The Cube - Страница 4 - Twilight Russia. Форум

Дата: Четверг, 30.12.2010, 19:02 | Сообщение # 77

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (SweetEstel)

Я даже представить боюсь как выглядит эта тарабарщина до того, как вы ее превращаете в то, что мы читаем!

ооо, как ты права. Когда я первые главы переводила, никак не могла понять, про каких квадратных людей она говорила....сейчас в этом плане немного проще, хотя мы с Настаси все равно как с китайского переводим)

*Галерея**Мой мини-кабинет*

Ушла с сайта.

MarishaLoveTwilight

Дата: Четверг, 30.12.2010, 19:31 | Сообщение # 78

♫♪De nocte consilium♪♫

Группа: Проверенные

Сообщений: 602

Статус:

Ну Белла и выдала... Эта глава мне очень понравилась и я с ОГРОМНЫМ нетерпением буду ждать продочку...=)

Дашуля-пушуля

Дата: Четверг, 30.12.2010, 23:30 | Сообщение # 79

*соленая карамель*

Группа: Проверенные

Сообщений: 885

Статус:

УРА! Они сделали это!!)))
Спасибо большое за новую главу)) Я то думала что же там делает Джессика.. она оказывается всего лишь официантка... я даже разочарована... нервы она еще конечно потрепит, но не думаю, что из-за нее будут серьезные проблемы.. хотя я могу ошибаться))
Ну и конечно наконец воссоединились Эдвард и Белла))) Думаю, что у них все будет хорошо)) И они по-любому займутся сексом на столе))
Буду с нетерпением ждать продолжение)))

MarLen

Дата: Четверг, 30.12.2010, 23:51 | Сообщение # 80

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

Quote (Дашуля-пушуля)

Они сделали это!!)))

они сделали "это" еще в 4 главе) а здесь "это" даже и не совсем "это" biggrin

orchids_soul

Дата: Пятница, 31.12.2010, 03:23 | Сообщение # 81

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Спасибо за перевод новой, просто феноменальной главы!
Знаете, с падениями у Беллы получается намного лучше, нежели признаваться в любви идеальным мужчинам. Я даже не представляю, когда перестану падать со стула и заползать под стол, потому что этот перевод берет меня и других читателей на измор. Не бывает главы, когда бы я не рассмеялась во весь голос, разбудив среди ночи весь честной народ.

Ян4ик___)))

Дата: Пятница, 31.12.2010, 12:16 | Сообщение # 82

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 192

Статус:

спасибо за главки... у тебя ооочень смешной фик-перевод получается)))
смешное спасибо))

Дата: Пятница, 31.12.2010, 12:29 | Сообщение # 83

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (orchids_soul)

Не бывает главы, когда бы я не рассмеялась во весь голос, разбудив среди ночи весь честной народ.

Ну, если повод хороший, то и будить не жалко)

Ушла с сайта.

лампочка14

Дата: Пятница, 31.12.2010, 15:32 | Сообщение # 84

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 157

Статус:

Клубы:

Я обожаю Беллу !!! Ей ЭДВАРД признался , что влюблён в неё , а она ..
"- Джаспер и Элис занимались сексом на кухонном столе. "
Я умерла от смеха !! Серьёзно !

Спасибо за прекрасный перевод ))
И с Новым годом , девочки )))))

ann_swan

Дата: Пятница, 31.12.2010, 21:27 | Сообщение # 85

I'm captain of my soul

Группа: Проверенные

Сообщений: 2648

Статус:

Вааах.. вот это фик... happy

Я от него в восторге, принимайте в ПЧ happy

Сюжет очень... интересный biggrin

Белла здесь необычная)) это меня и зацепило happy

Конечно она "того"... но я прям влюбилась в неё за это biggrin

Перевод замечательный wink

Наверняка сложно было понять все эти мысли Беллы х) Но получилось очень даже не плохо)) За что низкий вам поклон happy

И конечно же с Новым Годом! happy

Удачи вам в новом году))

