Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
ulinkaДата: Среда, 03.08.2011, 17:01 | Сообщение # 401
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Так Эдварду по-мойму хватит уже сопли жевать angry пора действовать идти на прямую, хотя бы к Элис домой и пусть его там могут и побить, но не убить же smile Соберись тряпка и вперед на баррикады!!!! Спасибо за главу))!!


 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 17:01 | Сообщение # 402
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




дураки.
Просто нет слов,а ведь взрослые люди.
Катюш,спасибо за замечательный перевод!
Надеюсь Таня окончательно отсосалась от Эда. Ему нужно к психологу сходить.
Как же там Белла?)
жду wink
 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 17:01 | Сообщение # 403
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Главка потрясающая! Спасибо за перевод!
Эдвард так несчастен, мне его до безумия жаль! Все бросили его, близкие люди фактически шантажируют его отбирая самое ценное - дружбу! Такое впечатление, что мир крутится только вокруг Беллы! Да, ему дали понять, что он влюблен в неё, а что теперь...??? Отвернулись в самый тяжелый для него момент? Ему ведь тоже нужна поддержка сейчас, нужен тот кто подтолкнул бы его! Все остальное он и сам прекрасно знает!
Я не понимаю, что они за тактику выбрали? Друзья называется! angry2
Таню я вообще после этой главы убить готова! Ну куда она лезет! Она ведь специально подстраивает!
Можно подумать эта овца не слышала как Эдвард орал в трубку "Белла, Белла", ей обязательно нужно было в тот момент в комнату бошку засунуть и голос подать! А так же с трудом верится, что она в клубе не видела Беллу, когда повисла на нем со своим "малыш", да и разговаривала с девушкой как ни в чем не бывало, хотя сама видела как Эдвард убивается из-за неё! Подлая сука!
angry2
Но все же не могу спорить, что идея вытащить его в клуб хороша!
Там он увидел что теряет happy Я думаю этот толчок ему и был необходим, пусть и не от друзей!
Ах да, стоит отметить каким облегчением стало то, что он остановился и оторвался сам от Тани, надеюсь эта фурия больше не вернется!
С нетерпением буду ждать продолжения истории! wink
 
cat7496Дата: Среда, 03.08.2011, 17:01 | Сообщение # 404
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо Вам огромное за главу!!!!!!!
Эдвард полный кретин...Почему он просто не может послать эту с***ку Таню куда подольше angry А то как то не очень заметно что он убит горем от потери девушки в которую влюблен angry2 Или Таня его утишает
С нетерпением жду продолжения!!!!
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 405
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Kate1, спасибо большое за перевод!
Бете спасибо за редактуру.
Белла повела себя на эмоциях и как же хорошо, что Джейкоб остановился.
Эдварда я не могу понять, переживает из-за Беллы и до сих пор с Таней?!!!
у него вообще мозги есть или он ничего не видит вокруг себя?!!!
Спасибо девочки, буду ждать третью часть главы, очень интересно, что будет дальше!
 
Gretchen_RossДата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 406
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Таня просто тварь!
Мне "нравится" её поведение. Всё сделала, чтобы он не смог извиниться перед Беллой, а потом бросила фразочку:
Quote
Сегодня ты испоганил свой единственный шанс. А теперь упивайся своими страданиями.

Спасибо за перевод!

 
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 407
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Всем спасибо за комментарии. читать их - одно удовольствие)))

Quote (Рвакля)
Слабак и баба - на фиг Белле такой не нужен!

Эх, да ладно вам, свалилось все просто на парня внезапно. В шоке он. Не знает, что делать... просто... в какой-то степени он не привык все делать сам. В их отношениях всегда вела Белла.
Нужен-не нужен... видимо, нужен, раз с ума по нему сходит.
Quote (Gentle_Vampire)
она всё равно ему поганит жизнь

Иногда кажется, что у Тани профессия в Сумеречном фан-доме такая - поганец жизней.
Quote (Gentle_Vampire)
И я не совсем понимаю друзей. Они всё встали на сторону Беллы. а Где же мужская солидарность? неужели так просто вычеркнуть это!

