Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 276
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Quote (Nastasij)
Дорогие читатели, прошу прощения, но на этих выходных главы не будет.

очень,очень жаль sad
Quote (Nastasij)
Следующая неделя у меня контрольная и требует огромного количества времени и труда, надеюсь на ваше понимание

удачи с контрольной)) happy
Quote (Nastasij)
Обещаю, что исправлюсь и порадую главой уже скоро)

будем ждать)хии))) wink
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, желаю тебе успехов хорошо всё сдать. Мы тебя будем ждать.
Вчера просидела всю ночь, лила слёзы и читала фик с самого начала и до последней переведённой главки. Фик очень эмоциональный. Столько чувств вызывает. Было такое ощущение, что эта история настоящая и я была в ней участником. Как-будто то, я была там вместе с ними и на себе испытывала все эти чувства. Очень проникновенная история. Я под большим впечатлением от неё.
Nastasij, спасибо тебе огромное за этот перевод. Я очень сильно жалею, что не заходила раньше сюда. И не читала со всеми вами и не делилась своими впечатлениями от каждой главы. Но теперь я не пропущу ни одной главы.
Беллу очень жалко. Она столько мучается из-за него. А он даже не догадывается о её мучениях. Ведёт себя как настоящий придурок. Как Эдвард может променять Беллу на эту дешёвку. Неужели он не замечает какая она?
Ещё никогда персонаж Эдварда не вызывал во мне столько ругательств. Я в каждой главе с появления этой шалавы, посылала в адрес Эдварда столько разных ругательств.
Как он ужасно обошёлся с Беллой на открытии клуба. Свалил всё на то, что Белла не любит танцевать. И пошёл с этой выдрой. Этот поступок меня просто взбесил. А когда он отменил встречу с Беллой ради этой модельки, а самому потом не понравилось, когда Белла сделала тоже самое с ним. Но когда эта дрянь появилась в Санта - Барбаре и Эдвард выбрал её, а не Беллу и друзей, то это меня просто убило. Я была в шоке, хоть и думала что эта курица не оставит Эдварда с Беллой наедине и обязательно появится там.
Ещё раз спасибо за проду и за то что читаете мой бред. Просто столько чувств накипело за эту ночь.
С нетерпением жду продолжения.
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 278
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Чики, Спасибо за такой отзыв об этом рассказе, он очень эмоциональный и его приятно читать) Рад, видеть такого активного читателя и мне очень интересно знать ваше мнение) Это замечательно, что рассказ вызывает такие сильные эмоции)
Обещаю, как только, так сразу приступлю к переводу продолжения.
Подпись пользователя
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 279

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Ухх...
Как то это всё не реально что-ли dry
Хотя)))

Спасибо за перевод!!! wink

 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 280
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главку. Интересно, что будет дальше.
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Djuletta, Бывает и такое, просто Джейк очень похож на Беллу, ему так ее не хочется терять, что он готов отказаться от нее и помочь, лишь бы только она была счастлива, одни называетэто слабостью, другие любовью, никто не знает, кто из них прав.)
Подпись пользователя
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 282
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу!!!
Белла сама себя грызёт изнутри, сама себя накручивает!! да тяжело, да больно. Но так и хочется ей крикнуть: " Соберись, тряпка!". Если она и дальше будет так себя принижать и говорить, что она его недостойна, она хуже, то просто никогда не справится с этим и уйдёт в далёкую депрессию. И замечательно, что у неё есть друзья, а особенно Джейкоб. Он такой хороший, правда. Искренний, готовый помочь в любую секунду, очень любящий )))
я очень надеюсь, что Эдвард вскоре поймёт кого он потерял....
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
StoRmyДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 283
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Джейкоб молодец, что поддержал Би.
И все ее друзья на ее стороне)
Я думаю, они справятся)
А Эд еще пожалеет)))
 
ImperiaДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 284
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за новую часть перевода. Белла все еще в слезах и соплях:))), но у нее есть хорошие друзья, которые помогут и поддержат. Особенно удивил Джейкоб, да и порадовал тоже. Сразу видно, что он действительно ценит и любит Беллу, так ее поддержал словами... молодец.
В ПЧ. Еще раз спасибо.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 285
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настюша!спасибо за новую главу! Ох,я уверена во всем,что сказала Элис! Вопрос: когда же он наконец поймет кто его половинка? sad А Джейкоб удивил,он мне очень симпотизирует,а это нонсенс для меня biggrin рада,что Белла потихоньку начинает приходить в себя. Ей это нужно! Стать сильной женщиной!) у нее есть все,что для этого нужно - друзья)
жду проду smile
 
