существования, чтобы загладить свою вину, - произнес он.

Он не должен этого делать, он уже прощён. Я не могу жить без него. Даже в моём сне мы разговаривали, моё самое сильное желание быть с ним...вечно. Вечность, это было то, о чём я думала последние несколько дней. Вечность для Эдварда совсем другое значение, чем у меня. Несколько дней назад я вспомнила, что мы говорили об этом перед днём рождением...о моём превращении в вампира. Эдвард был против моего превращения. Но все, чего я хочу, это быть с ним.

Его голос отвлёк меня от раздумий.

- О чём ты думаешь, любимая?

- Ни о чём.

- Ни о чём? Ты же знаешь, что я не верю в это, - настоял он.

- Давай оставим это. Здесь не о чем разговаривать..., - пробормотала я.

Приподняв меня немного, он заглянул мне в лицо и приподнял вверх.

- Что бы это ни было, я уверен мы можем поговорить об этом.

Я вздохнула, приняв поражение.

- Хорошо. Если ты хочешь знать, я думала о будущем, и я хочу быть в будущем такой же, как ты.

Он тоже вздохнул и неодобрительно посмотрел на меня.

- Ты знаешь, я не хочу этого для тебя. Я не собираюсь приговаривать тебя к этому...существованию.

- Ты не единственный вампир, которого я знаю, - выпалила я. И эта была явная угроза с моей строны.

Он округлил глаза.

- Пожалуйста, Белла будь разумной. Я не заберу у тебя душу.

- Я не забочусь о своей душе, - всплеснула я руками. - Она ничто без тебя. Ты хочешь, чтобы я попала в рай? Так вот, что я тебе скажу, без тебя это будет ад для меня.

- Белла, я люблю тебя, и я ничего не хочу, кроме как быть с тобой, но не таким способом. Я никогда не смогу себе простить, если превращу тебя в...монстра, - его лицо стало печальным.

- Так значит себя ты считаешь монстром? - прошептала я, обвив руками его шею и положив свою голову ему на грудь. - Слушай меня, Эдвард Каллен, ты не монстр. Ты самый милый, добрый и самоотверженный из всех, кого я встречала. Если у тебя нет души, то тогда её нет ни у кого.

- Ты не понимаешь меня, - спорил Эдвард, но его тон теперь звучал мягче.

- Это ты не понимаешь меня, - я отстранилась, чтобы посмотреть ему в лицо.

Он вздохнул и наклонился ближе к моему горлу.

- Я не могу сделать этого, - прошептал он, поцеловав меня.

- Я хочу, чтобы ты это сделал, - тоже прошептала я.

- Элис видела это, ты же знаешь. Я не поставлю против Элис.

- Мы можем поговорить об этом позже? - пробормотал он, поднимая голову, чтобы посмотреть мне в глаза. Это был запрещённый приём.

- Конечно, мы можем поговорить потом.

- Отлично, - сказал он. Его голос звучал почти спокойно и свободно.

- Но мы обязательно поговорим, - сказала я ему решительным тоном, давая понять, что этот разговор далеко не закончен.

- Да, - неохотно согласился он, беря моё лицо в свои руки.

- Ты собираешься меня поцеловать? - я решила сменить тему. Может быть я решила не просто сменить тему, а ХОТЕЛА, чтобы он меня поцеловал.

Он хихикнул, снова наклоняясь.

- А если нет, то что ты сделаешь? - он, явно, дразнил меня. Он был так близко ко мне, что я могла чувствовать его сладкое дыхание, и от этого моя голова кружилась.

- Ничего. Ты же в миллион раз сильнее и быстрее меня, - обвинила я его.

- Не переживай, любимая. Я не буду несговорчивым, - сказал он с ухмылкой.

- Отлично, ну так поцелуй меня.

Я не успела ничего сделать, как он обрушил свои губы на мои. Мои глаза расширились от удивления прежде, чем я вернула ему поцелуй. Когда его губы двигались вместе с моими губами, я чувствовала только бесконечное неземное счастье. Я задрожала, когда он неожиданно провёл своим холодным языком по моей нижней губе. Обычно он отстранялся после этого, но на этот раз он продолжал меня целовать, пока мне не понадобился воздух.

Он самодовольно улыбнулся.

- Это было то, что ты хотела?

- Да, - ответила я, пытаясь привести дыхание в норму. - Спасибо.

- Всегда пожалуйста, любимая. Хотя будет только справедливо, если мне вернут поцелуй, не так ли?

- Да, думаю, так будет справедливо.

