Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
лампочка14Дата: Вторник, 14.12.2010, 20:41 | Сообщение # 51
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Принимайте в ПЧ ))) Очень необычная история )) Причуды Беллы , такие милые )))
Спасибо , за хороший перевод . Читается легко и быстро ))

Не сомневалась , что она поможет Эммету . Интересно , как пройдёт разговор с Джаспером ))
Эдвард .. Не понимаю его .. Честно ..

Ещё раз спасибо . Буду ждать следующей главы )

Подпись пользователя
 
ДевушкаVampirshaДата: Среда, 15.12.2010, 14:20 | Сообщение # 52
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




MarLen и (Mania), привет! Ваш перевод посоветовали мне две мои хорошие подружки, и знаете, я не на грамм не пожалела, что прочитала эти превосходные 5 глав...

Такой веселый и интересный фик... Буду читать!

Белла со своей манией со всем квадратным очень меня смешит...У каждого, кстати, свои причуды... А у нее вот такие вот смешные... И эта великая ручка-закорючка, о которой было столько разговоров... Да, теперь мы знаем, как произвести впечатление на Беллу... Просто подарить ей ручку-закорючку...

Очень нравится в этом фике Эдвард и прикалывает то, что они переписываются по компу, сидя друг от друга на небольшом расстоянии...Очень рада, что все у них так быстро складывается, надеюсь, что развод с Джессикой будет гладким, хотя это вряд ли, раз она следит за Эдом...

И Эметт...Он такой глупый...Но в этом вся и фишка... Человеческий дурень-уплотнитель? Ха-ха…Так его еще не называли… Белла, по видимому всегда все слушает в пол уха, поэтому она даже и не знал, что Эммет служил в армии…Хорошо, что она ему поможет… Он любит Роуз и я думаю, что ради нее и будущего ребенка он сможет немного измениться…

Спасибо за первод, жду новых глав! Удачи! напрашиваюсь в ПЧ!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
(Mania)Дата: Среда, 15.12.2010, 17:52 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Quote (ДевушкаVampirsha)
Ваш перевод посоветовали мне две мои хорошие подружки, и знаете, я не на грамм не пожалела, что прочитала эти превосходные 5 глав...

Ну ничего себе, наш перевод уже советуют. Это нереально круто))))))
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
ЗелецДата: Четверг, 16.12.2010, 23:05 | Сообщение # 54
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Мне очень понравилось перевод классный! Буду читать!
 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 23.12.2010, 22:18 | Сообщение # 55
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




MarLen, (Mania), спасибо за такой необычные перевод)))
Мне очень понравилось начало))) Белла правда напоминает психа, но это мелочи))
У нее с Эдвардом очень интересные отношения)) Надеюсь Эд как можно скорее разведется с "Д"!!!
С нетерпением буду ждать продолжение))
 
MarLenДата: Пятница, 24.12.2010, 15:30 | Сообщение # 56
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Добавлена седьмая глава! Переводчик (Mania). Приятного прочтения)
 
ღSolarღДата: Пятница, 24.12.2010, 18:20 | Сообщение # 57
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), к сожалению, у меня не получилось оставить отзыв после прошлой главы, но могу с уверенностью сказать, что перевод был на высоте за что Вам огромное спасибо! Что касается этой главы то тут тоже Вам огромное спасибо за перевод! Не знаю, может я пессимистка, но мне почему-то кажется, что ничего хорошего из Белленой затеи не получится и как бы она только хуже не сделала, а, то мало ли вдруг Джейк сговориться с Джесикой что бы подставить Беллу и Эдварда!? Мало ли что в голове у этих двоих! Да и мне показалось, что Джесика неспроста нашла встречу с Беллой! Ух, интересно, что же она ей расскажет! Несколько тяжелые времена в отношениях у девушек вот только мне кажется, что Джаспер зря игнорирует Эллис она этого не заслуживает, будь на дворе 18 век или 21 столетие за свои чувства нужно бороться, а не сдаваться до начала боя! Мне кажется, увидь его семья насколько Эллис важна для него и сколько они значат друг для друга им было бы все равно от куда она из севера или юга или вообще из другой галактики главное что он от того что они в месте счастлив! Даже Эммет пытается бороться за свое счастье хоть и в его случае все намного хуже, но это уже как взглянуть …
MarLen, (Mania), спасибо за перевод новых глав wink

