Верный - Страница 2 - Twilight Russia. Форум

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17

Дата: Вторник, 01.09.2009, 02:20 | Сообщение # 1

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Комментатору Летнего фанфик-феста Summertime

Зимний котик от сайта (в подарок от Bellissima)

Зимний котик от сайта (в подарок от marykmv)

Переводчику новостей за работу над небольшими проектами в 2015-2017 гг.

Посетившие Золотой Глобус, Оскар и Комик-Кон

Прошедшие долгий путь с Билли Линном и Кристен Стюарт

На спиритическом сеансе с Персональным покупателем

На пути к Хорошему времени с Робертом Паттинсоном

Презентация книги Анны Кендрик «Маленькое задиристое пустое место»

Промо-кампания фильма «На пятьдесят оттенков темнее»

Преодолевшие боль в сердце с фильмом «Пойдем поплаваем»

Обложки Clark 学MIRANDA 縄Kent
Автор: AlyssaLutz
Ссылка на оригинал: Devoted
Переводчик: Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Разрешение на перевод:

Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/General
Дисклеймер от автора: I do not own Twilight. Never have, never will.
Саммари: Изабелла Свон переезжает в Чикаго, чтобы начать новую жизнь и стать мамой. Попав в автокатастрофу, она впадает в кому, а доктор Эдвард Мейсен теперь ещё и лечащий врач её ребёнка. Если бы она только знала, как изменится её жизнь, когда она проснётся…
Статус: оригинал – приостановлен, перевод – завершён

Размещение: согласие не даю. При необходимости размещу сама.

Другие мои переводы, работы и стихи

Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 09.04.2023, 18:43

Дата: Вторник, 08.09.2009, 13:16 | Сообщение # 26

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

Renessaince, смотрю у тебя новый перевод))))))надо почитать))))))))

Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.

Дата: Вторник, 08.09.2009, 13:32 | Сообщение # 27

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Quote (Shahar)

смотрю у тебя новый перевод))))))надо почитать))))))))

Да есть маленько wink

Только вот что-то он вяло комментируется, надо будет подумать над этим dry

Дата: Вторник, 08.09.2009, 13:44 | Сообщение # 28

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

перевод как всегда отличный smile

спасибо))))правда этот фанф отличается от Женитьбы, но все равно очень милый и трогательный cry

так что ждемс проду, я в читателях wink

Добавлено (08.09.2009, 13:44)
---------------------------------------------

Quote

Только вот что-то он вяло комментируется

просто не все знают о нем)))))))но ты не переставай переводить, хотя бы для своих постонных читателей cry

Игрушка

Дата: Вторник, 08.09.2009, 13:49 | Сообщение # 29

"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные

Сообщений: 281

Статус:

Спасибо за перевод)))) Соглашусь с мнением многих, что Эдвард действительно до тошноты идеален biggrin

Надеюсь, в будущем что-то изменит мое мнение)

Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)

Дата: Вторник, 08.09.2009, 14:01 | Сообщение # 30

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Quote

просто не все знают о нем

- знают многие. Я про просмотрам материала сужу.
Естественно, что примерно из 50 просмотров четверть не будет читать его дальше

и следовательно комментировать, еще четверть, прочтет, но у них не может быть времени - и я могу понять это. Конечно есть еще и контакт. А остальные 50% остаются в "серой" зоне - когда им понравилось, у них есть время, но почему-то коммент (хотя бы смайлик) оставить не желают. Плюс еще то, что это начало фика, и пока еще многое неясно, но с другой стороны, нет комментов - (подчеркиваю: любых) - нет продолжения.

Quote (Shahar)

но ты не переставай переводить, хотя бы для своих постоянных читателей

Вот для них и стараюсь.

