Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
Снежная Королева и мистер МакКарти
little_eeyoreДата: Понедельник, 31.10.2011, 23:19 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






Оригинальное название: The Ice Queen and Mister McCarty

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален

Автор: SebastienRobichaud

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: little_eeyore

Редактор: gazelle

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.

Предупреждение: Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют

Рейтинг: М

Пейринг: Розали & Эмметт

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире, полном зла, нужно уметь прощать.
В мире, полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире, полном сомнений, нужно уметь верить.
© Майкл Джексон




















(и последняя)





За эту невероятную,
невообразимо прекрасную,
безусловно шикарную и
мега-мега-талантливую обложку
благодарим Иру.
За красивый заголовок большое спасибо Полине.

Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю,
можно вставить в подпись баннер:



Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:01
 
[:Sad-Albion:]Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 14:44 | Сообщение # 201
*пытаюсь стать хорошей*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




little_eeyore,спасибо большое за новую шикарную главу,gazelle спасибо за редактуру...

Как я уже писала под главой, мне очень понравилась новая ступень в отношении главных героев! Наконец-то всё начинает налаживаться!Они тихо мирно сближаются..Розали открывается на встречу Эммету, который в свою очередь уже начинает понимать что перед ним не Снежная королева, а женщина, которая несомненно притягивает его к себе. В конце этот фантастический, лёгкий поцелуй заставил трепетать наверное не только главных героев но и читателей!
Кот РОуз просто потрясающий и я кстати могу его понять....Эммета не возможно не полюбить, он слишком горяч, особенно в костюме..,!ХД!!!!
Спасибо большое за новую главу) Простите что пришла с опозданием! :D


С рассказами по жизни
Канкун Глава 30 от 23.08.
Канкун ЭПИЛОГ от 28.08.
Операция "Клаус" от 25.08.


Сообщение отредактировал [:Sad-Albion:] - Воскресенье, 18.03.2012, 14:45
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:43 | Сообщение # 202
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




little_eeyore, gazelle, спасибо за новую главу happy
Quote (little_eeyore)
Могу понять в какой-то степени, потому как сама кинулась в пару Эмметт/Розали ради отдыха от надоевшего.

Очень удачно кинулась wink

Глава 7
Quote
– Ты покраснел. Ты болен?

lol если это можно так назвать... biggrin
Quote
Но инстинкт выживания было не так уж легко игнорировать.

Ничего, мы инстинкты приручим cool
Quote
- Отец поговорил с тобой о сексе, когда тебе было шестнадцать? Не поздновато ли?

Эм, интересно, а со многими ли родителя об этом говорят? wacko
Quote
Эмметт слегка покраснел и кивнул, не желая раскрывать свои особые отношения с Морганом

Ахах, Эммет просто не решил палиться перед Роуз, как ему впарили кучу барахла biggrin
Quote
А её привлекательность более чем позволяла ему ответить ей взаимностью.

Эх, смотрит на внешность сначала.

Вай, Эммет с Роуз очаровательны! happy

Женя, Юля, спасибо!


 
КСтюшкаДата: Понедельник, 19.03.2012, 15:23 | Сообщение # 203
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное! Я просто в восторге! Потрясающая глава! Такая трогательная и милая! Ох, я просто влюбилась в Эммета!:) Он великолепен. Настоящий Мужчина. Его отец очень умный мужчина. Полностью согласна с каждым его словом. Роуз и Эммет постепенно сближаются, начинают доверять друг другу. А поцелуй в конце очень порадовал.
 
little_eeyoreДата: Вторник, 20.03.2012, 21:43 | Сообщение # 204
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Дорогие читатели, прошу всех, кому нравится этот фф, проголосовать за него в конкурсе здесь!

Добавлено (20.03.2012, 21:43)
---------------------------------------------
Inmanejable, спасибо за то, что прочла главу! smile

[:Sad-Albion:],

Quote (|:Sad-Albion:|)
Наконец-то всё начинает налаживаться!

Как бы все опять не разладилось! wacko
Quote (|:Sad-Albion:|)
Простите что пришла с опозданием! biggrin

Наш пункт открыт в любое время дня и ночи biggrin

Эlиs,

Quote (Эlиs)
Очень удачно кинулась wink


Quote (Эlиs)
Ничего, мы инстинкты приручим cool

Не так быстро wink Следующая глава... мм, не буду ничего говорить)
Quote (Эlиs)
Эх, смотрит на внешность сначала.

