Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
ВеникДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 301
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Спасибо огромное за продолжение истории!!!!!
Не могу себе представить, насколько это тяжело, когда твои мечты и надежды рушатся, но я прочувствовала ту боль, которую автор, не без вашей помощи девочки-переводчицы, хотел до нас донести. Спасибо огромное!
Своей простотой, но в то же время реальностью и глубиной, эта история прочно основалась в моих любимчиках wink
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 302
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Дорогие читатели, искренне поздравляю вас с Новым годом) Надеюсь, что он принесет вам успех, все самые заветные мечты сбудутся, желания исполняются) Надеюсь 2011 год будет продуктивным) Ждем новую главу от новой беты в новом году)

Веник Спасибо за комментарий. Действительно история очень жизненная и она проиходит с каждым пятым, Белле пришлось пережить многое, но лучше так, чем вечно обманываться и жить бесплотной мечтой.

Рада, что тебе понравилась история wink

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Суббота, 01.01.2011, 21:18
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 303
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




С Новым годом!
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 304

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Я знаю что там ДЖЕЙКОБ!
Я просто попой это чую biggrin
Спасибо за перевод! happy
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 305
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Наверное это Джейк)))
Не знаю почему, может потому, что Белла была у него и он решил все разъяснить...
Было бы интересно, жаль, что главы так редко, но такого стоит подождать)))
 
StoRmyДата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 306
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку)
И я соглашусь со многими, так как тоже считаю что это Джейк)
Втайне надеюсь, что Эду хоть кто нибудь из парней врежет... а то одна Эли)))
 
ЖуличкаДата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 307
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Наконец. Дождалась. Что я могу сказать я безумно рада что появилось продолжение:-) Что я могу сказать Эдвард мудак,если не видит реальную любовь реальные чувство. Он там еще ше понял что потерял самое дорогое что было в жизни у него,и он не дорожит ею. Правду говорят "Что имеем не храним,потерявши плачем":) Жду продолжения. И да я думаю что в дверях Джейк:)
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:45 | Сообщение # 308
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Спасибо за главу! Приветствую бету smile
пришел Джейкоб! 100 процентов! Может он промоет нашему тупику-Эдварду мозги наконец-то!? Когда читала главу,то в районе живота такое ощущение было,ну...Не знаю,боли,но не физической! Я представила Беллу,если бы она увидела Таню опять с Эдвардом! Ох! Я даже не знаю что и думать что будет дальше! Побыстрей бы узнать! =)
жду проду...
 
лана6844Дата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 309
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
Мне кажется что пришёл Джейкоб, но почему то мне кажется что он не хочет сейчас никого видеть, кроме Беллы, особенно Джейка и Таню.
С Новым годом!!!
 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 310
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот мне интересно, Таня на самом деле такая понимающая или, как я и предполагаю, двуличная стерва, готовая на все чтобы удержать своего парня??? Даже противно!
Ох, представляю что было бы, если бы вместо Эммета и Джаспера действительно пришла Белла! Думаю такого ей не пережить((( Скорее бы он уже одумался!!!
Меня саму распирает от любопытства: кто может прийти к Эдварду с настойчивым желанием поговорить о Белле!! Я больше склоняюсь к варианту Джейкоба....хотя с чего бы? Но больше некому!
Спасибо за отличный перевод отличной главки! Очень жду продолжения!!! wink wink
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 311
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




StoRmy, не будем такими кровожадными wink Ему хватит и разбитого носа)
Djuletta, самый чувствительный орган и он редко подводит, посмотрим как будет на этот раз happy Спасибо за комментарий.
Fifka777, спасибо, моя дорогая, за такое активное участие в этом рассказе и маленькие, но очень продуктивные толчки к моей работе)
Robsten6358, Ожидание долгое, но надеюсь глава стоила того)
Quote
Что имеем не храним, потерявши плачем
Что правда, то правда, как часто мы слепы и не видим того, что лежит перед нашим носом. Требуется человек, который распахнет нам глаза,а кто будет это в нашем рассказе мы узнаем в следующей главе)
Emka, Очень приятно, что ты так переживаешь, и что перевод вызывает такие ощущения, для меня это высшая награда. Думаю, если бы Белла увидела, то рассказ кончился бы уже в следующей главе и был бы пособием для самоубийц, Но к счастью она не узнает...А вот ему мозги прочистят. К чему приведет это все...Загадка wink
лана6844, спасибо) Он действительно не ждал гостей...Может Джейк, может Таня вернулась, кто его знает? (переводчик да автор wink )
Розочк@ Я солидарна с тобой, Таня мне тоже не особо внушает доверия, ну не верю, что так можно любить и так быстро прощать. Либо она сама так же поступает, спит с другими, а потом прощает сама себя быстро и без истерик. А может и вправду умная женщина: меньше слез и скандалов, меньше вероятность того, что мужчина уйдет (не всегда, но часто).
Ох любопытство страшная вещь и вас я немного помучаю неизвестностью...ведь в у двери стоит...
Спасибо, мне приятно слышать такие слова о проделанной работе) А все так хорошо и отлично, потому что читатели отличные и заслуживают самого лучшего wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Воскресенье, 02.01.2011, 23:01
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 312
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Nastasij, спасибо за проду))))
Не ну как можно быть настолько слепым и не замечать очевидные вещи!!!! Нвдеюсь что то кто за дверью откроет ему глаза!!!
Подпись пользователя