Ann

— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

ErmiGURT

Дата: Вторник, 04.01.2011, 13:32 | Сообщение # 86

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Статус:

А-ха-хах!Супер! biggrin

Спасибо за главу!
Только Белла может испортить тАкой момент=)))
Интересно узнать реакцию Эдварда)))

IrishaIrisha

Дата: Вторник, 04.01.2011, 20:39 | Сообщение # 87

Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу! Да, Белла знает, что сказать в нужный момент. smile

Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий

Caramella

Дата: Среда, 05.01.2011, 01:13 | Сообщение # 88

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

MarLen, спасибо за перевод 8 главы.
Ну милый разговор у Беллы с Джесикой получился они так друг друга "любят"Белла молодец заткнула её.
Очень правильный выбор,давно надо было ехать к Эдварду.
Боже такое может случится только с Беллой на до же было упасть вместе с креслом и так приземлится на Эдварда,когда читала не могла сдержаться от смеха,черт biggrin

это было что то.
Ну думаю в душе они наверстают,черт о чём думала Белла ,Эдвард сказал,что влюблён,а Белла про Джаса с Элисс ляпнула,у неё как с головой всё нормально или после падения с кресло,мозги на бекрень встали.
MarLen, спасибо большое за интересную главу перевод шикарный читала с удовольствием,ты прекрасный переводчик молодец.
Девочки удачи в переводе, с нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Kallistratia

Дата: Четверг, 06.01.2011, 05:24 | Сообщение # 89

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 147

Статус:

Это просто нереальный фик!!!
Я не знаю, что надо съесть или скурить, чтобы такое выдумать)))))) Белла - ходячее недоразумение! Она действительно странная.... Но все же не страннее всех нас))) Только отличается честностью и непредсказуемым мышлением: на самом же деле квадрат - это так скучно! То ли дело закорючка! Или спагеттина)))) Она даже сама закручивается в загогулину на радость Беллкиной шизофрении)))))

Спасибо за новую главу!!!

Только что прочитала и перебудила своим нереальным ржачем всех соседей)))) Эта фраза убила последние мои попытки вести себя как законопослушный гражданин:

Quote

Я только что дала парню по лицу своей промежностью. Все, что я знала, это то, что я его убила, как следователь занесет это в протокол? Смерть от удара половыми губами в висок. Затем, ужаснейший сценарий посетил меня, что если я его не убила, я собиралась смотреть на него, говорить с ним, когда моя вагина отпечаталась на его лице.

Огромное спасибо за перевод!!!Некоторые вещи я конечно не всегда понимаю (а точнее многие), но читать обязательно дальше буду)))) Принимайте в свой лагерь!

Удачи в дальнейшем творчестве и вдохновляющего, но адекватного муза, чтобы читать неадекватную Беллку))))

"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)

Дата: Пятница, 07.01.2011, 01:54 | Сообщение # 90

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

Большое спасибо за перевод. Вот на праздниках нашла время и решила прочитать что-то новенькое и наткнулась на ваш перевод. Честно, я когда начинала читать, думала, что в этом фане нет ничего особенного, но по мере прочтения меня затягивало все больше и больше. Белла тут весьма необычная, как и сказано в саммари. Честно, она мне чем-то напоминает Беллу из другого перевода, но тем не менее они не похожи, хотя обе не думают как нормальные люди. Ну, а Эдвард, если честно, мне безумно интересно залезть в его голову и прочитать о чем он думает, особенно когда Белла ляпает не то, что надо, как, например, в последней главе. Честно, когда я прочитала последнюю фразу в восьмой главе, то дико смеялась. Мне искренне жаль Эдварда. Я бы, наверное, впала в ступор от такой фразы, особенно после того как ты признался в любви. Безумно интересно как на эту фразу отреагирует Эдвард, поэтому я с нетерпением жду продолжения, надеюсь оно себя долго ждать не заставит)))
(Mania), MarLen, большое спасибо, что нашли такую историю и переводите ее для нас. Я получила истинное удовольствие от прочтения вашего перевода. Удачи в дальнейшем переводе!
P.s. Постараюсь почаще заглядывать к вам на форум после обновлений(на это не всегда есть время, поэтому я думаю, что буду у вас тут достаточно редким гостям, хотя... там видно будет), но "+" в репутацию и оценку к главе вы от меня всегда будете получать wink