Quote (Игрушка)

Эдвард действительно до тошноты идеален

есть такое. Думаю, что все-таки мне удастся найти и у него пару недостатков. cool

Сообщение отредактировал Renessaince - Вторник, 08.09.2009, 14:07

Дата: Вторник, 08.09.2009, 15:19 | Сообщение # 31

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

знаю по себе, что когда оставляешь комент после прочтения, высказываешь свое мнение благодаришь автора, всегда приятно увидеть что твой ответ заметила, что он не остался без внимания..... но очень часто получается так, что когда ты комментирушь автор никак не реагтирует. даже не пишет просто спасбо что читаешь или что то в этом роде))))))а ведь так приятно когда тебе отвечают))))))так что это палка о двух концах smile

обещаю что всегда буду комментировать, хотя бы смайликом biggrin

а вот поповоду Эдварда уж больно он милый и правильный. и как то быстро привязался к малышу dry буду надеятся что за таким "ангелочком" тоже водятся грешки biggrin ведь все мы не идеальны smile

Дата: Вторник, 08.09.2009, 16:07 | Сообщение # 32

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Quote (Shahar)

ведь так приятно когда тебе отвечают

Shahar, ты даже не представляешь что значит - слышать эти слова! Я тоже стараюсь всех не забыть и поблагодарить. smile

Quote (Shahar)

"ангелочком" тоже водятся грешки

- это верно. biggrin

Возможно, в будущих (еще не написанных главах) они проявятся. wink

Меня часто спрашивают собственно почему я взялась за этот фик? Почему бы не взять какую-нибудь драму? Что ж, у меня была альтернатива - 50 глав сплошной трагедии и страданий. Потому что в окружающей меня реальности и без того ее хватает, а я не мазохист, чтобы себе еще добавлять. А этот фик - моя панацея от всех бед и горестей. У него особый "почерк" - в нем столько тепла, нежности, любви, которыми я хочу поделиться другими.

Из него я черпаю вдохновение для своих рассказов и фиков. Даже, если окажется, что Эдвард ну совсем идеальный, я в нем не разочаруюсь. smile

Дата: Вторник, 08.09.2009, 18:00 | Сообщение # 33

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

Quote

Я тоже стараюсь всех не забыть и поблагодарить.

вот поэтому и хочется отвечать и комментировать smile

ты права)))в нашей жизни и так много всякой не разберихи, трагедий, поэтому так приятно окунуться во что то приятное и светлое cry

помечтать что у кого то все как в сказке, и верить что это может произойти и с тобой cry

Quote

Возможно, в будущих (еще не написанных главах)

так фанф не закончен??

Дата: Вторник, 08.09.2009, 18:12 | Сообщение # 34

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Quote (Shahar)

так фанф не закончен??

- да

AMIDALA

Дата: Понедельник, 14.09.2009, 22:18 | Сообщение # 35

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 697

Статус:

Quote (Renessaince)

Потому что в окружающей меня реальности и без того ее хватает, а я не мазохист, чтобы себе еще добавлять. А этот фик - моя панацея от всех бед и горестей. У него особый "почерк" - в нем столько тепла, нежности, любви, которыми я хочу поделиться другими. Из него я черпаю вдохновение для своих рассказов и фиков. Даже, если окажется, что Эдвард ну совсем идеальный, я в нем не разочаруюсь.

Спасибо тебе за понимание!!! И за новую главу smile

Фанфик действительно согревает и дарит ощущение любви, покоя, истинного счастья smile

Добавлено (14.09.2009, 22:18)
---------------------------------------------
Новая глава такая милая и трогательная, но в тоже время веселая... Спасибо тебе большое за перевод!
Ждем продку :)))

"Я тоже тебя люблю... Всегда любила и буду. Даже, если вечность закончиться, даже если память уйдет, если судьба отвернется от меня, я буду любить тебя..."

"Джейк, я тебя люблю... Пожалуйста, не ставь меня перед выбором... Я выберу его, я всегда его выбирала..."

polina_pavla

Дата: Вторник, 15.09.2009, 00:24 | Сообщение # 36

Agent Provocateur

Группа: Проверенные

Сообщений: 502

Статус:

Renessaince, пожалуйста, сожмите обложки. Вашу страницу почти невозможно просматривать

Asini exiguo pabulo vivunt

polina_pavla

Дата: Вторник, 15.09.2009, 04:26 | Сообщение # 37

Agent Provocateur

Группа: Проверенные

Сообщений: 502

Статус:

Renessaince, ну пока все трогательно и мило, особой динамики нет, хотя это, наверное, и неплохо - такое неторопливое повествование нас к чему-то готовит. Интересная здесь задумка. Характеры, вроде, вполне классические, канонические можно сказать, но в ситуацию помещены необычную.
Спасибо, что знакомишь с этой историей.
Dixi. П.

