Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Realize
InwardnessДата: Среда, 03.08.2011, 15:54 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Realize


Оригинальное название: Realize

Ссылка на оригинал: тыц

Автор: Goo82

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: Nastasij и Inwardness (прежний ник: Kate1)

Экс-переводчики: Splashing_me, Darcey, DarianaRonia

Беты: Sensuous (главы 9-10.2); далее barsy

Рейтинг: R (несколько глав NC-17)

Пейринг: Белла & Эдвард

Жанр: Romance/Friendship

Дисклеймер: Герои по-прежнему во владении Стефани, история принадлежит автору, перевод - сайту twilightrussia.ru и переводчикам

Саммари: Эдвард горячий и популярный актер. Белла с детства была его лучшей подругой, а сейчас она стала и его личным помощником. Но чувства Беллы к Эдварду изменились, а он не замечает этого. Сможет ли Белла с помощью друзей набраться смелости и рассказать ему?


Спасибо гениальной Cubbu за такое великолепие


Содержание:


Глава 1 - перевод Splashing_me
Глава 2.1. - перевод Darcey
Глава 2.2.- перевод Darcey
Глава 3.1 - перевод DarianaRonia
Глава 3.2 - перевод DarianaRonia
Глава 4.1 - перевод Splashing_me
Глава 4.2 - перевод Splashing_me
Глава 5.1 - перевод Darcey
Глава 5.2- перевод Darcey
Глава 6.1 - перевод DarianaRonia
Глава 6.2 - перевод DarianaRonia
Глава 7 - перевод Splashing_me
Глава 8- перевод DarianaRonia
Глава 9.1 - перевод Nastasij
Глава 9.2 - перевод Nastasij
Глава 10.1 - перевод Nastasij
Глава 10.2 - перевод Nastasij
Глава 11- перевод Nastasij
Глава 12.1 - перевод Nastasij
Глава 12.2 - перевод Kate1
Глава 12.3 - перевод Kate1
Глава 13.1 - перевод Kate1
Глава 13.2 - перевод Kate1
Глава 14 - перевод Kate1
Глава 15 - перевод Kate1
Глава 16.1 - перевод Kate1
Глава 16.2 - перевод Kate1
Глава 17 - перевод Kate1
Глава 18 - перевод Kate1
Эпилог - перевод Kate1




Сообщение отредактировал Kate1 - Пятница, 24.05.2013, 13:55
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:48 | Сообщение # 326
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Fifka777)
Эх, надо учить английский

Не-не-не, а то будешь подглядывать в оригинал и пропадет таинственность) не порть себе удовольствие wink

Подпись пользователя
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 327
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Nastasij, с Новым Годом! Спасибо огромное за новую главу!
Да уж... что-то Эд тупит по страшному, но надеюсь, что Джас и Эммет хоть немножечко натолкнули его на правильный путь своим разговором.
 
ЖуличкаДата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 328
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Жду активации. . . . . smile
 
ЛисбетДата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 329
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Nastasij, спасибо за главу))
И хоть сама глава грустная, в конце я не смогла сдержать улыбку)) УРА!УРА!УРА! До него доперло))
Но учитывая его тугодумость, я не знаю, как он поступит, но может побежит к Белле? Джейк же сказал, что она ждет признаний в любви, и только так простит, а он не любит. Боже, пусть у него хватит ума , побежать к Элис и признаться)))
Спасибо, с нетерпением жду новую главу.
А мужики все-таки тупые))
 
лана6844Дата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


И Рождество как маг, волшебник,
Как драгоценный талисман.
Здоровья, бодрость и веселье,
И счастье пусть подарит Вам.

Где были глаза Эдварда раньше? Повторюсь, единственный ФФ где Джейкоб умнее Эдди. Очень надеюсь что он найдет способ красиво извинится, и признаться в своих чувствах.
Спасибо за главу.