Они встали на сторону более слабого пола. На сторону девушки, которая страдает. Они же не знают, что Эдвард - аллилуйя - все понял! Но да... возможно, все это надо было дедать как-то помягче.
Quote (Gentle_Vampire)
Никто из друзей не смог и не захотел открыть ему глаза,

Опять же, они это делали ради Беллы - она не хотела этого + Нельзя открыть глаза человеку, который прилагает огромные усилия для того, чтобы они оставались закрытыми.
Quote (Gentle_Vampire)
Боже, даже мать от него отвернулась.

А вот мать я не понимаю. Странно как-то. Все же девушка - это не повод отвергать своего сына
Quote (Gentle_Vampire)
всё так печально ( спасибо за перевод!

В следующий главах все будет немного повеселее.
Quote (ulinka)
Так Эдварду по-мойму хватит уже сопли жевать
Хватит-хватит, надеемся, что в следующей главе он перейдет к действия.
Quote (ulinka)
Соберись тряпка и вперед на баррикады!!!!

Это надо сделать девизом!))
Quote (Emka)
дураки.

+1
Quote (Emka)
Надеюсь Таня окончательно отсосалась от Эда.

Э-э-э.. ничего обещать не могу. перевод как бы не мой. Я, честно говоря, не читала оригинал. Сама все узнаю во время перевода.
Quote (Emka)
Ему нужно к психологу сходить.

Зачем?.. Пусть парень сам справляется.
Quote (Emka)
Как же там Белла?)

Узнаем в следующей главе))
Quote (Emka)
жду

Жди)) Следующую главу тоже перевожу я. Будет не очень скоро, но я постараюсь побыстрее.

Добавлено (09.05.2011, 13:48)
---------------------------------------------
Розочк@, спасибо за комментарий.

Quote (Розочк@)
Главка потрясающая! Спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста. Рада, что глава понравилась.
Quote (Розочк@)
Отвернулись в самый тяжелый для него момент?

Но... они же не знали, что он все понял, осознал
Quote (Розочк@)
Таню я вообще после этой главы убить готова!
\
Совершим убийство вместе? У меня такие же чувства.
Quote (Розочк@)
Подлая сука!

+1
Quote (Розочк@)
Но все же не могу спорить, что идея вытащить его в клуб хороша!

Единственное, наверное, что она сделала хорошего.
Quote (Розочк@)
Там он увидел что теряет

О, да... надеюсь, теперь он будет действовать решительнее
Quote (Розочк@)
Я думаю этот толчок ему и был необходим, пусть и не от друзей!

Друзья не раз ему это показывали, но он же был слепцом.
Quote (Розочк@)
нетерпением буду ждать продолжения истории!

Постараюсь побыстрее перевести. Спасибо за комментарий.

cat7496, спасибо за комментарий.

Quote (cat7496)
Почему он просто не может послать эту с***ку

Ну, теперь он ее послал, по-джентельменски так, не грубо.
Quote (cat7496)
Или Таня его утишает

Видим же по главе, что нет.

Irinka304, спасибо за комментарий.

Quote (Irinka304)
Kate1, спасибо большое за перевод!

Всегда пожалуйста
Quote (Irinka304)
Бете спасибо за редактуру.

Да, Танюша у нас умница!
А третья часть уже есть, просто ее в шапке не оформили. вот

Добавлено (09.05.2011, 13:49)
---------------------------------------------
Gretchen_Ross, спасибо за комментарий

Quote (Gretchen_Ross)
а потом бросила фразочку:

В этом вся Таня.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Kate1 - Понедельник, 09.05.2011, 13:49
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 408
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Спасибо огромное за третью часть главы.
Несмотря на то, что Эдвард виноват, мне его жалко стало.
И кстати насчет друзей, да безусловно они все любят Беллу и поддерживают ее,
но Эдвард ведь тоже друг, и это не выход, поддерживать одного и устраивать бойкот другому, пусть даже он и виноват...
Посмотрим, какие действия предпримет Эдвард в следующей главе.
Буду очень ждать.
Всех с Праздником Победы!
 