Asini exiguo pabulo vivunt

Дата: Пятница, 18.09.2009, 22:25 | Сообщение # 38

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

polina_pavla, не думаю, что там будет сильная динамика в отношениях, но как говорится: "Поживем, увидим." smile

Это тебе спасибо, что читаешь. smile

P.s. Все исправила.

sonika15

Дата: Суббота, 19.09.2009, 00:11 | Сообщение # 39

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 158

Статус:

отличный фик ,просто супер,Эдвард такой милый и заботливы просто нет слов happy

,а бедняжку Беллу мне действительно жаль cry

,очень жду проду!!! Удачного перевода smile

LunarEclipse

Дата: Суббота, 19.09.2009, 01:18 | Сообщение # 40

LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи

Сообщений: 717

Статус:

я в ПЧ!!!! мне очень понравилось!!!

orchids_soul

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 01:28 | Сообщение # 41

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от kotЯ)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Королева раздела Собственных произведений. TRA-2018

Приз зрительских симпатий в конкурсе «Мужской взгляд», Собственные произведения

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд(от Noksowl)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Орхидея для талантливой Орхидеи от Cheshka

Королева раздела Собственных произведений TRA-2019

Почему же хотябы смайлик... перевод - прекрасен и трогателен! Название меня заинтриговало как только я его прочитала!
Прекрасный рассказ!

Shenno

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 02:26 | Сообщение # 42

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Клубы:

очень нравится!

«Что можно сказать о девушке, которая умерла в 25 лет? Что она была красивой и умной. Любила Моцарта и Баха. И Битлз. И меня.»
Нежность

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 14:31 | Сообщение # 43

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

Renessaince, спасибо за главки))))))хи-хи, видно поедать червяков это особенность американского минталитета biggrin

поскорее бы Белла очнулась smile

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 14:39 | Сообщение # 44

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

sonika15, да Эдвард - душка. biggrin

LunarEclipse, рада новым читателям. smile

orchids_soul, потому что на большее уже и не надеялась. sad

Shenno, будем надеяться, что дальше тоже.
Shahar, уже очнулась. biggrin

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 14:48 | Сообщение # 45

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 87

Статус:

я как раз подхожу к этому моменту biggrin

Добавлено (21.09.2009, 14:48)
---------------------------------------------
ну наконец то!!!!!!она пришла в себя biggrin теперь бы поскоре узнать что же там дальше cry

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 14:53 | Сообщение # 46

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11260

Статус:

Смайл настроения:

Shahar, а дальше самое интересное spiteful

[_MiSs_Trouble_]

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 20:25 | Сообщение # 47

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 130

Статус:

Танюш, прочитала главку вконтакте))Теперь тут буду отписываться) (надеюсь, ты не против?) happy

Меня очень задело, как Эдвард заботится об Белле и Джейдене..Ведь любой на его месте доктор бы просто смотрел их состоянии и всё...и дело даже не в том, что Элис и Джаспер его друзья, тут дело в большем...
Всё-таки какая же связь между ребёнком и матерью...Даже в состоянии комы мама пытается защитить своего ребёнка и успокоить...Мне этот момент больше всего растрогал...
Всё, Надеюсь, что Белла уже окончательно пришла в себя...И очень интересно, что будет, когда она проснётся...Почему-то мне кажется, что будет всё не так просто, как кажется на первый взгляд...
Спасибо большое за такую трогательную главу) Перевод просто отличный))Умничка))Очень жду продолжение) happy

Работаю над:
Когда фантазия становится реальностью
Захоронены среди бегоний- совместно с Leopold
Team Masen, of course...

AMIDALA

Дата: Понедельник, 21.09.2009, 23:36 | Сообщение # 48

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 697

Статус:

Quote (Renessaince)

Только вот что-то он вяло комментируется, надо будет подумать над этим

Кто это вяло комментирует? Мы? Это поклеп!!! Мы самые лучшие и верные читатели (знаю, я сама скромность ;))...

Quote (Renessaince)

есть такое. Думаю, что все-таки мне удастся найти и у него пару недостатков.

Зачем? Вроде и так неплохо...

На самом-то деле болшое тебе спасибо за очередную переведенную главу :)))
Любим тебя и ждем проду...