Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 351
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Fifka777)
никак не ожидала появления главы так скоро)))

Решила вас немножко побаловать перед тяжелыми временами под названием сессия happy да и Рождество как ни как)
Quote (Fifka777)
но не слишком ли поздно он это понял?

Ответ могу дать уже сейчас поздно очень поздно до него дошло...
Fifka777, Обожаю твои комментарии, читаю, а в голове "Скандалы, интриги, расследования..Любит ли Беллу Эдвард, и как любит?" biggrin
Quote (Gentle_Vampire)
не мало?? куда уж больше то?

Поверь мне это начало очередного витка обид и боли cry
Quote (Gentle_Vampire)
это больно быть заменой Тане - а ведь по сути так оно и оказалось...

У меня есть жалкая попытка оправдать его поступок пьяным состоянием... А что у пьяного на языке то у трезвого в голове)
Quote (Gentle_Vampire)
я считаю ошибка Беллы в несмелости.

Ты права, но а представь она призналась, а он ей в ответ "А я тебя нет" или в очередной раз "Я тоже люблю тебя как друга" или бы он вообще разозлился. Она слишком боялась потерять его и своими словами отдалиться от своего тайного любимого)
Подпись пользователя
 
zvezdo4kaДата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 352
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:

Клубы:


Читаю фанфик с первых глав, я от него в восторге.Спасибо за перевод.Спасибо за проду!!!!!!!!!!!!Глава замечательная!!!!Эх, это же надо быть таким идиотом, но наконец-то до нашего жирафа дошло.Джейк просто умничка. tongue Жду проду с нетерпеньем biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 353
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Спасибо огромное за перевод. Джейк молодец, открыл глаза Эдварду. Ну неужели до него дошло. Очень рада тому, что Эдвард понял что любит Беллу. Момент с фотографиями очень впечатлил. Теперь ему надо поговорить с Беллой. Но вот будет-ли она его слушать и поверит-ли она ему? А ещё ему надо разобраться с моделькой. Очень интересно, как будет дальше всё развиваться.

Сообщение отредактировал Чики - Суббота, 08.01.2011, 23:37
 
«Giaguaro»Дата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Обожаю этот рассказ))) Была безумно рада, когда вновь нашла его (случайно потеряла)))
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 355
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




zvezdo4ka, Чики, Dark_Angel, рада вас видетиь в читателях)

Дорогие читатели, вот сессия подошла к концу, и я с сегодняшнего дня приступаю к переводу новой главы, так что ждите ее в скором времени. Надеюсь, вы ее ждете, и не сердитесь на переводчика ;)

Подпись пользователя
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 16:53 | Сообщение # 356
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (Nastasij)
Дорогие читатели, вот сессия подошла к концу, и я с сегодняшнего дня приступаю к переводу новой главы, так что ждите ее в скором времени. Надеюсь, вы ее ждете, и не сердитесь на переводчика wink

Поздравляю с окончанием сессии, и очень жду продолжение!
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 357
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настюш,конечно ждем и не серчаем на тебя))) kiss
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 358
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Спасибо за хорошую новость. Nastasij, поздравляю с окончанием сессии. Мы не сердимся на тебя и ждём новую главку.

Добавлено (07.02.2011, 21:55)
---------------------------------------------
Nastasij, спасибо за главку. Опять он с ней. angry cry Неужели это Эдвард пришёл? Я вся в нетерпении, уже жду продолжения. wink

 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 359
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Спасибо за главу!!!!
Как хорошо когда есть друзья которым не все ровно что с тобой и они помогаю вернуть тебя к жизни)))
Подпись пользователя

 
«Giaguaro»Дата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 360
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 433


Статус:




Какого лешего эта дрянь ещё у него? убила бы Эда, козёл, мать его, яйца ему оторвать мало.
Надеюсь, Джей развеселит её, ну или расскажет что-то о чувствах эдварда, что поможет ей держаться. Жду продолжение)
 
ЖуличкаДата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 361
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Мне интересно она себя специально мучает. Я только услышу его голос,или как он там. Девушка,должна быть уверенна в себе,гордая. И должна помнить если парень ударил тебя но щеке один раз,сделат это и во второй раз. А мы же всё прощаем. Надо быть немного сильной и уверенной,я знаю больно,обидно,но что жизнь законченна? Нет,она только начинаеться!:) Чего все так удивились когда она заметила Его в комнате,вначале главы было написанно что решительные действия Эдварда настало. А как мне кажется Таня наверное помогает ему,или же нет. Я незнаю. Спасибо за главу..
 