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
IrishaIrishaДата: Пятница, 24.12.2010, 18:36 | Сообщение # 58
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Ну Джаспер и гадёныш. Думает явно не тем местом. Интересно, что скажет Джессика. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
MarishaLoveTwilightДата: Пятница, 24.12.2010, 18:59 | Сообщение # 59
♫♪De nocte consilium♪♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Спасибо за великолепный перевод...=)
 
ValentinkaNalaДата: Пятница, 24.12.2010, 21:04 | Сообщение # 60
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Спасибочки за перевод.
До сих пор не перестаю удивляться Белле. Ее "квадратные человечки" это нечто, и как она может называть себя обычным человеком.
И она такая находчивая, в любой ситуации может найти решение. и позвонила Джейкобу, и помогла Эммету, и с Элис и Джаспером беседует. Она все таки нечто.
Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод. С нетерпением жду продолжение.
"Вы сказали это-"Я люблю тебя", "Я не хочу жить без тебя", "Ты изменил мою жизнь". Вы, сказали это? Планируйте, ставьте цели, работайте ради них. Но, время от времени оглядывайтесь вокруг. Потому- что это ОНА. ЕЕ может не стать завтра".
 
Дашуля-пушуляДата: Пятница, 24.12.2010, 21:16 | Сообщение # 61
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Спасибочки за новую главу)))
Родители Джаспера какие-то странные... если он отошьет Элис из-за разницы юг-север, он будет полным кретином!!!
Что же задумала Джессика?? С нетерпением жду продолжение)))
 
ЗелецДата: Пятница, 24.12.2010, 22:44 | Сообщение # 62
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




спасибо. Очень понравилась глава чудесный перевод. Геометрическая Белла супер.
 
lobioДата: Суббота, 25.12.2010, 01:34 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




спасибо за куб!потрясающая вешь,Белла уникальная девушка,но кроме того она умная,даже мудрая !очень легко читается и главное с удовольствием.спасибо за выбор и перевод!
 
orchids_soulДата: Суббота, 25.12.2010, 03:55 | Сообщение # 64
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Предполагаю, что выражение:
Quote

так как теребя свою юбку, к нашему столику шла Джессика.

...точнее лелею надежду, что это было сказано с сарказмом, даже в мыслях Беллы. Сомневаюсь, что та, чье имя да не будет названо, станет вести себя подобным скромным образом. Видимо, бывшая женушка Каллена решилась поиграть на нервах и на жалости других людей. С квадратами же и кругами наша Изабелла просто уморила меня, она НЕ мягко говоря странная девушка. А касательно Эллис и Джаспера... хм, вот ведь поди какие проблемы в мире есть... даже не представляла до какого консерватизма можно дойти в отношениях, словно это двадцатые годы прошлого столетия...
Спасибо за уморительный перевод!
 
лампочка14Дата: Суббота, 25.12.2010, 12:48 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


У Джаспера тупые семейные принципы !! В конце концов , раньше надо было думать , а не обижать Элли !

Спасибо за перевод )))

Подпись пользователя
 
обезьянаДата: Суббота, 25.12.2010, 16:39 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




девушки, огромное спасибо за продолжение!
извиняюсь, что так редко захожу на форум, но читаю я вашу перевод этой истории я с удовольствием wink .

