|
Верный
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 01.09.2009, 02:20 | Сообщение # 1 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус:  Смайл настроения: 
|
 
Обложки Clark 学MIRANDA 縄Kent
Автор: AlyssaLutz
Ссылка на оригинал: Devoted
Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Разрешение на перевод:
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/General
Дисклеймер от автора: I do not own Twilight. Never have, never will.
Саммари: Изабелла Свон переезжает в Чикаго, чтобы начать новую жизнь и стать мамой. Попав в автокатастрофу, она впадает в кому, а доктор Эдвард Мейсен теперь ещё и лечащий врач её ребёнка. Если бы она только знала, как изменится её жизнь, когда она проснётся…
Статус: оригинал – приостановлен, перевод – завершён
Размещение: согласие не даю. При необходимости размещу сама.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 18:43 |
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 02:51 | Сообщение # 2 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Танюш, еще один перевод))) Ну ты монстр  В хорошем смысле))
Когда можно ждать первую главу?))
|
| |
|
|
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 03:08 | Сообщение # 4 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
так порадуй скорее а то меня сегодня добил наш Бабник, хочу что-нибудь свеженькое почитать))))
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 01.09.2009, 03:15 | Сообщение # 5 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус: Смайл настроения:
|
Усе готово! 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 03:35 | Сообщение # 6 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Танюш, УАУ!!!! Очень круто!!! Ты молодец, перевод просто шикарный (даже придирчивая я ошибок не заметила никаких вообще ) Такая глава грустная и трогательная!! Беллу в этой истории я уже с первой главы обожаю. Найти в себе мужества полюбить ребенка, который будет потом всю жизнь напоминать тебе об изнасиловании, не каждая сможет. А вообще она бедняга  Родителей потеряла...хорошо хоть у нее есть Элис
Эдвард душка просто)других слов нет) Ты вот только, Танюш, честно признайся сразу: хэппи-энд будет или ты еще до конца не дочитала?))
Просто я вчера прочитала два фика, и там такой был ужасный финал (вроде ничего не предвещало), что я теперь браться за что-нибудь боюсь
|
| |
|
|
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 03:56 | Сообщение # 8 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
ух, спасибо, ты меня успокоила, теперь буду с легким сердцем ждать продолжение)))
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 01.09.2009, 04:00 | Сообщение # 9 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус: Смайл настроения:
|
Да, вот только сначала с Бабником разберусь, а то он у нас ветреный, в отличие от этого.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 04:04 | Сообщение # 10 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
ой, ты лучше сегодня не вспоминай ЭТО!!!! у меня еще несколько дней на ЭТО слово алленгия будет)) У меня сегодня реально был передоз этим фиком
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 01.09.2009, 04:12 | Сообщение # 11 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус: Смайл настроения:
|
Сочувствую. Я вот его теперь порциями перевожу - иначе передоз и вообще хватка пропадет, а мне это ни в коем случае не нужно. Ладно, я спатеньки пошла, а то завтра -хи-хи- уже сегодня в универ идти. А то политология не ахти как воспринимается с утра-то.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 04:18 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Ну, удачного первого сентября!!
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Вторник, 01.09.2009, 08:36 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
Классный фанф! Проду!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Вторник, 01.09.2009, 10:35 | Сообщение # 14 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Renessaince, классный перевод)))) Интересный сюжет)))) С нетерпением буду ждать продолжения))) 
|
| |
|
|
| ulia_foxy | Дата: Вторник, 01.09.2009, 18:34 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: Смайл настроения:
|
Перевод замечательный!
Большое спасибо. Начало впечатлило.
|
| |
|
|
| Sam | Дата: Вторник, 01.09.2009, 19:54 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус:
|
Начало мне понравилось!!!! С нетерпение мжду продолжение!!!
|
| |
|
|
| AMIDALA | Дата: Вторник, 01.09.2009, 22:44 | Сообщение # 17 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 697
Статус:
|
Еще один прекрасный фанфик! Спасибо тебе большое, что трудишься для нас и переводишь такие чудесные истории
Принимай постоянного читателя! Ждем проду! :)))
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 01.09.2009, 23:08 | Сообщение # 18 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11267
Статус: Смайл настроения:
|
wildflower, спасибо. Зря только в универ ездила - занятий не было, только регистрация на курсы.
лили, alsu, Sam, вам спасибо!
ulia_foxy, надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории.
AMIDALA, стараюсь искать такие истории - в нашей жизни смертей и драмы тоже хватает, а такие фики - своего рода отдушина, сказка, в которую можно погрузиться с головой, согреться, найти столь необходимые нам в этой жизни тепло и покой (пусть не всегда), найти силы для жизни и творчества. 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Вторник, 01.09.2009, 23:31 | Сообщение # 19 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (Renessaince) стараюсь искать такие истории - в нашей жизни смертей и драмы тоже хватает, а такие фики - своего рода отдушина, сказка, в которую можно погрузиться с головой, согреться, найти столь необходимые нам в этой жизни тепло и покой (пусть не всегда), найти силы для жизни и творчества.
вот полностью поддерживаю тебя в этом!! Потому что, блин, драмы и неприятностей хватает по самое нехочу...а такие фики хоть забыть про проблемы помогают))
|
| |
|
|
|
|
| polina_pavla | Дата: Среда, 02.09.2009, 01:11 | Сообщение # 21 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Renessaince, интересный фик вы выбрали. Пока, конечно, ничего неясно, кроме того, что Эдвард, как и всегда идеален, но, в целом, интригует саммари. Спасибо большое за перевод.
Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
| |
|
|
|
|
| Fly | Дата: Четверг, 03.09.2009, 00:10 | Сообщение # 23 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Начало нравится!Буду ждать новых главок
|
| |
|
|
| AMIDALA | Дата: Суббота, 05.09.2009, 23:07 | Сообщение # 24 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 697
Статус:
|
Quote (Renessaince) стараюсь искать такие истории - в нашей жизни смертей и драмы тоже хватает, а такие фики - своего рода отдушина, сказка, в которую можно погрузиться с головой, согреться, найти столь необходимые нам в этой жизни тепло и покой (пусть не всегда), найти силы для жизни и творчества.
Ты прямо мысли мои читаешь!!! Именно так я и думаю... Quote (Renessaince) Да, Эдвард пока душка, но, надеюсь, что скоро мы лучше познакомимся с этим героем и, возможно, узнаем о его недостатках. -
Пускай он будут, но очень маленьки и незначительные... Так хочется верить в существование чего-то идеального, тем более мужчин...
"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..." "Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."  |
| |
|
|
| дьяволенок | Дата: Воскресенье, 06.09.2009, 18:53 | Сообщение # 25 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 253
Статус:
|
очень понравилось начало, и самари заинтриговал)
|
| |
|
|
...что в 
А после нее, как раз такие фики читать. 