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 409
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Девушки, очень перед вами извиняюсь и сообщаю, что сяду за главу только сегодня. На форуме она появится числа 10 -15. надеюсь на понимание. Спасибо.

Добавлено (09.06.2011, 14:07)
---------------------------------------------

Глава 13.1 уже на форуме.
Приятного прочтения!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
little-beeДата: Среда, 03.08.2011, 17:02 | Сообщение # 410
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Оу, жаль, что это не так! Возможно ребенок и правда заставил бы Беллу сделать шаг первой! И вполне можно понять ее состояние. За такой короткий отрезок время она узнала, что возможно беременна, потом смирилась и все планы оказались ненужными. Элис права, но Эдвард и так уже любит Беллу и этого ничего не поменяет! Я все еще с нетерпением жду первого шага на встречу от кого-то из этих двоих.
Kate1, спасибо за новую главу! smile


Сообщение отредактировал HoneyBi - Четверг, 09.06.2011, 14:31
 
mary2012Дата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 411
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Принимай в ПЧ! biggrin
спасибо за чудесний перевод! smile
Подпись пользователя
Не только плохие воспоминания заставляют грустить, но и самые лучшие, когда знаешь, что они не повторятся...
 
РвакляДата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 412
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Зачем Белле сейчас ребёнок? У неё была депрессия, она ни фига не ела, выпивала - какой, к чёрту, ребёнок?! Радоваться должна хотя бы по причине того, что не смогла таким образом жизни навредить гипотетическому малышу. А то "последний шанс, последний шанс"... Успеешь ещё родить, Белка, не волнуйся))

И таки да, интересно, как там Эдик кукует в одиночестве? На работу-то хоть ходит?)))

Спасибо за продолжение)))
 
Gloom_fighterДата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 413
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Она совсем расклеилась... Парям не узнать ее... Так и хочется крикнуть: "Соберись, тряпка!!!"
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
Gretchen_RossДата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 414
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Спасибо за перевод!

Я, честно сказать, надеялась, что у неё будет ребенок.
Хотя с другой стороны, хорошо, что его нет (ну смогла бы она его одна (предположим) обеспечивать?). Надо реально смотреть на вещи.

А Эдвард меня улыбнул. Всё таки звонит. Пытается. Не бездействует.

Очень жду следующую главу!
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 415
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Kate1, спасибо за перевод!
У Беллы словно появились крылья, узнав новость о ребёнке (((

Я сначала вместе с Беллой была в шоке, потом в радости,а теперь в апатии.Эта девочка слишком много перенесла ((
Эдвард хочет помириться. Я считай, что каждый человек имеет право на шанс ) Почему Белла просто не может с ним поговорить? она не готова к разговору с другом? хотя... он столько боли ей причинил ((
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 17:03 | Сообщение # 416
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Kate1, спасибо большое за перевод.
barsy, спасибо большое за редактуру.
Белла совсем в депрессию впала, хорошо, что есть Джаспер и Элис,
они, конечно, настоящие друзья, но поговорить Эдварду и Белле надо обязательно.
Очень буду ждать продолжение, надеюсь, вы нас скоро порадуете.)))
 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 417
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kate1, спасибо за перевод новой главки! Рада, что ты собралась!
Не знаю как реагировать на ложную беременность Беллы, я так обрадовалась ребеночку, не смотря на первые переживания девушки! Жаль, что результат отрицательный оказался((
Но ведь бывают и врачебные ошибки, правда? Может на самом деле ещё не все потеряно, ведь лучше она себя не стала чувствовать и симптомы не изменились....Вообщем надежда умирает последней....
Эх, как глупо получается, Белла хотела привязать Эдварда к себе ребенком, если б получилось, но теперь она считает это невозможным, а Эдвард готов принять её с распростертыми объятиями в любом случае....И они оба уверены что один не нужен другому wacko Глупые влюбленные! wacko
С нетерпением буду ждать продолжения!!! wink
 