- Ну, так поцелуй меня, - повторил он мои слова, улыбаясь своей милой улыбкой.

Я немедленно растаяла и была не в состоянии дразнить его.

- Я люблю тебя, - прошептала я перед тем, как дать ему то, что он хотел.

Я была уверена, что смогу провести целую вечность, целуя Эдварда, и мне никогда не будет этого достаточно. И поэтому, я не собиралась сдаваться. Я буду пробовать всё, чтобы убедить Эдварда дать мне то, чего я хочу.

Конец!

I don't know why,
He keeps running into the walls that she builds
He can't find the doorway,
It's covered in freedom,
It's covered in guilt+

But like humpty dumpty, he fell off the wall,
He slipped on the secret that shattered it all,
And all the queen's horses, and all the king's men,
They tried to rebuild him, again and again and again and again and again...

But it crumbles and tumbles and stumbles down
It crumbles and tumbles and stumbles down
The will of the heart just keeps turning around
It crumbles and tumbles and stumbles down around me
Down around me+

And I don't know why,
She keeps building walls that leave him outside
She can't find the reason,
She's passing through seasons,
She's lost in the ride...

But like humpty dumpty, she fell off the wall,
She slipped on the secret that shattered it all,
And all the queen's horses and all the king's men,
They tried to rebuild her, again and again and again and again and again...

But it crumbles and tumbles and stumbles down
It crumbles and tumbles and stumbles down
The will of the heart just keeps turning around
It crumbles and tumbles and stumbles down around me
Down around me...
Down around me...

Lily Holbrook, Running Into Walls Lyrics, from the album Everything Was Beautiful and Nothing Hurt.'
________________________

Ну вот и всё! Это конец истории. Добавлена ссылка на оригинальный рассказ. Моя первая большая работа. 56 страниц в Ворде. Просто не могу поверить)Сейчас я хочу поблагодарить тех людей без которых этот перевод шёл бы не так быстро, если бы вообще не оставновился – моих бет: Miryam, Twilight_Lady, Bellona, - спасибо вам огромнейшее, девочки. И тех, кто мне очень помогал в эмоциональном плане - мои постоянные читатели.

Лапочка))), мой самый первый читатель. Bella_09, Wide_Awake, problema92, всегда очень содержательные комментарии) Wunder, оттого, что это самая лучшая альтернатива мне очень приятно) летающая_на_метле, комментирует редко, но метко. Спасибо за такой подробный анализ глав) [Breathless], всего один комментарий,но в очень важный момент) LarsHempton, Лапулька, Ариадна, ИриNа, мало, но искренне) KEYAdeath, человек просидевший всё ночь, читая мой перевод) danaya, считала главы до Калленов и всегда оставляла обширные комментарии) Arin4ik комментировала редко) Lady_winter, мой пропавший читатель) Снежанна, Serpent_Gloom, лили, someonespecial, Снежанна, lia, LuchikS Kullen, rob_fan, Кейнвейн, читатели, которые появились после 9 главы. Лучше поздно, чем никогда. Anyaiv, Lenara, Margo92, всего несколько отзывов,где всё впечатление от фанфика)

А теперь те кого я ни разу не видела на форуме, или на форуме был только один комментарий, но они исправно оставляли свои комментарии под главой)

Sunny, LoL^^, Berty, очень внимательные читатели) LaMur, Evgenika, глюк, не могу не отметить ваши комментарии)просто здорово) Danissima, LediKat9446, Margo92, lekseenko, unusual, 90Irishka09, LediKat9446, tataka261, mblack, Avie, lyata, спасибо за такое подробное высказывание мыслей) ха308а, читая твои комментарии всегда радуюсь) Надеюсь, что я никого не забыла. Вас также прошу в темку моего нового перевода.

Мне очень жаль, что этот перевод закончен и мне очень не хочется расставаться с такими преданными читателями) Сейчас я перевожу Арривидерчи. История про Карлайла и Эсме. История Карлайла и Эсме. История любви. Нежности. Одиночества. И жизни, потому что какой бы не была жизнь тяжелой она всё равно прекрасна.История, которая является примером того, что за бедой идёт всегда счастье.
Уже переведены 7 глав. Всех прошу в тему) А также с нового года я возьму новый перевод (разрешение уже получено) очень тяжёлый в эмоциональном плане и безумно интересный. Мне кажется, что такого вы ещё не видели. Рассказ от автора Красной линии) Такая вот маленькая рекламка.

P.S: Я надеюсь,что вы на форуме прокомментируете эпилог)

Всех вас люблю.

Lady_Mariam