 
PandычДата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 331

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Наконец то до него дошло dry dry dry dry

Не уверена что всё быстро разрешится))) Наверняка будут какие-то заморочки wacko

Спасибо за главу!

 
ImperiaДата: Среда, 03.08.2011, 16:49 | Сообщение # 332
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за главу.
Джейкоб предстал перед нами таким рыцарем. Хочу, чтобы Белла была счастлива, пусть не со мной, а с другим. Он даже смог раскрыть глаза Эдварду, дать ему намек... И название фанфика говорит само за себя. Но вот жаль, что ОСОЗНАНИЕ, понимание его любви к Белле пришло так поздно. Хотя если любовь на самом деле есть, то никогда не поздно. Главное найти способ, вымолить прощение и двигаться дальше.
В ПЧ.
Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
cat7496Дата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 333
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за перевод!!!!!!!!!!!!
Джейк молодец открыл глаза "слепому" biggrin
Надеюсь что сразу к ней он не бросится,а как следует подумает перед этим)))
Или Элис снова понасу даст biggrin
 
Solar_MidniteДата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 334
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главу!!!
я не знаю, почему, но мне хочется ударить Эдварда, желательно чем-нибудь тяжёлым dry хотя, нет(!) я знаю почему, потому что он такой тугодум!!! angry
спасибо ещё раз!!!
удачи!!! wink
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 335
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Всем спасибо за комментарии. Очень рада что вас зацепил рассказ, так же как и меня. Если он наводит на размышление значит автор старалась не зря happy

Quote (Lady_winter)
А мужики все-таки тупые))

О, есть немного) но в этом рассказе просто потрясающий образец тугодумности)
Quote (Lady_winter)
я не знаю, как он поступит, но может побежит к Белле?

А кто его туда пустит?! wink Оборона в ее крепости то, что надо)
Quote (лана6844)
надеюсь что он найдет способ красиво извинится, и признаться в своих чувствах.

Эдвард никогда не отличался у нас умением видеть нужное и принимать верные решения, так что не советую ждать в нем каких-то изменений.
И спасибо за красивые стихи)
Quote (Djuletta)
Наверняка будут какие-то заморочки

А как же иначе) В этом рассказе есть еще ведьма а она не любит отпускать просто так принцев;)
Quote (Imperia)
Хотя если любовь на самом деле есть, то никогда не поздно.

Иногда оказывается не поздно, просто сил не хватает простить и пережить ту боль, что человек причинил..
Quote (Imperia)
Джейкоб предстал перед нами таким рыцарем.

Он действительно такой) И не раз еще покажет нам свой замечательный характер.
Всегда рада видеть в читателях)
Quote (cat7496)
Или Элис снова понасу даст

Обещаю, что не даст. Но, думаю, Эдвард предпочел бы получить по носу тому, что случится в следующей главе... wink
Quote (Solar_Midnite)
мне хочется ударить Эдварда, желательно чем-нибудь тяжёлым

Давайте оставим его с целой головой, а то потом как Белле возвращать такого будем? wink
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал Nastasij - Пятница, 07.01.2011, 21:44
 
ЖуличкаДата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 336
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Любовь,как много она значит для человека,как много оно скрывает за собой. Иногда люди слишком слепы,не могут принять то что рядом иногда мы не хочем принять то что рядом. Эдварду понадобилось много времени на то что бы понять что истинаю любовь находится рядом,слишком рядом. Он понял это только когда посмотрел на это с чужой стороны! smile вот что я хочу вам сказать девушки" Не делайте глупостей,и не боитесь любви,и будьте любими не теряйте своих вторых половинок"))))
 
ЮммиДата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 337
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Ух долго же до него доходило что Белла в его жизни занимает не просто место лучшего друга.... Надеюсь он сможет разрешить эту неприятную ситуацию, буду держать за него кулачки... Спасибо за главу... Творческих успехов...