РвакляДата: Среда, 03.08.2011, 16:54 | Сообщение # 362
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Ох, когда уже Белла перестанет задумываться о том, что и как там у Эдварда. Трудно себя перебороть после стольких лет, но сделать это необходимо, даже если они будут вместе к финалу истории. Нужно строить собственную жизнь, не оглядываясь на всяких разных Эдиков))) Жизнь-то одна))))

Спасибо за прекрасный перевод!)))

 
leno4ka0066Дата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 363
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 226


Статус:




принимай в читатели=)
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 364
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу!!!!
Сессия это зло! это я знаю не понаслышке. ((

По поводу главы: Белла конечно в жуткой депрессии. и Элис с Роуз молодцы, что решили вытаскивать её. я даже не представляю, что было бюы со мной, тьфу тьфу тьфу, окажись я в такой ситуации. в понимании Изабеллы - лучший друг воспользовался ею и выбросил использованный товар...
Я удивляюсь Эдварду!! после прошлой главы, после его признания самому себе в любви к лучшей подруге ОН С ТАНЕЙ!? нет, серьёзно?? ууууууу!!!
или это просто какое - то совпадение, либо я в нём разочаровалась ((

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 365
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!
Я все больше удивляюсь, почему этот дурак не бросит Таню??? Ясно, как дважды два, что ему придется выбирать! А раз он не может без Беллы, то каким боком она опять рядом с ним???
Белла умничка, что решила растормашиться)) Я горда ей! Надеюсь она оттянется на танцах по-полной, на зло Эдварду!
А чьё там присутствие почувствовала Белла? Очень жду продолжения!!! wink
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 366
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Natali1093, Спасибо, что продолжаешь со мной путь по этому рассказу wink
Верно, без хороших и преданных друзей не прожить. И Белле в этом смысле очень повезло)

Dark_Angel,

Quote (Dark_Angel)
Какого лешего эта дрянь ещё у него? убила бы Эда, козёл, мать его, яйца ему оторвать мало.

Ох, дорогая, не будь такой жестокой, а вдруг они с Беллой захотят детишек наделать, а тут такой облом surprised
Quote (Dark_Angel)
Джей развеселит её, ну или расскажет что-то о чувствах эдварда,

Расскажет, а может не расскажет, может он, а может и не он wacko
Спасибо за такой пылкий комментарий.

Robsten6358,

Quote (Robsten6358)
Мне интересно она себя специально мучает.
Нет не специально, мы во многом такие, любим поворошить прошлое и помечтать "а если да ка бы"
Quote (Robsten6358)
А как мне кажется Таня наверное помогает ему,или же нет.
Не за бывай, кто такая Таня... Главное, что б про нее помнили герои рассказа, а то эта забывчивость опасна.
Quote (Robsten6358)
его все так удивились когда она заметила Его в комнате
не торопи события все карты раскрою в следующей части wink
Спасибо за комментарий, всегда приятно читать вдумчивый текст и небезразличие к рассказу kiss

Quote (Рвакля)
Нужно строить собственную жизнь, не оглядываясь на всяких разных Эдиков))) Жизнь-то одна))))
Как же ты права, но бывают ТАКИЕ Эдики, что эх не просто оглянешься да и шею еще свернешь) Да и бывают такие однолюбы, вот только к какому типу у нас относятся Белла и Эдвард? dry
Quote (Рвакля)
Спасибо за прекрасный перевод!)))
Не заставляй меня краснеть, в этом большая заслуга моей замечательной беты Barsy. Спасибо, за комментарий)

leno4ka0066, приниимаю конечно)

Quote (Gentle_Vampire)
Сессия это зло! это я знаю не понаслышке. ((

И не напоминай, к счасть. зло позади)
Quote (Gentle_Vampire)
лучший друг воспользовался ею и выбросил использованный товар...
Действительно она так и думает, но приходит время чинить сердце...
Quote (Gentle_Vampire)
ОН С ТАНЕЙ!?
скоро узнаем wink
Спасибо за комментарий, всегда рада тебя видеть на страницах расскаха)