Да все мужчины сначала на внешность смотрят wink Таков уж закон природы.

КСтюшка,

Quote (КСтюшка)
Настоящий Мужчина.

С большой буквы smile


 
ЭlиsДата: Вторник, 20.03.2012, 21:58 | Сообщение # 205
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Не так быстро wink Следующая глава... мм, не буду ничего говорить)

Ничего, не все сразу)) Со временем все должно быыыть... cool
Quote (little_eeyore)
Да все мужчины сначала на внешность смотрят wink Таков уж закон природы.

Ладно, простим для начала. Тем более у Розали есть, на что посмотреть cool


 
little_eeyoreДата: Четверг, 22.03.2012, 22:42 | Сообщение # 206
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!


T/N. Уверена, что эта вас весьма заинтересует и ответит на немалое количество вопросов, но и создаст новые. Приятного прочтения!


 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 22.03.2012, 23:34 | Сообщение # 207
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы...
а все так хорошо начиналось... я уже понадеялась, что их отношения налаживаются, Розали доверилась Эммету и это главное, она открылась ему... и тут такое...
что с ней произошло? почему у нее такая реакция?
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
NoelДата: Пятница, 23.03.2012, 10:26 | Сообщение # 208

Группа: Удаленные






Черт возьми!
Я восхищаюсь Эдвардом happy
Такой персонаж классный))
Надеюсь у них с Талулой все будет ОК!

Теперь про Ройса немного понятно wink
Мне их разговоры очень нравятся.
Они так сближаются...)

Знаешь, а ведь прям настроилась на горяченькое biggrin
Мне такой облом был cry biggrin

Что это она вообще убежала?

little_eeyore,спасибо большое за новую шикарную главу,gazelle спасибо за редактуру!
 
little_eeyoreДата: Пятница, 23.03.2012, 11:10 | Сообщение # 209
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)

а все так хорошо начиналось... я уже понадеялась, что их отношения налаживаются, Розали

В какой-то мере это вина Розали, что все так получилось. Эмметт ведь собирался остановиться, но она хотела этого. Зачем? Чтобы найти утешение в его объятиях?

Noel,

Quote (Noel)
Я восхищаюсь Эдвардом happy

А я больше Беллой хД
Quote (Noel)

Теперь про Ройса немного понятно wink

Я думаю, даже ВСЕ понятно. И мне приятен персонаж Ройса, хотя я этого и не ожидала, но это действительно самый настоящий персонаж, что мог быть в этом фф.
Quote (Noel)

Знаешь, а ведь прям настроилась на горяченькое biggrin

Я рада, что ничего такого не было. Мои нервы не выдержат это переводить wink


 
InmanejableДата: Пятница, 23.03.2012, 11:34 | Сообщение # 210
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Белла и Эдвард такие милые. Истрия Ройса такая грустная.
Что с Рози случилось? Почему она спряталась в ваннной?
Спасибо за перевод


 
КСтюшкаДата: Пятница, 23.03.2012, 12:31 | Сообщение # 211
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод! Очень понравилась глава! Такая трогательная, что ли, получилась. Эдвард и Белла - великолепная пара. Очень друг другу подходят. Такое удовольствие получила, читая их диалоги. Не перестаю восхищаться Эмметом. В нем собраны все лучшие качества мужчины-мечты каждой женщины. Растрогала история Ройса. Жаль, что не случилось чуда.... Буду ждать продолжения, очень хочется узнать, что же случилось с Розали, что она так реагирует на близость с мужчиной. Может, ее изнасиловали?
 
little_eeyoreДата: Пятница, 23.03.2012, 19:06 | Сообщение # 212
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Inmanejable,

Quote (Inmanejable)
Что с Рози случилось? Почему она спряталась в ваннной?

Не могу ответить ни на один вопрос, сама в неведении.

КСтюшка,

Quote (КСтюшка)
Может, ее изнасиловали?

