Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 276
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Quote (Nastasij)
Дорогие читатели, прошу прощения, но на этих выходных главы не будет.

очень,очень жаль sad
Quote (Nastasij)
Следующая неделя у меня контрольная и требует огромного количества времени и труда, надеюсь на ваше понимание

удачи с контрольной)) happy
Quote (Nastasij)
Обещаю, что исправлюсь и порадую главой уже скоро)

будем ждать)хии))) wink
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, желаю тебе успехов хорошо всё сдать. Мы тебя будем ждать.
Вчера просидела всю ночь, лила слёзы и читала фик с самого начала и до последней переведённой главки. Фик очень эмоциональный. Столько чувств вызывает. Было такое ощущение, что эта история настоящая и я была в ней участником. Как-будто то, я была там вместе с ними и на себе испытывала все эти чувства. Очень проникновенная история. Я под большим впечатлением от неё.
Nastasij, спасибо тебе огромное за этот перевод. Я очень сильно жалею, что не заходила раньше сюда. И не читала со всеми вами и не делилась своими впечатлениями от каждой главы. Но теперь я не пропущу ни одной главы.
Беллу очень жалко. Она столько мучается из-за него. А он даже не догадывается о её мучениях. Ведёт себя как настоящий придурок. Как Эдвард может променять Беллу на эту дешёвку. Неужели он не замечает какая она?
Ещё никогда персонаж Эдварда не вызывал во мне столько ругательств. Я в каждой главе с появления этой шалавы, посылала в адрес Эдварда столько разных ругательств.
Как он ужасно обошёлся с Беллой на открытии клуба. Свалил всё на то, что Белла не любит танцевать. И пошёл с этой выдрой. Этот поступок меня просто взбесил. А когда он отменил встречу с Беллой ради этой модельки, а самому потом не понравилось, когда Белла сделала тоже самое с ним. Но когда эта дрянь появилась в Санта - Барбаре и Эдвард выбрал её, а не Беллу и друзей, то это меня просто убило. Я была в шоке, хоть и думала что эта курица не оставит Эдварда с Беллой наедине и обязательно появится там.
Ещё раз спасибо за проду и за то что читаете мой бред. Просто столько чувств накипело за эту ночь.
С нетерпением жду продолжения.
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:40 | Сообщение # 278
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Чики, Спасибо за такой отзыв об этом рассказе, он очень эмоциональный и его приятно читать) Рад, видеть такого активного читателя и мне очень интересно знать ваше мнение) Это замечательно, что рассказ вызывает такие сильные эмоции)
Обещаю, как только, так сразу приступлю к переводу продолжения.
Подпись пользователя
 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 279

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Ухх...
Как то это всё не реально что-ли dry
Хотя)))

Спасибо за перевод!!! wink

 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 280
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главку. Интересно, что будет дальше.
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 281
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Djuletta, Бывает и такое, просто Джейк очень похож на Беллу, ему так ее не хочется терять, что он готов отказаться от нее и помочь, лишь бы только она была счастлива, одни называетэто слабостью, другие любовью, никто не знает, кто из них прав.)
Подпись пользователя
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 282
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу!!!
Белла сама себя грызёт изнутри, сама себя накручивает!! да тяжело, да больно. Но так и хочется ей крикнуть: " Соберись, тряпка!". Если она и дальше будет так себя принижать и говорить, что она его недостойна, она хуже, то просто никогда не справится с этим и уйдёт в далёкую депрессию. И замечательно, что у неё есть друзья, а особенно Джейкоб. Он такой хороший, правда. Искренний, готовый помочь в любую секунду, очень любящий )))
я очень надеюсь, что Эдвард вскоре поймёт кого он потерял....
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
StoRmyДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 283
►Loser Like Me◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1260


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Джейкоб молодец, что поддержал Би.
И все ее друзья на ее стороне)
Я думаю, они справятся)
А Эд еще пожалеет)))
 
ImperiaДата: Среда, 03.08.2011, 16:41 | Сообщение # 284
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за новую часть перевода. Белла все еще в слезах и соплях:))), но у нее есть хорошие друзья, которые помогут и поддержат. Особенно удивил Джейкоб, да и порадовал тоже. Сразу видно, что он действительно ценит и любит Беллу, так ее поддержал словами... молодец.
В ПЧ. Еще раз спасибо.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 285
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настюша!спасибо за новую главу! Ох,я уверена во всем,что сказала Элис! Вопрос: когда же он наконец поймет кто его половинка? sad А Джейкоб удивил,он мне очень симпотизирует,а это нонсенс для меня biggrin рада,что Белла потихоньку начинает приходить в себя. Ей это нужно! Стать сильной женщиной!) у нее есть все,что для этого нужно - друзья)
жду проду smile
 