Quote (Розочк@)
Надеюсь она оттянется на танцах по-полной, на зло Эдварду!
О там такие будут пируэты, что мне страшно рассказывать заранее оставим это строжайшим секретом.
Спасибо, что не забываешь рассказ happy
Подпись пользователя
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 367
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




я лох,пропустила главу) и все из-за учебы!
Капец,опять эта Таня... Сучка крашенная. Мне вот почему-то не верится,что они вместе. Ну не мог Эдвард с ней замутить! Он же прозрел и любит Беллу! Надеюсь скоро услышу его объяснения. С друзьями Белле повезло,такие на дороге не валяются. И кто же это пришел? Джейк? Хочу,чтоб Белла оторвалась по полной,только чует моя пятая точка,что что-то обязательно случится! Ну посмотрим,посмотрим))
Настенька,спасибо за перевод,надеюсь проду не будем долго ждать? wink
и отдельное спасибо barsy за бетирование smile
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:55 | Сообщение # 368
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Emka)
я лох,пропустила главу) и все из-за учебы!

Настя, конечно учеба важна, так что все нормально) Только я успела тебя потерять)
Quote (Emka)
олько чует моя пятая точка,что что-то обязательно случится!

А когда она тебя подводила, сколько глав рука об руку идем, ты частенько, да что там частенько почти всегда чуешь, что будет wink
Quote (Emka)
Сучка крашенная.

Сучка... вполне возможно, но не крашенная) Не будем обижать ее, ее итак уже обидели) хотя лучше б обломали коготки. dry
Спасибо тебе)
Подпись пользователя
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 369
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, спасибо за главку. Опять он с ней. angry cry Неужели это Эдвард пришёл? Я вся в нетерпении, уже жду продолжения. wink

Сообщение отредактировал Чики - Суббота, 12.02.2011, 05:20
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 370
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Ох, ну наконец то я дошла))))
Ура,ура,ура!!!! Ради такого я готова целыми днями заходить и проверять наличие новой главы хДДД
Итак....Теперь по главе:
Печально,что Бэлла так мучается,но её тоже можно понять,хорошо,что есть такие друзья,ради которых стоит жить дальше.
Звонок Эдварду был неожиданным и знаешь, я была уверена,что они поговорят....
Не получилось,причем с самого начала... она ничего не сказала,он пытался что то сказать,да еще и Таня со своим кофе... прелестно!
И опять расстройство... Но спрятав свои чувства куда подальше, натянув улыбку, ради тех, кто любит её,она все таки смогла справится с чувствами,пускай и не до конца.
Ну и конечно Настя была бы не Настей, если бы не было интриги)))
Кто это пришел к ним???))) Многие думают,что это Джейк или Эдвард.... но я думаю,что это новый персонаж или друг детства... не знаю, посмотрим)
_________________________
спасибо милая за главу)))я просто счастлива))


Сообщение отредактировал Fifka777 - Среда, 16.02.2011, 21:14
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 371
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Fifka777,
Они к сожалению не смогли поговорить cry Но обещаю скоро очень скоро поговорят)
Quote (Fifka777)
Ну и конечно Наташа была бы не Наташей, если бы не было интриги)))

Оу? кто такая Наташа? wacko
Quote (Fifka777)
я думаю,что это новый персонаж или друг детства.

может быть может быть *загадочно улыбаюсь*
Не за что) всегда рада порадовать, жаль что в сутках не 26 часов wink
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 372
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




biggrin biggrin biggrin
Где Наташа????
Там Настя написано)))
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 373
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Fifka777, Хитрюга biggrin
Подпись пользователя
 
ulinkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:56 | Сообщение # 374
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Ему что действительно ТАК приспичило тащить Таню домой к себе после всего что он узнал >( >( >( он так и не понял своей главной ошибки!!!? Нет, ну понятно если он не любит Беллу так как она его. ну нравится ему эта Таня, но зачем тогда Беллу уговаривать вернутся на оборот надо держаться подальше, чтобы боли ей не причинять, а у него после той ночи только с Тане все связано она как назло вечно рядом >( >( Ох, надеюсь что это Джейк пришел повидать ее)) Спасибо за главу))!!


 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:57 | Сообщение # 375
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настенчик! Куку! Когда продой порадуешь?))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92