Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
I Will Follow You Into The Dark
O_QДата: Четверг, 23.06.2011, 23:24 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







Автор: SydneyAlice
Переводчик: главы с 1 по 30 - RebelQueen; с 31 главы - O_Q (Ольга)
Бета: главы с 1 по 30 - Rob♥Sten; с 31 главы - partridge (Анна)
Оригинальное название: I Will Follow You Into The Dark
Ссылка на оригинал: удалён с сайта
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: It all belongs to Stephanie Meyer.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард Каллен – простой врач, погрязший в своей жизни. Одним пятничным вечером он отправляется в ночной клуб Сиэтла, где без памяти влюбляется в Беллу Свон, эротическую танцовщицу. Что помешало ей танцевать на Бродвее? Смогут ли они сбежать от преследующего их прошлого и впервые найти любовь?
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: не надо, пожалуйста, пугаться концовки саммари. История действительно интересная, здорово написанная и небанальная.
Да, у героев действительно есть свое непростое прошлое, и им предстоит найти любовь, но это не означает, что все будут страдать и тосковать, пока не восторжествует эта самая любовь и справедливость.




за великолепную обложку благодарим vanilla_bear

Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 18.10.2014, 23:52
 
Helen77Дата: Вторник, 26.08.2014, 08:14 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Тяжело ждать последние часы узаконивания своего заслуженного счастья. Сэт, кроха переживает, Эдвард смог найти правильные слова, чтобы успокоить малыша. Спасибо большое за перевод.
 
O_QДата: Вторник, 26.08.2014, 10:50 | Сообщение # 452
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Тяжело ждать последние часы узаконивания своего заслуженного счастья. Сэт, кроха переживает, Эдвард смог найти правильные слова, чтобы успокоить малыша.

Хорошо, что Сет сумел высказать свою тревогу, а Эдварда осенило использовать календарь и найти те единственно верные слова, которые могли утешить ребёнка и убедить его в том, что это расставание ненадолго, что ему не придётся снова жить в разлуке с матерью несколько месяцев.
Эдвард действительно проявляет свойства замечательного отца. Просто молодец.
Цитата Helen77 ()
Спасибо большое за перевод.

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
серпДата: Вторник, 26.08.2014, 19:32 | Сообщение # 453
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Эдвард правильно объяснил и успокоил Сета, мальчик НЕ БУДЕТ снова переживать и думать о разлуке с мамой.
 
O_QДата: Вторник, 26.08.2014, 19:46 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




серп,
Цитата серп ()
Большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!

На здоровье smile
Цитата серп ()
Эдвард правильно объяснил и успокоил Сета, мальчик НЕ БУДЕТ снова переживать и думать о разлуке с мамой.

Эдвард действовал по наитию, но получилось у него, пожалуй, лучше, чем у опытного педагога - Сет успокоился, у него теперь есть возможность следить за тем, сколько дней осталось до возвращения родителей. А если бы не Эдвард, всё могло пойти вкривь и вкось - шафер не выспался бы, с утра был бы не в духе, капризничал бы - мог сильно подпортить такой великий день.
Спасибо за комментарий!
 
natik359Дата: Вторник, 26.08.2014, 21:58 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Эдвард очень заботливый папа, он так нежно общается с Сетом! happy Жду с нетерпением продолжения!
 
O_QДата: Вторник, 26.08.2014, 22:04 | Сообщение # 456
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Эдвард очень заботливый папа, он так нежно общается с Сетом!

Нежно и серьёзно - разговаривает с ним уважительно, как со взрослым, это очень важно.
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Работаем, но глава большая, так что рекордов скорости обещать не могу.
Спасибо за комментарий!
 
Olga01Дата: Вторник, 26.08.2014, 22:59 | Сообщение # 457
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Очень рада прочитать ваш новый перевод , девочки . Очень странные повороты судьбы свели вместе давних знакомых . Наверное Белла и Эдвард иначе бы не встретились , не потащи его Эммет в стриптиз клуб . Стоит Эдварду сказать спасибо брату и жене заодно за развод . Практически никаких проблем . Только Белла наверное думает по другому . Принимайте в ПЧ . Спасибо большое за перевод .
 
O_QДата: Вторник, 26.08.2014, 23:09 | Сообщение # 458
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Очень рада прочитать ваш новый перевод , девочки

Рада видеть в этой теме, но должна уточнить - мы подобрали этот фанфик в "брошенках", и переводим его только с 31 главы. До этого у него была другая команда переводчиков - об этом можно прочитать в "шапке" форума. Главы временно записаны на меня по чисто техническим причинам. Скоро их вернут на место.
Цитата Olga01 ()
Очень странные повороты судьбы свели вместе давних знакомых . Наверное Белла и Эдвард иначе бы не встретились , не потащи его Эммет в стриптиз клуб . Стоит Эдварду сказать спасибо брату и жене заодно за развод . Практически никаких проблем . Только Белла наверное думает по другому .