Сообщение отредактировал Юмми - Пятница, 07.01.2011, 21:53
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:50 | Сообщение # 338
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Robsten6358)
Иногда люди слишком слепы,не могут принять то что рядом иногда мы не хочем принять то что рядом.

Очень точно сказано. Иногда стоит обернуться и найти свою судьбу, а мы бежим на край света за неведанным и невиданным чудом...
Quote (Robsten6358)
Он понял это только когда посмотрел на это с чужой стороны!

Не всегда будет такой правильный как Джейк, который наплевав на свои интересы, поможет... Лучше самим открыть глаза, чтоб не остаться у разбитого корыта.
Quote (Robsten6358)
Не делайте глупостей,и не боитесь любви,и будьте любими не теряйте своих вторых половинок"))))

Присоединяюсь к пожеланию biggrin
Всегда рада видеть тебя в читателях wink
Quote (Юмми)
буду держать за него кулачки...

Держи, ему удача очень очень понадобиться, потому что она к нему поворачивается постоянно спиной и тем что ее ниже biggrin
Quote (Юмми)
Творческих успехов...

Ох, это да, тем более грядет сессия, как бы там чего не наТВОРИЛА wink
Подпись пользователя
 
Irinka304Дата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 339
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Nastasij, спасибо огромное за новую долгожданную главу! Неужели до Эдварда дошло?!
Джейкоба следует поблагодарить за откровенность, не каждый поступил бы так на его месте.
Очень интересно, что будет дальше. С Рождеством!
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 340
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Спасибо за главу!)))))))
Ну наконец то у него открылись глаза! Джейк теперь мой герой!
Подпись пользователя

 
Розочк@Дата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 341
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец-то! Свершилось! Я так долго ждала! И вот оно, озарение снизошло до него!
Посмотрим, что Эдвард собирается делать дальше)) Уже не терпится узнать!!!!!!
Спасибо за главу. А ещё, всех с Рождеством!!!!! wink
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 342
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Natali1093)
Джейк теперь мой герой!

Принцессы не всегда выбирают героев, им Иванушка-дурачек милее... хотя ...^_^
Quote (Irinka304)
Неужели до Эдварда дошло?!

Дошло biggrin Теперь осталось дойти до Беллы... но с его скоростью мышления...
Розочк@, Рада, что новая глава порадовала) Впереди у нас с этой еще будут "американские горки" wink

Дорогие мои читатели, мне придется вас немножко огорчить, к моему сожалению. Наступает страшная и ужасная пора - СЕССИЯ, она отнимет все силы и время. Поэтому наверно в ближайшие 2 недели не будет продолжения. Но как только расправлюсь с этим "чудовищем" biggrin сразу к вам. Надеюсь на ваше понимание и верю, что вы дождетесь wink

Подпись пользователя
 
Natali1093Дата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 343
˜”*°•. carpe diem .•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:




Quote (Nastasij)
Принцессы не всегда выбирают героев, им Иванушка-дурачек милее... хотя ...^_^

Я не против Эдварда-дурака)))
Подпись пользователя

 
EmkaДата: Среда, 03.08.2011, 16:51 | Сообщение # 344
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ох,Настюш,у меня нет слов! Спасибо! И спасибо бете!
Я реву... Наконец то! Осознал! Всю главу ревела! Ах, Джейкоб,какой же ты хороший! Чесслово, лучше б Белла с ним осталась,а не с этим медленнодогоняемым... А момент с фотографиями меня добил окончательно!
Наськ,удачи на сессии!
 
anna1992annaДата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 345
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:




Спасииибо! ТАкая милая глава, Эд наконец-то блин!!!!!!!!!!! УРА)))
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 346
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Emka)
А момент с фотографиями меня добил окончательно!