 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 313
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу.
Понятное дело, что к Эдварду пришел Джейкоб, не смотря на все мою не любовь к этому индейцу, в этом фике он хорош))
Я плакала пока читала, все так ужасно, и Таня такая, я вот ей не верю, ей наверное просто нужен Эдвард, возможно для пиара, ведь он сейчас супер пупер популярен! Но сможет ли сейчас работать Эдвард, возможно он уйдет в запой?
Ох..я желаю счастья Эдварду и Белле и очень надеюсь, что они просят друг друга, у Эдварда откроются глаза, и они будут вместе)
С нетерпением жду продолжения)
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:46 | Сообщение # 314
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу и сновым годом!!!
что ж.. Таня просто девушка без чувств, она кажется никогда и не любила..
что ж.. Эдвард мучается и его никто не поддерживает.. Он поступил ужасно, НО его тоже можно понять. он же не знал какие чувства Белла испытывает к нему. Белла всегда была его лучшим другом и он никогда не видел и не знал, что она любит его.
поэтому его можно в какой - то мере понять. я его не оправдываю, просто стараюсь войти в его положение.
Quote
- Эдвард, открой глаза пока не стало совсем поздно, - добавил Джаспер.
в этом смысле Джаспер прав! но пока Эдварду не скажешь, что Белла его любила и любит до сих пор до него похоже и не дойдёт...
Quote
Вот Таня пытается быть со мной милой, несмотря на то, что я ей изменил. Какой же я идиот!

а по - моему не только перед Таней нужно чувствовать вину!!!!
просто Тане он и не нужен. Ей нужен статус Эдварда. Это Белла была с ним, когда Эдвард был никем, а просто её другом. а сейчас он знаменитость и Тане важен его статус, ане его качества, не его личность.
Quote
- Нам стоит поговорить о Белле…

я даже не знаю.. возможно это Джаспер пришёл открыть ему глаза.. или может Джейкоб пришёл чтобы накостылять Эдварду!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 315
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Lady_winter,
Quote
Я плакала пока читала, все так ужасно
Не надо плакать, все будет хорошо wink
Не могу не согласиться Джейк в этом рассказе лапочка happy
Над продолжением уже работаю)
Natali1093, откроет, еще как откроет, Эдвард потом их закрыть не сможет wink
Gentle_Vampire, Рада, что ты пытаешься понять Эдварда, ему тоже не просто,а может так же тяжело как Белле. Но вот что он сделает, когда узнает о том что Белла мягко сказать неровно дышит при одном его виде.. вопрос открытый...
В чем ты права, так это в том что Эдварду нужен хороший пинок для лучше усвоения информации и понимания сложившейся ситуации biggrin
ох, эта загадочная персона у двери...
Спасибо за комментарий, он меня очень порадовал)
Подпись пользователя
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 316

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Nastasij, это часть тела меня НИКОГДА не подводит biggrin
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 317
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Quote (Nastasij)
откроет, еще как откроет, Эдвард потом их закрыть не сможет

Ну тогда я спокойна за его зрение))))
Подпись пользователя

 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 318
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Nastasij)
Рада, что ты пытаешься понять Эдварда, ему тоже не просто,а может так же тяжело как Белле.

конечно.. на него все так накидываются.. он считает что виноват, что воспользовался ею, а не то что она его любила и он её кинул. он считает, что и она совершила ошибку, что предала их такую многолетнюю дружбу.
Quote (Nastasij)
Но вот что он сделает, когда узнает о том что Белла мягко сказать неровно дышит при одном его виде.. вопрос открытый...

наверное будет в шоке. у него откроются глаза и он будет долго рыться в своём прошлом и искать всё новые и новые свои промахи. и наверняка съест себя изнутири, что вёл сеяб так со своей лучшей подругой. ведь он её НЕ любит!! или свято в это верит.
Quote (Nastasij)
В чем ты права, так это в том что Эдварду нужен хороший пинок для лучше усвоения информации и понимания сложившейся ситуации

и я очень надеюсь, что человек, что сейчас стоит в дверях этому посодействует..
Quote (Nastasij)
Спасибо за комментарий, он меня очень порадовал)

всегда пожалуйста )
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 319
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, спасибо за главку. До Эдварда всё так медленно доходит. Может это Джейк пришёл, если это он, то может вправит мозги Эдварду. Объяснит всё ему. Интересно, а когда теперь Белла с Эдвардом увидятся?
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:47 | Сообщение # 320
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Nastasij мне только в радость)))
На самом деле, этот фанф меня настолько зацепил, что я его несколько раз перечитывала...
Очень расстроилась, что его бросили переводить cry
А тут на тебе... Ты себе просто не представляешь, как я была рада, когда узнала, что ты взялась за перевод smile smile smile
Очень хочется узнать как все закончится wink
И спасибо тебе, что не бросаешь его)))
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 321
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Чики, Увидятся они очень скоро, но все не так гладко как хотелось бы) Во многом это не сказка, а настоящая история о настоящих людях, так что все очень реалистично)
"Эдвард немного тормозной" а вот это правда wink
Fifka777,
Этот рассказ меня тоже очень зацепил) Перевод как заколдованный, с ним связано столько драм, трудно пересчитать, но я его не брошу и доведу до конца, который, к сожалению близится cry
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 322
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




ААА!!! не рви мне сердце)))
Не хочу, что бы он заканчивался))
Может автор продолжение будет писать)))
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 323
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Рассказ близится к концу wacko ??? Сколько глав осталось?
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 324
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Emka, Fifka777, осталось 8 + эпилог, так что не так уж и мало)но и не много(половину мы уже прошли) Да и перевод 11 главы уже близится к завершению wink , так что с каждая глава меня радует и немного печалит)
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 325
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Хорошо тебе))) Знаешь наперёд все tongue
Эх, надо учить английский biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


И напевал асфальт судьбу



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92