Им очень повезло встретиться, произошло очень удачное стечение обстоятельств. Действительно, спасибо Эммету, самому Эдварду, особенно в таком минорном настроении, такое и в голову бы не пришло. И, разумеется, хорошо, что Эдвард уже свободен, хотя буквально несколько часов назад ему так не казалось.
А Белла - это Белла, которую мы довольно часто встречаем в фанфиках - с заниженной самооценкой, но самостоятельная и независимая.
Цитата Olga01 ()
Принимайте в ПЧ . Спасибо большое за перевод

На здоровье smile
Осталось перевести всего восемь глав, так что "маячки" обеспечены.
Спасибо за комментарий и приятного чтения! История действительно интересная, не без неожиданностей, порой очень неприятных, но милая и романтичная.
 
Olga01Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:31 | Сообщение # 459
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Эммет все такой же очаровашка . Брата посем зря подкалывает . А с первого взгляда можно подумать , что Белла беременна , надеюсь правда заболела . Правда лечение какое то странное крекер , газировка . Привет какой то . Ну ладно , главное Эммета отправили восвояси и ладно . Спасибо большое .
 
O_QДата: Вторник, 26.08.2014, 23:38 | Сообщение # 460
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Эммет все такой же очаровашка . Брата посем зря подкалывает . А с первого взгляда можно подумать , что Белла беременна , надеюсь правда заболела . Правда лечение какое то странное крекер , газировка . Привет какой то . Ну ладно , главное Эммета отправили восвояси и ладно . Спасибо большое .

Эммет просто прелесть, хоть и несчастен после расставания со своей Розали, какой бы гадюкой она ни оказалась.
Белла не беременна, но это не какое-нибудь несварение, поэтому можно лечить её хоть Спрайтом, хоть Кока-Колой. Она просто очень сильно испугалась, о чём позже сама расскажет.
Спасибо за комментарий!
 
Olga01Дата: Вторник, 26.08.2014, 23:59 | Сообщение # 461
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Главное , что Вы взяли эту историю и не столь важно с какой главы . Важно , что мы ее прочтем . Огромное за это спасибо . Думаю , что возможно у Беллы есть ребенок и он живет с Рене . Как люблю читать про джентльменское воспитание и манеры детей Калленов . Сердце радуется , наверное потому что в привычной жизни именно этого зачастую не хватает нашим мужчинам . Меня всегда удивляло , вроде пытаешься привить и манеры и дать воспитание , но где то на генетическом уровне они остаются неандертальцами . Жуть какая то . Конечно , когда Эдвард включил приказной тон Белла просто взбесилась . Согласна , раздражает подобное поведение , но она могла бы понять его мотивы . Между ними дух противоречия , который присутствует между людьми со схожими характерами . Кто то должен идти на компромисс . Для начала это будет Эдвард . Пусть . Главное она будет рядом . Спасибо большое .
 
O_QДата: Среда, 27.08.2014, 00:30 | Сообщение # 462
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Главное , что Вы взяли эту историю и не столь важно с какой главы . Важно , что мы ее прочтем . Огромное за это спасибо .

Мы, конечно, молодцы smile Но я просто о том, что к переводу тридцати глав не имею никакого отношения, кроме кое-какой чисто технической правки, которую сейчас потихоньку делаю. Вот с тридцать первой - это уже наш с Аней труд.
Цитата Olga01 ()
Думаю , что возможно у Беллы есть ребенок и он живет с Рене .

Совершенно верная догадка. Но история с ребёнком всё равно непростая и очень драматичная.
Цитата Olga01 ()
Как люблю читать про джентльменское воспитание и манеры детей Калленов . Сердце радуется , наверное потому что в привычной жизни именно этого зачастую не хватает нашим мужчинам . Меня всегда удивляло , вроде пытаешься привить и манеры и дать воспитание , но где то на генетическом уровне они остаются неандертальцами . Жуть какая то .

Правда, Эммет скорее тянет на "неандертальца", да и Эдвард в конце концов расскажет немного об их студенческой молодости - далеко не ангелы, доставили Эсме много неприятностей.
Но Эдвард, конечно, идёт по стопам Карлайла, в том числе и в смысле джентльменского поведения.
Цитата Olga01 ()
Конечно , когда Эдвард включил приказной тон Белла просто взбесилась . Согласна , раздражает подобное поведение , но она могла бы понять его мотивы . Между ними дух противоречия , который присутствует между людьми со схожими характерами . Кто то должен идти на компромисс . Для начала это будет Эдвард . Пусть . Главное она будет рядом .