Обожаю этот момент в главе) Очень надеялась, что он произведет впечатление и перевод не скроет всей чувственности автора.
А удача мне точно не помешает wink
anna1992anna, Действительно можно кричать Ура!, ведь он прозрел, вот главное кричать громко,чтоб он опять не уснул...
Подпись пользователя
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 347
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Nastasij, спасибо за новую главку!! честно - почти от начала до конца я проревела ((((((( cry cry cry
это было так трогательно. переживать с Беллой все 10 глав было трудно, но слова Джейкоба меня добили. он пусть и говорил жёстко, но всё правильно.
Джейкоб просто становится моим кумиром в этой истории =)
Эдварду давно нужно было открыть глаза. может быть Белла и меньше страдала и он пришёл к выводу, что любит свою лучшую подругу быстрее.
сейчас оказалось так, что мучаются оба.

Мне интересно а любит ли Джейкоб Беллу?
ведь он так старается для неё, хочет ей счастья. поступок истинного мужчины, даже не истинного, а настоящего мужчины.

Эта выставка глазами Эдварда меня порядком удивила...
что же тепрь делать ему - он просто запутался. прямо сейчас бежать к Белле и кричать о своей любви глупо, ведь недавно он просто променял её на Таню. Белла не поверит в искренность его чувствт..
с нетерпением жду новых глав...

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
NastasijДата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 348
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote (Gentle_Vampire)
честно - почти от начала до конца я проревела

Ох, это удивительно, когда рассказ может вызывать такие чувства, его автор определенно талантлива) И безумно приятно, что ты так сопереживаешь героям)
Quote (Gentle_Vampire)
Джейкоб просто становится моим кумиром в этой истории =)

Он кумир многих теперь) И мне кажется он все таки любит ее, только настолько любящий и самодостаточный мужчина может пожертвовать собой ради счастья любимой. У него нет иного выхода.
Quote (Gentle_Vampire)
сейчас оказалось так, что мучаются оба.

Оба мучаются и еще немало так будет sad Кто бы доверился такому как Эдвард сразу после всего что произошло?!
Подпись пользователя
 
Fifka777Дата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 349
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Такс,начнём с того, что я никак не ожидала появления главы так скоро))) Это был очень приятный сюрприз)Сразу огромное спасибо Насте и её бетте)))
Как мы с девчонками и предполагали, пришел Джейк и как говориться,вправил мозги Эдварду,за что ему отдельное спасибо))
Дальше конечно же Эдварда начал мучить вопрос, а любит ли он её?
- когда он обнимал её по утрам
- когда он любил с утра валить на постель
- когда он целовал её
- когда они танцевали
Этот список бесконечен,но вопрос один: он любит??
Конечно любит, но как ДРУГА!!!
Это и ранило Беллу.... И она все терпела и терпела, а он ничего не замечал...
выставка в галерее помогла понять и осознать многое в первую очередь для него самого и это знаете огромный шаг вперёд.
И вот когда он понял, что любит её, не просто как друга, а как девушку, то все встало на свои места...
но не слишком ли поздно он это понял?
Все это и многое другое в следующей главе biggrin
 
Gentle_VampireДата: Среда, 03.08.2011, 16:52 | Сообщение # 350
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Quote (Nastasij)
Оба мучаются и еще немало так будет Кто бы доверился такому как Эдвард сразу после всего что произошло?!

не мало?? куда уж больше то?
я быне смогла больше верить Эдварду. просто не смогла это простить.
это нужно тааак любить человека чтобы простить это. это вроде как измена в её адрес. мало того, что Белла настроила иллюзий относительно их совместного будущего с Эдвардом, а тут такая пощёчина!он и правда променял её на Таню.
это больно быть заменой Тане - а ведь по сути так оно и оказалось...

Эдвард будет мучаться от угрызений совести. и что же ему делать. слишком поздно пришло это озарение. но ведь и мы частно не видим сути, а видим то что на поверхности. он не видил в действия Изабелы другого умысла - он всегда считал её лучшим другом.
я считаю ошибка Беллы в несмелости.

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Realize (Когда вам суждено быть вместе...)
Поиск:


И напевал асфальт судьбу



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92