Нет, мне так не кажется... хотя, судя по истории о Ройсе, автор может придумать что угодно! happy


 
ChampagneДата: Пятница, 23.03.2012, 21:12 | Сообщение # 213
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (little_eeyore)
Я рада, что ничего такого не было. Мои нервы не выдержат это переводить

что??? NC не будет вообще? surprised surprised
я так не играю biggrin biggrin

P. S. полноценный коммент оставлю позже, только вопрос у меня - что такое сделал Эдвард на кладбище? неужели я это пропустила? wacko


 
little_eeyoreДата: Пятница, 23.03.2012, 21:26 | Сообщение # 214
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Champagne,

Quote (Champagne)

что??? NC не будет вообще? surprised surprised

Будет, естессна, но сдержанное.
Quote (Champagne)
что такое сделал Эдвард на кладбище? неужели я это пропустила? wacko

Не пропустила, потому как в предыдущих главах ничего об этом происшествии не сказано. Узнаем потом wink


 
ВеникДата: Суббота, 24.03.2012, 12:30 | Сообщение # 215
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Я в восторге! Особо не люблю читать про остальных героев, но эта история - что-то с чем-то! Мне очень понравилось то, что я уже прочла: нежная, не торопливая, но в то же время имеющая свой темп, затягивающая история!

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
barsyДата: Суббота, 24.03.2012, 21:56 | Сообщение # 216
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




Ох, я плакаль cry
Что же сделала Рози с нашим Эмметом *волшебные ямочки на щеках* МакКарти? Что же ей в буйну головушку взбрело... Ладно, я думаю мы об этом обязательно узнаем в дальнейшем. Но Эмма действительно жаль, он был предупредителен и ласков, и нежен, и заботлив уже до невозможности.. И нравился ее коту!..

Женечка, благодарю за продолжение! За главу, которая так хорошо началась и так скомканно закончилась... Как всегда заинтригована в ожидании продолжения. Спасибо! happy
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 27.03.2012, 21:14 | Сообщение # 217
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод. Эммет такой джентельмен. Розали прям напала на него. Что же с ней случилось?

 
ChampagneДата: Вторник, 27.03.2012, 23:01 | Сообщение # 218
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




В этот раз я что-то припозднилась, но лучше поздно, чем никогда, верно? smile
little_eeyore и gazelle, как всегда, спасибо за отличный перевод и замечательную редактуру!
Да, глава то дает разгадку, то опять начинают возникать вопросы.
Очень рада, что Ройс здесь не играет роль плохого персонажа - напротив, мне его очень-очень жаль.
Что творится в голове у Роуз непонятно - то накидывается на бедного Эмметта, то убегает в ванную. Что-то очень непрятное (не обязательно изнасилование, хотя...) явно имело место быть в прошлом. Создается впечатление, что Роуз борется с собой используя Эмметта. Мне кажется, чтобы там не произошло, ей стоит ему об этом рассказать.
А Эдвард с Беллой такие мииилые. Эд особенно. Обажаю их перепалки, только вот это упоминание о кладбище меня смущает. Что ж там такое произошло?
(Я не удержалась и сгоняла в профиль автора (только в профиль - в текст ни-ни!) - аа, у него есть ауттейк! Переведиии, а то с ума сойду)))


 
Розали-ХейлДата: Пятница, 30.03.2012, 19:28 | Сообщение # 219
В ожидании чудА

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, gazelle вау! Замечательная история! Спасибо огромное за перевод!!! и как только раньше я сюда не забрела?!
Не могу пройти мимо пейринга Розали/Эммет! Это выше моих сил!
Отличная история, Розали тут такая.. хрупкая, такая хорошая! Образ Эммета - как я думаю, образ мужчины-мечты! Он восхитителен!!!
Жизнь рози не из простых, жаль её..
Надеюсь, с Эмметом она обретёт частичку счастья и черные полосы покинут её надолго!
Имею наглость набиваться в ПЧ, уж возьмите, пожалуйста!
 
ЭlиsДата: Суббота, 31.03.2012, 17:13 | Сообщение # 220
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Глава 8
Хм... Ну, да, Белка с Эдиком реально забавные.

Quote
Снежная Королева оттаивала.

Только бы не пришла лютая зима...
Quote
Эмметт ещё раз посмотрел в сторону Джаспера, взглядом умоляя того помочь ему.

Да что за хрень? Эммет что, не в состоянии двух слов связать? angry

Ну, слава Богу, выговорился dry

Quote
Его рука возобновила ласку по всей длине её волосы.

