Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
MarLenДата: Пятница, 01.07.2011, 11:54 | Сообщение # 226
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже на форуме! Приятного прочтения smile
 
freeizДата: Пятница, 01.07.2011, 13:11 | Сообщение # 227
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Хех, ну Беллочка никогда не изменяет себе biggrin все забавнее и забавнее читать ее мысли)))
интересно, там Эдвард приготовился к атаке, а то она сейчас и в правду на него накинется, только Белла может кого-нибудь убить или что-то сломать, узнав о приобретении недвижимости)
спасибо большое за перевод)))
 
обезьянаДата: Пятница, 01.07.2011, 13:51 | Сообщение # 228
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




MarLen, спасибо за новую главу!)

ооо, у Беллы миссия на миссии. и одна другой не лучше, а тут еще Эдвард со своим новым домом в Форксе и клубом Гарри К. но ничего, думаю, Белла найдет выход из этой ситуации :))
 
XameleonДата: Пятница, 01.07.2011, 15:02 | Сообщение # 229
Keeps Getting Better

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:




MarLen, спасибо за замечательную главу smile
Ну Белла как всегда просто бесподобна biggrin
Она прям неудавшаяся южанка tongue
Еще раз спасибо за главу, будем ждать продолжение wink
 
MarLenДата: Вторник, 05.07.2011, 17:48 | Сообщение # 230
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже на форуме! Приятного прочтения smile
 
Jein_01Дата: Вторник, 05.07.2011, 21:33 | Сообщение # 231
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




"мы поженимся в The Driftwood, там будет только семья и несколько близких друзей, мы можем открыть бар и есть горячие крылышки с начос, пока будем танцевать. Я люблю оранжевый, могу я надеть оранжевое платье, Эдвард, ах?" biggrin Белла, как всегда, само очарование biggrin

Эдвард упорно продолжает удивляться тому, что Белле не нужны его деньги. Господи, при всем уважении к его паранойе, слепец уже увидел бы - где Белла и где деньги! wacko

Эсме красотка, Карлайл - уродец, оскорбить Беллу, обозвав её умственно неуравновешенной! Да у неё в голове мыслей больше, чем в головах его работников, вместе взятых! biggrin

Спасибо за прекрасный перевод!
 
обезьянаДата: Среда, 06.07.2011, 11:23 | Сообщение # 232
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




девушки, спасибо за новую главу!
Белла в своих безумствах все больше и бльше мне нравится! :))
плавучий дом? оранжевое свадебное платье?
она самая лучшая!
 
Грызлик))Дата: Четверг, 07.07.2011, 14:50 | Сообщение # 233
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки спасибо огромное за этот фанф!!!
он невероятный! этот стиль написания и отношения Беллы к миру завораживает!
Так что я просто не могла не упоминуть его в разделе Обязательно к прочтению! wink

Мне очень нравится такая Белла и то как она продолжает пытаться делать из Эдварда закорючку умиляет и восхищает! его срыв по поводу вооброжаемой собаки был неминуем и просто болжен был произойти! и Эд молодец хорошо вышел из положения заведя себе Хузера)))

Еще я рада что они вместе ушли из компании! теперь их ждет новое будущее!

и да я определенно в читателях!!!

с нетерпением жду новую главу!!!))) wink

(жмем на картинку)
 
ღSolarღДата: Четверг, 07.07.2011, 16:05 | Сообщение # 234
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), спасибо вам за замечательный перевод новых глав! Извиняюсь что не отписалась после предыдущей главы!
Обожаю Беллу в своем безумстве она лучшая! Мне кажется, она немного сдружилась с родителями Эдварда, хотя Карлайл на мой взгляд, до сих пор считает ее слега не уравновешенной!
Могу только представить во что бы превратилось знакомство Эл с родителями Джаспера если бы во время не появился Эдвард! biggrin Это была бы самая настоящая катастрофа! dry И я рада что им удалось избежать этого апокалипсиса! happy
А Эдвард действительно поступил не разумно покупая лачугу Стенли! Это явно был перебор!
MarLen, (Mania), спасибо за перевод и уведомление с нетерпением буду ждать продолжения и свадьбы в оранжевом свадебном платье! biggrin
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЗелецДата: Вторник, 12.07.2011, 00:18 | Сообщение # 235
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Девченки спасибо, спасибо за море позитива которое вы дарите! Перевод потрясный, слов просто нет как мне нравиться.
 
freeizДата: Вторник, 12.07.2011, 16:16 | Сообщение # 236
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Девушки, спасибо большое за перевод!
Я вот думаю, если одним махом прочесть все главы, то можно было бы просто лопнуть от смеха! Это реально весело! И откуда у автора столько юмора? С раздвинутыми ногами Джессики, со свадьбой, с Карлайлом...ох, да он рад должен быть, что у него такая невестка необычная и интересная, в отмезку всем предшествующим появилась biggrin надеюсь, у них там свадьба хорошо пройдет)))
 
АнчюткаДата: Суббота, 30.07.2011, 18:39 | Сообщение # 237
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




Потрясный фик ! Белка такая забавная ! Нашла сегодня случайно , на одном дыхании читаеться ! Но а где 14 глава ?
Подпись пользователя
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
 
MarLenДата: Среда, 10.08.2011, 19:26 | Сообщение # 238
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (Анчютка)
Но а где 14 глава ?

все есть, все открывается...