Да, она пока ещё к нему не привыкла, не понимает, как он к ней относится, чувствует только свою тягу к нему и всеми силами пытается сохранить самостоятельность, вот и ершится. Но скоро всё изменится, хотя много ещё будет всего.
Спасибо за комментарий!
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 28.08.2014, 00:27 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Оленька, здравствуй! Хорошо, что ты взялась за возобновление этой интересной истории! Теперь можно не сомневаться, что и мы дочитаем её до конца!
Давно не была на сайте, соскучилась! Лежала в больнице, представляешь - инсульт! Отнялась речь и правая сторона (рука и нога), поэтому пока плохо печатаю, боюсь наделать ошибок, так что уж если что не так, не обессудь! Пока очень устаю, надеюсь это пройдёт, не хочу быть овощем! В первую очередь, подумала о внуке, как он без меня, скорее как я без него! Зато муж с сыном около меня прыгают, переживают! Сын готовит, муж убирается, даже окна сам помыл! Не знаю, на сколько их хватит! Да, Оль, хочу ещё похвастаться новостью, сын поступил в институт, сам, на бесплатное обучение, уж больно он хотел, слава Богу получилось!
На счёт ФФ, Эдвард здесь, мне очень симпатичен! Побольше бы таких в жизни! Очень жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
O_QДата: Четверг, 28.08.2014, 00:58 | Сообщение # 464
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Оленька, здравствуй! Хорошо, что ты взялась за возобновление этой интересной истории! Теперь можно не сомневаться, что и мы дочитаем её до конца!

Я надеюсь, что так и будет, иначе бы не взялась. Очень хочется закончить перевод этой интересной и очень нежной истории.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Давно не была на сайте, соскучилась! Лежала в больнице, представляешь - инсульт!

Ну вот! Не успела обрадоваться встрече, как такая новость. Хорошо, конечно, что всё обошлось, но сочувствую от всей души. Всё восстановится, пусть постепенно, не сразу. Желаю скорейшего полного выздоровления! Очень хорошо, что семья так помогает. Поздравляю с поступлением - это действительно большое событие, дай Бог, чтобы учёба шла благополучно, чтобы было интересно и перспективно.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
На счёт ФФ, Эдвард здесь, мне очень симпатичен! Побольше бы таких в жизни! Очень жду продолжение

Эдвард здесь действительно просто ангел. Но уверен, что это ему повезло, а вовсе не Белле и Сету. Любовь, это всё она.
Над продолжением вовсю пыхчу. Осталось перевести ещё две страницы (а всего в главе их тринадцать, так что это уже немного). Потом за дело возьмётся Аня, так что, думаю, дня через три-четыре следующая глава появится.
Спасибо за комментарий! Ещё раз желаю здоровья.
 
natik359Дата: Вторник, 02.09.2014, 20:11 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Просто потрясающая свадьба, без излишество, скромная, но в то же время потрясающая! И слова Эдварда и Беллы просто душу тронули! Эммет немного повеселил, что добавило свадьбе еще одну изюминку! Ну вот теперь они муж и жена, осталось только узнать, куда же он ее теперь повезет в свадебное путешествие! Жду с нетерпением продолжения!
 
O_QДата: Вторник, 02.09.2014, 20:26 | Сообщение # 466
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Просто потрясающая свадьба, без излишество, скромная, но в то же время потрясающая! И слова Эдварда и Беллы просто душу тронули! Эммет немного повеселил, что добавило свадьбе еще одну изюминку! Ну вот теперь они муж и жена, осталось только узнать, куда же он ее теперь повезет в свадебное путешествие!

Свадьба под стать главным героям - милая и без самолюбования. Но зато настолько насыщенная эмоциями - носовые платки были припасены очень кстати.
Эдвард будет стараться скрыть от Беллы место, куда он её везёт, до последнего. Насколько это вообще возможно, конечно. Мы хорошо знаем это место по Саге и многим фанфикам, но вот проводить там медовый месяц, кажется, героям других историй в голову не приходило smile
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Работаем, но с эротикой у меня проблемы, прямо скажем, не мой конёк. Сделаем всё, что сможем.
Спасибо за комментарий!
 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 03.09.2014, 10:46 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за прекрасный перевод и редактуру! Да, свадьба скромная, но сколько эмоций! Их любовь, никого не оставила равнодушными! По моему, один только шафер, остался в полном уме! Эдвард, конечно, хорош! И Сета не забыл в свои клятвы внести, а ведь для Беллы, это одно из главных! Сентиментальная свадьба получилась, но такая прекрасная! Спасибо! Жду продолжения! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
 
O_QДата: Среда, 03.09.2014, 14:58 | Сообщение # 468
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123, привет!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за прекрасный перевод и редактуру!