лана6844Дата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень люблю этот ФФ. Он стоит чтоб подождать главы.
Вдохновение и много свободного времени
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 287
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Imperia, Спасибо за комментарий. И друзья и Джейкоб у ней замечательные, осталось только собрать эти "сопли и слёзы" (с)

Quote (Gentle_Vampire)
Но так и хочется ей крикнуть: " Соберись, тряпка!"
Очень понравилась фраза, ей уже пора, чтобы кто то ей так сказал, пусть нежно ласково как Джейк)А вот поймет ли Эдвард, пока загадка... Всегда рада видеть в читателях)

Чики, время покажет, что будет дальше) спасибо, что читаешь)

StoRmy, думаю, твои мысли на правильном пути wink

Emka,

Quote (Emka)
А Джейкоб удивил,он мне очень симпотизирует,а это нонсенс для меня

Оу, я тоже не поклонница Джейка, но тут он намного умней Эдварда, и нельзя не оценить такого замечательного человека) Ответ на вопрос дать не могу, зато спрошу А точно ли поймет? И не будет ли слишком поздно? wink И спасибо тебе за поддержку)

лана6844 Спасибо, ради таких замечательных читателей хочется стараться) И в любви к этому рассказу мы совпадаем)

Хочу сказать моей бете Sensuous огромное спасибо, она вложила в этот рассказ не меньше меня)

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Четверг, 09.12.2010, 19:02
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 288
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настяяя!) не пугай меня!)))
будет поздно? - все может быть! Но я,как законченная оптимистка верю в хэппи энд)
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 289
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Настя!!!! Спасибо!!!
Как я ждала эту главу)))
Спасибо за перевод)))
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 290
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ага!
Я коза совсем забыла Варю поблагодарить - спасибо за бетирование! smile
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 291
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Emka,
Хорошо я пугать не буду, а то хватит тебя удар, что я буду делать без такой читательницы wink
И да Варя замечательная бета, она достойна отдельных спасибо)
Fifka777,
Я ждала тебя и очень рада видеть)
И верю, что эта главка была долгожданной)
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




О да)))
Все главы долгожданные)))
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 293
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Nastasij, Sensuous, спасибо!!!!)))
Джейкоб такой милый)))) такой понимающий!!!
Белла молодец что старается жить дальше)))
С нетерпением жду проду))))
Подпись пользователя

 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательный перевод главы!
Мне так обидно за Беллу, хорошо, что рядом есть такие друзья)
Они её оберегают. Парни и Розали готовы драться за неё, Элис дала очень дельный совет, а Джейкоб придал сил!
Кстати, Джейкоба я тоже отношу к разряду друзей с самого начала их знакомства. Только он, как ангел, явился из ниоткуда и предложил свою помощь. Мне кажется он не чувствует к Белле той любви, которая должна бы ощущаться, но просто решил помочь ей....своеобразным способом))))
Чую Эдварду придется очень понервничать в скором времени. Пусть только Белла придет в себя!!! biggrin
Очень не терпится прочитать продолжения! wink
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Nastasij спасибо за перевод. Да уж Эдвард болван!
Надеюсь, что Белла придет в себя и в этом помогут верные друзья.
Интересно долго Эдвард будет отрицать очевидное.
 
yabinoДата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 296
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....мне так понравилась новая глава
Подпись пользователя

 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 297
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настюша(ничего,что я так обращаюсь?мм?)))!!! Я тут мимо пробегала и решила поинтересоваться о продолжении)
как обстоят дела с главой? smile
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 298
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Emka, я не против) ты тоже скажи как к тебе обращаться а то я даже не знаю имени моего замечательного читателя)

Краснею сотню раз, за очередную недельную задержку. Но есть хорошие новости и не одна: 1) полглавы уже переведено 2) последний зачет предстоит завтра и с субботы я официально закрыла зачетную неделю а значит у меня неделя свободна и я собираюсь порадовать не только продолжением 10 но и 11 главой в конце года и начале нового)

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Среда, 29.12.2010, 21:08
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 299
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




я твоя тёзка tongue
хорошие новости!я бы сказала просто замечательные! Ура! smile
жду,жду,жду)
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Спасибо огромное, буду ждать.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Противостояние



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92