cat7496Дата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 418
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо огромное за перевод и редактуру!!!!!!
Белла совсем пала духом,в особености после ложной береиености)))
Хорошо что рядам есть Элис и Джас....
Надеюсь что Белла найдет в себе силы и поговорит с Эдвардам smile
 
yabinoДата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 419
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!
Подпись пользователя

 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Чисто случайно напала на этот ФФ и зачиталась аж до пяти утра!Очень завлекательно!Спасибо Вам большое за интересный перевод,я конечно понимаю,что это тяжелый труд,но так хотелось-бы поскорее дочитать до конца!Так-что с нетерпением жду скорейшего продолжения.Удачи!!!
 
desert_roseДата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 421
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




+ пч
 
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 17:04 | Сообщение # 422
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Спасибо всем за комментарии. Новая глава будет числа 25 примерно. Сегодня сажусь за ее перевод.

Quote (Irinka304)
Несмотря на то, что Эдвард виноват, мне его жалко стало.

Да всех их тут жалко. И не могу сказать, что в клубе был виноват только Эдвард. Белла тоже повела себя глупо.
Quote (Irinka304)
Посмотрим, какие действия предпримет Эдвард в следующей главе.

В следующей части этой главы никаких особо. А вот в четырнадцатой главе...
Quote (HoneyBi)
Возможно ребенок и правда заставил бы Беллу сделать шаг первой!

В тексте были правильные слова... ребенок рождается не для того, чтобы заставить кого-то сделать первый шаг. и, если быть откровенно честной, то я согласна с Рвакля... ребеночек - это чудо... но пока, в такой ситуации... нет... им пока ребенок не нужен.
Quote (HoneyBi)
Я все еще с нетерпением жду первого шага на встречу от кого-то из этих двоих.

И обязательно дождешься в 14 главе))
Quote (mary2012)
Принимай в ПЧ!

С удовольствием
Quote (mary2012)
спасибо за чудесний перевод!

Всегда пожалуйста))
Quote (Рвакля)
Зачем Белле сейчас ребёнок?

Ну... вопрос несколько грубый... ребенок - это счастье. Но вы правы, не в такой ситуации! Ребенок был отнюдь не последним шансом... и она поймет это. Обязательно!
Quote (Рвакля)
Успеешь ещё родить, Белка, не волнуйся))

Это точно))) Но... в какой-то степени ее можно понять. Отчаялась наша Белла совсем.
Quote (Рвакля)
И таки да, интересно, как там Эдик кукует в одиночестве? На работу-то хоть ходит?)))

Ходит, у него и новый помощник личный появился)) В главе 13.2. все узнаем))
Quote (Gloom_fighter)
Так и хочется крикнуть: "Соберись, тряпка!!!"

Так кричи, раз хочется)) Может, она услышит и соберется.
Quote (Gretchen_Ross)
Спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста!
Quote (Gretchen_Ross)
А Эдвард меня улыбнул. Всё таки звонит. Пытается. Не бездействует.

О да! У нее появилась личная помощница новая, которая вправляет ему мозги))
Quote (Gretchen_Ross)
Я, честно сказать, надеялась, что у неё будет ребенок.

А если подумать... они не разобрались во всем. Ребенок им сейчас ни к чему. Им для начала нужно поговорить... ребенок только все запутает. представь, Эдвард признается ей в любви... она подумает, что это все ради ребенка только... и опять начнутся истерики, недопонимания...
Quote (Gentle_Vampire)
У Беллы словно появились крылья, узнав новость о ребёнке (((

Конечно, ведь она ошибочно предполагает, что ребенок - это ее последний шанс.
Quote (Gentle_Vampire)
Эта девочка слишком много перенесла ((

К сожалению, это так... и она действительно заслужила счастье!
Quote (Gentle_Vampire)
она не готова к разговору с другом?