На здоровье smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да, свадьба скромная, но сколько эмоций! Их любовь, никого не оставила равнодушными! По моему, один только шафер, остался в полном уме!

Действительно, семья состоятельная, вполне могли позволить себе пышную церемонию и собрать всех знакомых и сослуживцев. Но это было бы совсем не в стиле новобрачных, да и родители, думаю, не настаивали на более торжественной и многолюдной свадьбе. Зато все свои, можно говорить не стесняясь, даже священник выращен свой собственный в сжатые сроки (я себе представляю smile ).
И эмоции в этом тесном кругу друзей и родственников, конечно же, забили ключом. Даже Эммета проняло, хотя, как мне кажется, он довольно мягкий человек, просто из-за могучего телосложения и хандры после неудачного супружеского опыта можно ошибочно принять его за циничного мизантропа и женофоба, кем он на самом деле не является.
Если эмоции забили ключом, то слёзы вообще хлынули рекой - устоял, похоже, один Сет, что говорит о его опережающем развитии - подавляющее большинство детей его возраста расплакались бы просто потому, что мама и папа льют слёзы, да и остальные родственники, старые и новые, не отстают. Но Сет, мудро уточнив, такой ли это счастливый день, каким он планировался, сохраняет нордическое спокойствие, молодец
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Эдвард, конечно, хорош! И Сета не забыл в свои клятвы внести, а ведь для Беллы, это одно из главных! Сентиментальная свадьба получилась, но такая прекрасная!

Эдвард искренне любит Сета, это ясно из всех предыдущих глав истории. Но он нашёл нужные слова, понятные даже ребёнку, к тому же он сделал такой красивый жест - подарил ему браслет с гербом Калленов, растрогав не столько Сета, который, конечно же, почувствовал себя польщённым, но и всех собравшихся.
Свадьба - просто заглядение. Простая, милая, искренняя, только для родственников и друзей. Так и надо, по-моему. Сколько мы видим обратных примеров - когда молодые и их родственники выбиваются из сил, залезают в долги, чтобы устроить что-то из ряда вон выходящее, а потом иной раз ещё и долги не отданы, а молодая пара уже разбежалась.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Спасибо! Жду продолжения! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!

На здоровье smile
Большое спасибо за пожелания, мы постараемся.
Спасибо за комментарий!
 
серпДата: Среда, 03.09.2014, 20:27 | Сообщение # 469
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




O_Q,большое спасибо за новую главу!
Замечательная свадьба, искренние клятвы Эдвард и Беллы. Чудесное начало новой жизни.
 
O_QДата: Среда, 03.09.2014, 22:16 | Сообщение # 470
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




серп,
Цитата серп ()
O_Q,большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата серп ()
Замечательная свадьба, искренние клятвы Эдвард и Беллы. Чудесное начало новой жизни.

Свадьба и правда удалась, да и вообще приятно удивила - зная склонность Элис к размаху, можно было ожидать чего-то гораздо более пышного, но тут ей, к счастью, разгуляться не дали.
Впереди у молодожёнов свадебное путешествие, а потом их ждёт ещё достаточно много событий с разными знаками, не только мёд smile
Так что предстоящие главы скучными, надеюсь, не покажутся.
Спасибо за комментарий!
 
ЯллоДата: Пятница, 05.09.2014, 01:13 | Сообщение # 471
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Решила перечитать 18 главы нет,в статьях тоже.Печалька. cry
 
O_QДата: Пятница, 05.09.2014, 01:19 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ялло,
Цитата Ялло ()
Решила перечитать 18 главы нет,в статьях тоже.Печалька. cry

Это моя вина. Делаю техническую правку. Стараюсь "хулиганить" по ночам, но находятся полуночники-читатели, оказывается.
Если настроение не пропало, могу выслать три временно неактивные главы (18, 19, 20) на эл.почту, только напишите адрес мне в ЛС. Завтра главы, надеюсь, будут доступны.
 
ЯллоДата: Пятница, 05.09.2014, 01:43 | Сообщение # 473
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Цитата O_Q ()
находятся полуночники-читатели, оказывается.

Неправда,у меня 8.40 утра. biggrin

Сообщение отредактировал Ялло - Пятница, 05.09.2014, 01:44
 
O_QДата: Пятница, 05.09.2014, 01:57 | Сообщение # 474
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ялло,
Цитата Ялло ()
Неправда,у меня 8.40 утра.

"Широка страна моя родная" smile
У меня скоро два часа ночи. А что делать? Прошу прощения за доставленные неудобства sad
 
ЯллоДата: Пятница, 05.09.2014, 02:26 | Сообщение # 475
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Цитата O_Q ()
Прошу прощения за доставленные неудобства

Фигня,потерпим,19,20 у меня есть.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » I Will Follow You Into The Dark
Поиск:


Колибри-2



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92