Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
MarLenДата: Пятница, 01.07.2011, 11:54 | Сообщение # 226
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже на форуме! Приятного прочтения smile
 
freeizДата: Пятница, 01.07.2011, 13:11 | Сообщение # 227
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Хех, ну Беллочка никогда не изменяет себе biggrin все забавнее и забавнее читать ее мысли)))
интересно, там Эдвард приготовился к атаке, а то она сейчас и в правду на него накинется, только Белла может кого-нибудь убить или что-то сломать, узнав о приобретении недвижимости)
спасибо большое за перевод)))
 
обезьянаДата: Пятница, 01.07.2011, 13:51 | Сообщение # 228
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




MarLen, спасибо за новую главу!)

ооо, у Беллы миссия на миссии. и одна другой не лучше, а тут еще Эдвард со своим новым домом в Форксе и клубом Гарри К. но ничего, думаю, Белла найдет выход из этой ситуации :))
 
XameleonДата: Пятница, 01.07.2011, 15:02 | Сообщение # 229
Keeps Getting Better

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:




MarLen, спасибо за замечательную главу smile
Ну Белла как всегда просто бесподобна biggrin
Она прям неудавшаяся южанка tongue
Еще раз спасибо за главу, будем ждать продолжение wink
 
MarLenДата: Вторник, 05.07.2011, 17:48 | Сообщение # 230
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже на форуме! Приятного прочтения smile
 
Jein_01Дата: Вторник, 05.07.2011, 21:33 | Сообщение # 231
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




"мы поженимся в The Driftwood, там будет только семья и несколько близких друзей, мы можем открыть бар и есть горячие крылышки с начос, пока будем танцевать. Я люблю оранжевый, могу я надеть оранжевое платье, Эдвард, ах?" biggrin Белла, как всегда, само очарование biggrin

Эдвард упорно продолжает удивляться тому, что Белле не нужны его деньги. Господи, при всем уважении к его паранойе, слепец уже увидел бы - где Белла и где деньги! wacko

Эсме красотка, Карлайл - уродец, оскорбить Беллу, обозвав её умственно неуравновешенной! Да у неё в голове мыслей больше, чем в головах его работников, вместе взятых! biggrin

Спасибо за прекрасный перевод!
 
обезьянаДата: Среда, 06.07.2011, 11:23 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




девушки, спасибо за новую главу!
Белла в своих безумствах все больше и бльше мне нравится! :))
плавучий дом? оранжевое свадебное платье?
она самая лучшая!
 
Грызлик))Дата: Четверг, 07.07.2011, 14:50 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки спасибо огромное за этот фанф!!!
он невероятный! этот стиль написания и отношения Беллы к миру завораживает!
Так что я просто не могла не упоминуть его в разделе Обязательно к прочтению! wink

Мне очень нравится такая Белла и то как она продолжает пытаться делать из Эдварда закорючку умиляет и восхищает! его срыв по поводу вооброжаемой собаки был неминуем и просто болжен был произойти! и Эд молодец хорошо вышел из положения заведя себе Хузера)))

Еще я рада что они вместе ушли из компании! теперь их ждет новое будущее!

и да я определенно в читателях!!!

с нетерпением жду новую главу!!!))) wink

(жмем на картинку)
 
ღSolarღДата: Четверг, 07.07.2011, 16:05 | Сообщение # 234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), спасибо вам за замечательный перевод новых глав! Извиняюсь что не отписалась после предыдущей главы!
Обожаю Беллу в своем безумстве она лучшая! Мне кажется, она немного сдружилась с родителями Эдварда, хотя Карлайл на мой взгляд, до сих пор считает ее слега не уравновешенной!
Могу только представить во что бы превратилось знакомство Эл с родителями Джаспера если бы во время не появился Эдвард! biggrin Это была бы самая настоящая катастрофа! dry И я рада что им удалось избежать этого апокалипсиса! happy
А Эдвард действительно поступил не разумно покупая лачугу Стенли! Это явно был перебор!
MarLen, (Mania), спасибо за перевод и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения и свадьбы в оранжевом свадебном платье! biggrin
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЗелецДата: Вторник, 12.07.2011, 00:18 | Сообщение # 235
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Девченки спасибо, спасибо за море позитива которое вы дарите! Перевод потрясный, слов просто нет как мне нравиться.
 
freeizДата: Вторник, 12.07.2011, 16:16 | Сообщение # 236
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Девушки, спасибо большое за перевод!
Я вот думаю, если одним махом прочесть все главы, то можно было бы просто лопнуть от смеха! Это реально весело! И откуда у автора столько юмора? С раздвинутыми ногами Джессики, со свадьбой, с Карлайлом...ох, да он рад должен быть, что у него такая невестка необычная и интересная, в отмезку всем предшествующим появилась biggrin надеюсь, у них там свадьба хорошо пройдет)))
 
АнчюткаДата: Суббота, 30.07.2011, 18:39 | Сообщение # 237
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




Потрясный фик ! Белка такая забавная ! Нашла сегодня случайно , на одном дыхании читаеться ! Но а где 14 глава ?
Подпись пользователя
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
 
MarLenДата: Среда, 10.08.2011, 19:26 | Сообщение # 238
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Анчютка)
Но а где 14 глава ?

все есть, все открывается...