С другом? В том-то и дело, что она не готова к разговору с другом, который бы, как она думает, твердил бы ей, что он ее друг! Ей не нужен просто друг, ей нужен мужчина, которого она любит!
Quote (Irinka304)
Kate1, спасибо большое за перевод.

Всегда пожалуйста1
Quote (Irinka304)
barsy, спасибо большое за редактуру.

Да, Танюш, спасибо еще раз. Ты прелесть!

Quote (Irinka304)
Очень буду ждать продолжение, надеюсь, вы нас скоро порадуете.)))

Постараюсь. К сожалению, так получается, что прода выходит редко. с этим фиком я только помогаю, хотя и привязалась к нему всей душой. Есть переводческие проекты, которые для меня основные. На них я трачу больше времени. Но постараюсь, не разочаровывать вас и выкладывать проду и здесь как можно чаще.
Quote (Розочк@)
Не знаю как реагировать на ложную беременность Беллы, я так обрадовалась ребеночку, не смотря на первые переживания девушки! Жаль, что результат отрицательный оказался((

Да вот и я не знаю... с одной стороны, ребенок - это хорошо, с другой, сейчас не время для ребенка, на мой взгляд.
Quote (Розочк@)
Но ведь бывают и врачебные ошибки, правда?

Бывают, но что будет здесь, я сама не знаю. Фик у меня не прочитан. Я читаю ту главу, которую перевожу только... и перед тем, как выложить переведенную главу, мельком просматриваю следующую. пока я только знаю, что будет в части этой главы, которая от лица Эдварда.
Quote (Розочк@)
Глупые влюбленные!

Все влюбленные глупы)) Но эти... просто верх глупости))
Quote (Розочк@)
С нетерпением буду ждать продолжения!!!

На этой неделе, думаю, вы его уже увидите!
Quote (cat7496)
Спасибо огромное за перевод и редактуру!!!!!!

Огромное пожалуйста!
Quote (cat7496)
Хорошо что рядам есть Элис и Джас....

Да, я не знаю, как бы она справилась без них.
Quote (cat7496)
Надеюсь что Белла найдет в себе силы и поговорит с Эдвардам

Обязательно!
Quote (yabino)
спасибо за главу!

Пожалуйста. Спасибо, что читаете.
Quote (ЕЛЕНА123)
но так хотелось-бы поскорее дочитать до конца!

Дочитаем, но не очень быстро... но, думаю, летом мы эту историю с Настей допереведем.
Quote (desert_rose)
+ пч

Рада)) Добро пожаловать!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 17:05 | Сообщение # 423
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Kate1)
С другом? В том-то и дело, что она не готова к разговору с другом, который бы, как она думает, твердил бы ей, что он ее друг! Ей не нужен просто друг, ей нужен мужчина, которого она любит!

тогда они никогда не воссоединятся (((((
потому что она не даёт ему шанса на разговор.. пока! пока не даёт. я надеюсь, что у него не опустятся руки и он всё таки поговорит с Беллой и объяснит ей свои чувства. а пока всё так плачевно (
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 17:05 | Сообщение # 424
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Глава 13.2
Приятного прочтения.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
РвакляДата: Среда, 03.08.2011, 17:05 | Сообщение # 425
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Quote
Пора все исправлять, приятель, а не течь, как маленькая манда.

[падает в обморок] Ну прям мои слова))))

Это ж надо, такой облом у Эдика. Хотя я рада, что он не испугался отцовства - не совсем этот герой-любовник потерян для общества))) Но всё-таки надо было ему до Беллы доехать - вцепиться в неё и не отпускать, пока не простит))))

Спасибо за перевод))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Лишь для твоих глаз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92