Помарка wink

Жалко, Розали не рассказала вторую историю, вероятно в ней причина ее "заледенелости" wacko

Хм... Что же сделал Эммет не так wacko У меня вообще 2 варианта:
1. Случайно смоделировал ситуацию из прошлого Роуз.
2. Роуз хотела попробовать, эм, секс с Эмметом, в надежде что... а вот что? wacko Что получится, что оттает... Млиин wacko

Эти варианты единственные пришли в голову wacko

Жень, Юль, спасибо happy


 
little_eeyoreДата: Суббота, 31.03.2012, 17:46 | Сообщение # 221
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Веник, огромное спасибо за приятности, очень рада видеть вас в читателях, устраивайтесь поудобнее!

barsy,

Quote (barsy)
Но Эмма действительно жаль, он был предупредителен и ласков, и нежен, и заботлив уже до невозможности.. И нравился ее коту!..

Даа, последний факт - самый значительный biggrin wink
Quote (barsy)
Женечка, благодарю за продолжение!

И тебе спасибо большое за отзыв!

Жабенятко, боюсь, на этот вопрос ответа пока нет...

Champagne,

Quote (Champagne)
В этот раз я что-то припозднилась, но лучше поздно, чем никогда, верно? smile

Ага wink
Quote (Champagne)
Очень рада, что Ройс здесь не играет роль плохого персонажа

И я. Фанфик, можно сказать, построен на противоположностях... Ройс не такой, каким мы привыкли его видеть, так может, и изнасилования тоже не будет?
Quote (Champagne)

(Я не удержалась и сгоняла в профиль автора (только в профиль - в текст ни-ни!) - аа, у него есть ауттейк! Переведиии, а то с ума сойду)))

Он будет следующим wink

Розали-Хейл,

Quote (Розали-Хейл)
и как только раньше я сюда не забрела?!

*теряюсь* Не знаю smile Вот только то, что все-таки забрели, радует. Приветствуем!
Quote (Розали-Хейл)
Имею наглость набиваться в ПЧ, уж возьмите, пожалуйста!

Ну как же можно отказать? Разумеется, принимаем!! wink

Эlиs,

Quote (Эlиs)
Хм... Ну, да, Белка с Эдиком реально забавные.

Ага biggrin
Quote (Эlиs)

Помарка wink

О, спасибо!
Quote (Эlиs)
Хм... Что же сделал Эммет не так wacko У меня вообще 2 варианта:

И эти варианты совпадают с моими, по правде говоря.
Судя по тому, что говорил ранее Тайлер (хотя я ему не очень верю), у Розали есть скелеты в шкафу, из-за которых она испытывает... мягко говоря, неприятные чувства во время особо интимных моментов. Посмотрим, что расскажет нам автор.

Девушки, ну просто огромнейшее спасибо вам за отзывы! Я таю вместе с Розали smile


 
ЭlиsДата: Суббота, 31.03.2012, 18:31 | Сообщение # 222
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
И эти варианты совпадают с моими, по правде говоря.

Это радует) Я все-таки могу анализировать biggrin
Quote (little_eeyore)
мягко говоря, неприятные чувства во время особо интимных моментов.

Угу, это я помню. Отсюда и появился вариант 2 yes


 
little_eeyoreДата: Суббота, 31.03.2012, 19:39 | Сообщение # 223
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Эlиs)

Это радует) Я все-таки могу анализировать biggrin

Или наоборот - мы обе нифига не понимаем в человеческих чувствах biggrin Надеюсь на первое tongue
Quote (Эlиs)

Угу, это я помню. Отсюда и появился вариант 2 yes

Меня смешит этот смайл хД


 
MervilinaДата: Суббота, 07.04.2012, 13:13 | Сообщение # 224
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Я являюсь большой поклонницей творчества SR и поэтому с удовольствием читаю его истории. Конечно же лучше всего читать в оригинале поскольку очень часто в переводе допускают ошибки, но я настолько "убита" этим переводом, что у меня не хватает всех прекрасных прилагательных, чтобы выразить мои благодарности и эмоции переводчику.
Так же я хочу сказать большое спасибо бете, которая исправляет ошибки.
Меня ОБЯЗАТЕЛЬНО записать в ПЧ!
Спасибо.


Сообщение отредактировал Mervilina - Суббота, 07.04.2012, 13:13
 
NoelДата: Суббота, 14.04.2012, 13:15 | Сообщение # 225

Группа: Удаленные






А когда прода? cry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Снежная Королева и мистер МакКарти (В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться ©)
Поиск:


Мужской поступок