|
The Cube
|
|
| MarLen | Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинал: The Cube
Автор: suddenlysandi
Переводчики: (Mania), MarLen
Бета: все сами
Разрешение: получено
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.
Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.
Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 07.03.2015, 11:18 | Сообщение # 276 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Очумительный фанф  Он пропитан фееричным трешем и искрометной иронией. Текст можно растаскивать на цитаты  а героиня бесподобна!
 С головой погрузившись в плоскость существования Беллы, вспомнила прикольную английскую песенку:
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у них одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она.
Сидя у окошка.
А за скрюченным мостом
Скрюченная баба
По болоту босиком
Прыгала, как жаба.
И была в руке у ней
Скрюченная палка,
И летела вслед за ней
Скрюченная галка.
Белла создала свой собственный закорюченный мир и многим захотелось приобщиться и понять ее.
Думаю, достойно перевести и преподнести такую вещь быть колоссальным трудом и благодарю всех, кто продвигал эту удивительную историю. Огромное спасибо!
|
| |
|
|
| polinakash | Дата: Суббота, 21.03.2015, 22:38 | Сообщение # 277 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Чумовая история, спасибо за перевод и редактору. Я такооое удовольствие получила от прочтения, сплошной позитив.
|
| |
|
|
| Ksenechka7773 | Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 22:56 | Сообщение # 278 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Смайл настроения: 
|
Это просто.... Нет слов!!! Оченгвкселвй фик. Спасиб!)
|
| |
|
|
| -Piratka- | Дата: Четверг, 21.04.2016, 10:15 | Сообщение # 279 |
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
В поисках почитать главу чего-нибудь перед сном,зашла сюда и ржала всю ночь)))))) спасибо!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Среда, 08.06.2016, 22:17 | Сообщение # 280 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Это было нечто. Самое лучшее, что я читала. Теперь эта Белла будет у меня любимой.
Добрая и трогательная история. Все идеально. Большое спасибо.
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 10.10.2016, 13:07 | Сообщение # 281 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Mania, MarLen спасибо за перевод, за замечательную сумасшедшую историю, Белла чудо, даже скулы свело от смеха 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 00:07 | Сообщение # 282 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| Vivett | Дата: Воскресенье, 29.10.2023, 12:57 | Сообщение # 283 |
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 893
Статус:
|
Официально, это моя самая любимая Белла эвер
Эта история в самое сердце
|
| |
|
|
... что 