лана6844Дата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень люблю этот ФФ. Он стоит чтоб подождать главы.
Вдохновение и много свободного времени
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 287
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Imperia, Спасибо за комментарий. И друзья и Джейкоб у ней замечательные, осталось только собрать эти "сопли и слёзы" (с)

Quote (Gentle_Vampire)
Но так и хочется ей крикнуть: " Соберись, тряпка!"
Очень понравилась фраза, ей уже пора, чтобы кто то ей так сказал, пусть нежно ласково как Джейк)А вот поймет ли Эдвард, пока загадка... Всегда рада видеть в читателях)

Чики, время покажет, что будет дальше) спасибо, что читаешь)

StoRmy, думаю, твои мысли на правильном пути wink

Emka,

Quote (Emka)
А Джейкоб удивил,он мне очень симпотизирует,а это нонсенс для меня

Оу, я тоже не поклонница Джейка, но тут он намного умней Эдварда, и нельзя не оценить такого замечательного человека) Ответ на вопрос дать не могу, зато спрошу А точно ли поймет? И не будет ли слишком поздно? wink И спасибо тебе за поддержку)

лана6844 Спасибо, ради таких замечательных читателей хочется стараться) И в любви к этому рассказу мы совпадаем)

Хочу сказать моей бете Sensuous огромное спасибо, она вложила в этот рассказ не меньше меня)

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Четверг, 09.12.2010, 19:02
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 288
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настяяя!) не пугай меня!)))
будет поздно? - все может быть! Но я,как законченная оптимистка верю в хэппи энд)
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 289
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Настя!!!! Спасибо!!!
Как я ждала эту главу)))
Спасибо за перевод)))
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:42 | Сообщение # 290
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ага!
Я коза совсем забыла Варю поблагодарить - спасибо за бетирование! smile
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 291
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Emka,
Хорошо я пугать не буду, а то хватит тебя удар, что я буду делать без такой читательницы wink
И да Варя замечательная бета, она достойна отдельных спасибо)
Fifka777,
Я ждала тебя и очень рада видеть)
И верю, что эта главка была долгожданной)
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




О да)))
Все главы долгожданные)))
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 293
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Nastasij, Sensuous, спасибо!!!!)))
Джейкоб такой милый)))) такой понимающий!!!
Белла молодец что старается жить дальше)))
С нетерпением жду проду))))
Подпись пользователя

 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательный перевод главы!
Мне так обидно за Беллу, хорошо, что рядом есть такие друзья)
Они её оберегают. Парни и Розали готовы драться за неё, Элис дала очень дельный совет, а Джейкоб придал сил!
Кстати, Джейкоба я тоже отношу к разряду друзей с самого начала их знакомства. Только он, как ангел, явился из ниоткуда и предложил свою помощь. Мне кажется он не чувствует к Белле той любви, которая должна бы ощущаться, но просто решил помочь ей....своеобразным способом))))
Чую Эдварду придется очень понервничать в скором времени. Пусть только Белла придет в себя!!! biggrin
Очень не терпится прочитать продолжения! wink
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Nastasij спасибо за перевод. Да уж Эдвард болван!
Надеюсь, что Белла придет в себя и в этом помогут верные друзья.
Интересно долго Эдвард будет отрицать очевидное.
 
yabinoДата: Среда, 03.08.2011, 16:43 | Сообщение # 296
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....мне так понравилась новая глава
Подпись пользователя

 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 297
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Настюша(ничего,что я так обращаюсь?мм?)))!!! Я тут мимо пробегала и решила поинтересоваться о продолжении)
как обстоят дела с главой? smile
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 298
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Emka, я не против) ты тоже скажи как к тебе обращаться а то я даже не знаю имени моего замечательного читателя)

Краснею сотню раз, за очередную недельную задержку. Но есть хорошие новости и не одна: 1) полглавы уже переведено 2) последний зачет предстоит завтра и с субботы я официально закрыла зачетную неделю а значит у меня неделя свободна и я собираюсь порадовать не только продолжением 10 но и 11 главой в конце года и начале нового)

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Среда, 29.12.2010, 21:08
 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 299
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




я твоя тёзка tongue
хорошие новости!я бы сказала просто замечательные! Ура! smile
жду,жду,жду)
 
ЧикиДата: Среда, 03.08.2011, 16:44 | Сообщение # 300
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 928


Статус:




Спасибо огромное, буду ждать.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


Двое как один



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92