Добавлено (10.08.2011, 19:26)
---------------------------------------------

Добавлены последние две главы! Приятного прочтения
smile
 
SilvianBlantДата: Среда, 10.08.2011, 20:04 | Сообщение # 239
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Класс! Пойду наслаждаться окончанием)
Девы,спасибо вам за старания и проделанную работу.Эта история-для меня-на первом месте в списке юмористических.


 
ЗелецДата: Среда, 10.08.2011, 20:55 | Сообщение # 240
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо за хорошее настроение от прочтения классной истории. Фики с рейтингом- юмор очень тяжело переводить, поэтому двойной респект и море благодарности.
 
DariaVampДата: Среда, 10.08.2011, 22:45 | Сообщение # 241
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




MarLen, большое спасибо за перевод! smile
Это потрясающий фанфик! Самый закорючиный! biggrin
Белла и Эдвард нашли друг друга! И это классно! smile
 
Грызлик))Дата: Среда, 10.08.2011, 23:19 | Сообщение # 242
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




MarLen, спасибо огромное за перевод этого сногшибательного рассказа!!!!!!

У нашей парочки получился прекрассный медовый месяц! немного смущающий для Эдварда и невероятный для Беллы!!! happy ^_^ happy

Их ждет прекрасная закорюченная жизнь вместе happy ^_^ smile

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Среда, 10.08.2011, 23:23
 
SofieДата: Четверг, 11.08.2011, 00:08 | Сообщение # 243
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 228


Статус:




MarLen, огромное СПАСИБО за отличный перевод такой оригинальной и невероятно угарной истории cool Эта закорючистая Белла до невозможности охриненно клевая wacko biggrin Эдварда немного стало жалко в Вегасе из-за выходок Беллы, но думаю он со временем привыкнет к ним. Очень понравилась их свадьба: начиная от закорючистого платья и шоколадного букета до "сестер" Беллы с собачками (ну, разве Эдвард не идеал) biggrin
ещё раз спасибо за перевод и отличное настроение
 
Lady_V94Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:13 | Сообщение # 244
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Слушай, это фанф это что-то с чем-то happy
Я так смеялась!
Идея гениальна)))
Жду новых творений smile
 
freeizДата: Четверг, 11.08.2011, 16:41 | Сообщение # 245
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




Белла так торопилась к свадьбе, не обращая внимания ни на что, ведь Эдвард какой красавец был, что Белле уже было все равно, что там говорит священник, аха, вот она забавная, но главное все прошло без пришествий и Белла все нормально восприняла, класс!
а месяц... это что-то! такие размышления на счет жизни, любви, отношений, в этом вся и Белла, прям от и до, и это действительно весело!
Девушки, спасибо вам за перевод этой истории! смеялась от души каждые главы, жалко что все уже конец, все хорошее закончилось, но вот образ Беллы такой - единственный, и Эдвард молодец, что принял ее со всеми бузилками и закорючками в голове biggrin
 
AlyFollewanДата: Четверг, 11.08.2011, 19:40 | Сообщение # 246
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Наконец я все прочитала!
Я очень люблю этот фан и он очень поднимает настроение)
Белла простая девушка странная, а Белла женатая это просто кошмар)
Я не много не поняла, там стояли ее сестры? Откуда он из вообще взял?
Ох... Эрик он такой милаха)

Белле и правда стоит реже вспоминать о Джессике, надо же ее забыть!

Свадьба и получилась как того хотела Белла, побежать к Эдварду?
хах, и шоколадный букет)
Она так независима от чужого мнения)
К тому же не которое сказанное ей, воспринимает по своему)!

Спасибо большое, что показали этот фан! Мне очень нравится и однозначно входит в число моих любимых!
И спасибо, что переводили эту безумную историю)

P.S а когда вы начнете переводить сиквел?




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
MarLenДата: Четверг, 11.08.2011, 20:22 | Сообщение # 247
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Quote (AlyFollewan)
P.S а когда вы начнете переводить сиквел?

как только отдохнем от первой части smile
 
AlyFollewanДата: Четверг, 11.08.2011, 20:25 | Сообщение # 248
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Quote (MarLen)
как только отдохнем от первой части


Очень-очень буду этого ждать)
И надеюсь, что скоро)) smile




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ღSolarღДата: Четверг, 11.08.2011, 20:32 | Сообщение # 249
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




MarLen, (Mania), даже как-то не верится в то, что пишу это в последний раз, но огромное вам спасибо за перевод! Огромное вам спасибо, что познакомили с этой историей, с такой Беллой и Эдвардом - лемнискатой. biggrin Эта история произвела на меня неизгладимое впечатление более чудной Беллы я еще не встречала! smile Рада, что они с Эдвардом смогли найти свое счастье надеюсь, в дальнейшем у них все будет в порядке. smile
MarLen, (Mania), еще раз спасибо вам за перевод этой истории и удачи в новых начинаниях!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Limon_FreshДата: Вторник, 16.08.2011, 13:35 | Сообщение # 250
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


(Mania), MarLen, девушки, спасибо большое за перевод!
Эта одна из самых неординарных фф, которых я читала!
Иногда, во время прочтения, мне правда казалось, что Белла просто сумасшедшая, но потом я поняла, что я тоже закорючка. И я уже больше двух лет ношу кольцо с лемнискатой, но даже и не задумывалась над этим!
Но теперь я это осознала!!!
И вообще, мы - закорючки - вымирающий вид!!!
Еще раз спасибо за перевод)))
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Реванш



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92