Добавлено (10.08.2011, 19:26)
---------------------------------------------

Добавлены последние две главы! Приятного прочтения
smile
 
SilvianBlantДата: Среда, 10.08.2011, 20:04 | Сообщение # 239
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Класс! Пойду наслаждаться окончанием)
Девы,спасибо вам за старания и проделанную работу.Эта история-для меня-на первом месте в списке юмористических.


 
ЗелецДата: Среда, 10.08.2011, 20:55 | Сообщение # 240
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо за хорошее настроение от прочтения классной истории. Фики с рейтингом- юмор очень тяжело переводить, поэтому двойной респект и море благодарности.
 
DariaVampДата: Среда, 10.08.2011, 22:45 | Сообщение # 241
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




MarLen, большое спасибо за перевод! smile
Это потрясающий фанфик! Самый закорючиный! biggrin
Белла и Эдвард нашли друг друга! И это классно! smile
 
Грызлик))Дата: Среда, 10.08.2011, 23:19 | Сообщение # 242
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




MarLen, спасибо огромное за перевод этого сногшибательного рассказа!!!!!!

У нашей парочки получился прекрассный медовый месяц! немного смущающий для Эдварда и невероятный для Беллы!!! happy ^_^ happy

Их ждет прекрасная закорюченная жизнь вместе happy ^_^ smile

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Среда, 10.08.2011, 23:23
 
SofieДата: Четверг, 11.08.2011, 00:08 | Сообщение # 243
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




MarLen, огромное СПАСИБО за отличный перевод такой оригинальной и невероятно угарной истории cool Эта закорючистая Белла до невозможности охриненно клевая wacko biggrin Эдварда немного стало жалко в Вегасе из-за выходок Беллы, но думаю он со временем привыкнет к ним. Очень понравилась их свадьба: начиная от закорючистого платья и шоколадного букета до "сестер" Беллы с собачками (ну, разве Эдвард не идеал) biggrin
ещё раз спасибо за перевод и отличное настроение
 
Lady_V94Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:13 | Сообщение # 244
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Слушай, это фанф это что-то с чем-то happy
Я так смеялась!
Идея гениальна)))
Жду новых творений smile
 
freeizДата: Четверг, 11.08.2011, 16:41 | Сообщение # 245
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Белла так торопилась к свадьбе, не обращая внимания ни на что, ведь Эдвард какой красавец был, что Белле уже было все равно, что там говорит священник, аха, вот она забавная, но главное все прошло без пришествий и Белла все нормально восприняла, класс!
а месяц... это что-то! такие размышления на счет жизни, любви, отношений, в этом вся и Белла, прям от и до, и это действительно весело!
Девушки, спасибо вам за перевод этой истории! смеялась от души каждые главы, жалко что все уже конец, все хорошее закончилось, но вот образ Беллы такой - единственный, и Эдвард молодец, что принял ее со всеми бузилками и закорючками в голове biggrin
 
AlyFollewanДата: Четверг, 11.08.2011, 19:40 | Сообщение # 246
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Наконец я все прочитала!
Я очень люблю этот фан и он очень поднимает настроение)
Белла простая девушка странная, а Белла женатая это просто кошмар)
Я не много не поняла, там стояли ее сестры? Откуда он из вообще взял?
Ох... Эрик он такой милаха)

Белле и правда стоит реже вспоминать о Джессике, надо же ее забыть!

Свадьба и получилась как того хотела Белла, побежать к Эдварду?
хах, и шоколадный букет)
Она так независима от чужого мнения)
К тому же не которое сказанное ей, воспринимает по своему)!

Спасибо большое, что показали этот фан! Мне очень нравится и однозначно входит в число моих любимых!
И спасибо, что переводили эту безумную историю)

P.S а когда вы начнете переводить сиквел?




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
MarLenДата: Четверг, 11.08.2011, 20:22 | Сообщение # 247
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (AlyFollewan)
P.S а когда вы начнете переводить сиквел?

как только отдохнем от первой части smile
 
AlyFollewanДата: Четверг, 11.08.2011, 20:25 | Сообщение # 248
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (MarLen)
как только отдохнем от первой части


Очень-очень буду этого ждать)
И надеюсь, что скоро)) smile




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ღSolarღДата: Четверг, 11.08.2011, 20:32 | Сообщение # 249
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), даже как-то не верится в то, что пишу это в последний раз, но огромное вам спасибо за перевод! Огромное вам спасибо, что познакомили с этой историей, с такой Беллой и Эдвардом - лемнискатой. biggrin Эта история произвела на меня неизгладимое впечатление более чудной Беллы я еще не встречала! smile Рада, что они с Эдвардом смогли найти свое счастье надеюсь, в дальнейшем у них все будет в порядке. smile
MarLen, (Mania), еще раз спасибо вам за перевод этой истории и удачи в новых начинаниях!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Limon_FreshДата: Вторник, 16.08.2011, 13:35 | Сообщение # 250
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(Mania), MarLen, девушки, спасибо большое за перевод!
Эта одна из самых неординарных фф, которых я читала!
Иногда, во время прочтения, мне правда казалось, что Белла просто сумасшедшая, но потом я поняла, что я тоже закорючка. И я уже больше двух лет ношу кольцо с лемнискатой, но даже и не задумывалась над этим!
Но теперь я это осознала!!!
И вообще, мы - закорючки - вымирающий вид!!!
Еще раз спасибо за перевод)))
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Колибри-2


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...