как же у них все запутано! wacko а Белла временами такая папина дочурка, что ни проблема - звонить ему сразу biggrin .
Белла - Эдвард, ах - Джессика шлюшка - Джейк буэ - снова Белла... как все запутано, а потом БАЦ и проблемы между Джасперм и Элис surprised прямо жуть. надеюсь, у них все разрешится.
а Джессика работает официанткой, как я поняла? или просто одна из посетителей кафе. надеюсь все же, что официанткой biggrin

 
SweetEstelДата: Суббота, 25.12.2010, 20:10 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Боже мой, такого нелогичного, абсолютно сумасшедшего фика я еще не видела! Я покорена! biggrin biggrin biggrin Эти штучки-закорючки и квадраты сводят меня с ума от смеха У меня возникло ощущение, что автор этой истории психиатр! Потому что так описать навязчивый невроз человеку, не имеющему к этому отношения, невозможно! Ну или автор сам этим страдает, или наслаждается, как посмотреть biggrin biggrin biggrin
Я в ПЧ! Возьмите!!!!!! wink
Погрязла в снейджере :)
 
MarLenДата: Суббота, 25.12.2010, 21:26 | Сообщение # 68
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (SweetEstel)
У меня возникло ощущение, что автор этой истории психиатр!

автор этого фика "Белла" biggrin
Quote (SweetEstel)
Потому что так описать навязчивый невроз человеку, не имеющему к этому отношения, невозможно!

именно поэтому у нее и получается все так прекрасно описывать)) мы с Машей, иногда, будто китайские иероглифы разгадываем wacko
 
AlyFollewanДата: Суббота, 25.12.2010, 22:13 | Сообщение # 69
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




MarLen,
Очень заинтересовала саммари)
В ближайшие два дня начну читать и сразу же, отпишусь на форуме) biggrin
У меня вопрос: Сколько всего глав?
И...
Я однозначно в ПЧ)))




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
CaramellaДата: Суббота, 25.12.2010, 23:27 | Сообщение # 70

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо(Mania) за уведомление и за долгожданное продолжение
Что за фигня с семьей Джаспера,что за предрассудки,в каком они веке живут,чушь какая то полная и если Джас действительно любит Элисс и это не просто секс ему будет всё равно откуда она.
Белла молодец хорошо,что она ему всё высказала.
Спасибо за изумительный перевод (Mania) прекрасно перевела читать одно удовольствие. Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
MarLenДата: Воскресенье, 26.12.2010, 13:49 | Сообщение # 71
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (AlyFollewan)
Сколько всего глав?

немного...18 smile
 
(Mania)Дата: Воскресенье, 26.12.2010, 21:04 | Сообщение # 72
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Liv=), IrishaIrisha, MarishaLoveTwilight, ValentinkaNala, Дашуля-пушуля, Зелец, lobio, orchids_soul, лампочка14, обезьяна, iammisspattinson Спасибо девочки за коментарии, нам очень приятно что "куб" любят и читают))

SweetEstel, AlyFollewan, Мы очень рады новым читателям, спасибо вам))

Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 30.12.2010, 09:26 | Сообщение # 73
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Девочки-переводчицы! Спасибо за новую главу! очень мне нравится, как Белла разговаривала с Джаспером! Молодец, девчонка! У его родителей бзик, что ли на этом? Из-за родителей что ли теперь не встречаться с Элис...По-моему, Джас уже большой мальчик, чтобы самому решать с кем ему встречаться, а с кем нет... Глупый принцип…

Джесика идет к ним на работу? что ей нужно... А... Держись, Джес, Белла тебя порвет!
Спасибо за главку, жду продолжения, удачи вам! С Наступающим!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
MarLenДата: Четверг, 30.12.2010, 16:39 | Сообщение # 74
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Добавлена восьмая глава! Переводчик MarLen. Приятного прочтения)

И с наступающим, Вас, Новым Годом, наши дорогие читатели!

 
ღSolarღДата: Четверг, 30.12.2010, 18:28 | Сообщение # 75
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, спасибо за перевод новой главы! Оч понравилась! Насколько я поняла, наша птичка по имени “Джес” клюнула на удочку, которую закинула в ее хищные ручонки Белла! И Белла в этой главе как всегда в своем репертуаре ей говорят: "Я влюбился в тебя" а она глупость какуе-то в место ответного признания biggrin Еще раз спасибо за перевод новой главы!
MarLen, (Mania), вас так же поздравляю с Наступающим Новым годом!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92