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Сообщение отредактировал Лапочка))) - Пятница, 07.01.2011, 01:57

Дата: Пятница, 07.01.2011, 13:19 | Сообщение # 91

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Спасибо всем читателям за комментарии)

Quote (Kallistratia)

Некоторые вещи я конечно не всегда понимаю (а точнее многие)

Если что-то будет непонятно, спрашивай! Мы с Настей попытаемся ответить (если сами будем знать, конечно=))

Quote (Лапочка))))

Безумно интересно как на эту фразу отреагирует Эдвард, поэтому я с нетерпением жду продолжения

Честно говоря, реакция будет вполне адекватной, он ведь не такой непредсказуемый как Белла wink

Ушла с сайта.

X_ray

Дата: Пятница, 07.01.2011, 16:21 | Сообщение # 92

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 12

Статус:

потрясающий фик)))))))очень долго смеялась)) Да Белла здесь очень необычная, со странной манией к ручке-закорючке))) Жду продолжения smile

Kallistratia

Дата: Пятница, 07.01.2011, 20:36 | Сообщение # 93

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 147

Статус:

Quote

Если что-то будет непонятно, спрашивай! Мы с Настей попытаемся ответить

Спасибо, но думаю это просто я не поспеваю за суждениями Беллы))) Иногда сюжет (слова, действия) получаются несвязными, вот и теряюсь. Но может это так в оригинале написано, что одно действие не согласуется с последующим. Все равно перевод бесподобен!

"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)

Сообщение отредактировал Kallistratia - Пятница, 07.01.2011, 20:37

Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:57 | Сообщение # 94

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (Kallistratia)

Но может это так в оригинале написано, что одно действие не согласуется с последующим

Это все автор. У неё предложения не оконченные, сумбурные, да и сама белла в этом фике думает быстро, что никто не может поспеть за её мыслями)

Ушла с сайта.

Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:30 | Сообщение # 95

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

Девушки, а когда примерно ожидается продолжение?

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:43 | Сообщение # 96

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (Лапочка))))

Девушки, а когда примерно ожидается продолжение?

8 глава на моей совести, но я её вчера всю перевела (целый день сидела, пыхтела). Когда Настаси её проверит, мы главу сразу выложим, надеюсь в ближайшие 2 дня) wink

Ушла с сайта.

Сообщение отредактировал (Mania) - Суббота, 08.01.2011, 13:44

Дата: Суббота, 08.01.2011, 13:55 | Сообщение # 97

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

Quote ((Mania))

8 глава на моей совести

Может все-таки 9?

Quote ((Mania))

Когда Настаси её проверит, мы главу сразу выложим, надеюсь в ближайшие 2 дня) wink

Будем очень ждать!

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:01 | Сообщение # 98

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (Лапочка))))

Может все-таки 9?

ох, да 9))) у меня уж все в голове перепуталось из-за этого перевода)))

Quote (Лапочка))))

Будем очень ждать!

Я тоже очень жду, когда Настаси отзовется, её уж второй день нету cry

хотя, я наверно просто паникерша ...

Ушла с сайта.

Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:26 | Сообщение # 99

~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2337

Статус:

Quote ((Mania))

Я тоже очень жду, когда Настаси отзовется, её уж второй день нету cry хотя, я наверно просто паникерша ...

Сейчас праздники и выходные, не переживай, она просто отдыхает wink

Ну или наоборот, очень занята.

Переводы в процессе:
Тишина - самый громкий звук
The Mafia Mistress
Не мое чудо

Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:29 | Сообщение # 100

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (Лапочка))))

Сейчас праздники и выходные, не переживай, она просто отдыхает wink Ну или наоборот, очень занята.

Да, наверно ты права, уж очень я за неё переживаю и скучаю(((