The Cube - Страница 2 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.

Оглавление

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Медовый месяц

Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54

ღSolarღ

Дата: Понедельник, 29.11.2010, 16:55 | Сообщение # 26

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

Третье место в Пятом экзамене для отличников

Акция для читателей конкурса мини-фиков «Такая разная любовь»

Златоуст Локонс. Самое оригинальное пожелание

MarLen, (Mania), огромное спасибо за перевод новой главы и за уведомление! очень понравилась! Белла такая сумасшедшая, то старается держаться по дальше от эдварда , аргументируя это тем что он маньяк, то убегает от него как только чувствует что его к ней тянет))) а потом вешается к нему на шею! Бедный парень, ну и намучается он с ней!
Еще раз спасибо за перевод

и с нетерпением буду ждать продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

Дата: Понедельник, 29.11.2010, 17:09 | Сообщение # 27

Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу! Да, Беллу трудно понять, Эдвард не знает, во что ввязывается. happy

Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий

(Mania)

Дата: Среда, 01.12.2010, 22:23 | Сообщение # 28

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Всем большое спасибо за кометны и за то, что читаете)) скорее всего к концу недели мы выложим следущую главу))

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

Ушла с сайта.

обезьяна

Дата: Среда, 01.12.2010, 23:06 | Сообщение # 29

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 629

Статус:

один ненормальней другого. они меня радуют и удивляют.
побольше бы таких людей в нашей обыной человеческой жизни)

девушки, спасибо за перевод!)

orchids_soul

Дата: Четверг, 02.12.2010, 13:32 | Сообщение # 30

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от kotЯ)

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Элен159)

Акция «Летний зной» (подарок от Элен159)

Королева раздела Собственных произведений. TRA-2018

Приз зрительских симпатий в конкурсе «Мужской взгляд», Собственные произведения

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд(от Noksowl)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд

Орхидея для талантливой Орхидеи от Cheshka

Королева раздела Собственных произведений TRA-2019

Совершенно случайно наткнулась на этот перевод, и спустя час совершенно не жалею об этом. Даже наоборот - выражаю искреннюю благодарность людям, которые приложили к нему свою руку. Яркий и живой текст добавляет истории эскпрессивности, заставляет чувствовать харизматичность самих героев. Легкость с которой ведется повествование в буквальном смысле захватывает с первых строк, настраивая на определенный лад. Я получила массу эмоций... это как раз то, что я искала вчера, чтобы хорошо расслабиться и не напрягаться. Порой не только флафф служит хорошим расслабляющим средством, а юмор, ирония и сарказм тоже хорошо справляются с этой задачей.
Еще раз спасибо!

БеллаСнежка

Дата: Пятница, 03.12.2010, 15:46 | Сообщение # 31

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 95

Статус:

Клубы:

Здравствуйте, девушки. smile

Хочу сказать, что я уже точно определилась — я определенно хочу стать ПЧ этого перевода. И извиниться за редкое комментирование — просто я зачастую читаю этот фик в контакте, а тут и там главы выходят неодновременно... sad

Спасибо огромное за этот перевод— я просто тащусь от логики Беллы в этом рассказе. Крючки, квадратики... У нее все так сложно! biggrin

Дата: Суббота, 04.12.2010, 17:40 | Сообщение # 32

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

Добавлена четвертая глава! Переводчик MarLen. Приятного прочтения)

Сообщение отредактировал MarLen - Суббота, 04.12.2010, 17:43

Summer_17

Дата: Суббота, 04.12.2010, 18:02 | Сообщение # 33

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2112

Статус:

ну и дура раз решила позвонить отцу, и вообще сначала надо во всём разобраться, а потом истерить по этому поводу, хотя ей можно это простить, так как она ебнутая на голову)
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением

Caramella

Дата: Суббота, 04.12.2010, 18:22 | Сообщение # 34

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Лучший комментатор конкурса мини-историй «Во власти строк...»

Обозреватели фанфикшна. Волшебница слова

Пиар фанфикшена на ТР. Награда за год работы по связи с общественностью

Самой солнечной девочке TR (от Evgeniya82)

AVKA.SU: Заведующий «Сумеречной» галереей современного искусства

2 место в фото-конкурсе «Праздник в нашей жизни». Категория «Наши праздники»

3 место моднице Летний профиль с другими фандомами

Охана всегда на первом месте (от Tesoro)

TR Review. За отличную работу в течение года

За участие в зимнем «Водопаде фанфиков» 2017

АКЦИЯ «ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ» в подарок от Pinenuts

Джон Макклейн 2017 года (в подарок от Alin@)

1 место моднице Осенний профиль с другими фандомами

Участнику пятилетия Клуба обозревателей фф

(Mania)спасибо за уведомление.
Ну Белла даёт я не понимаю её поведения,но то что было дома,это было жарко ,хорошо провели ночь,и то что Эдвард написал у неё на руке супер,надеюсь,что так оно и будет.Ну Белла как всегда отожгла написав у него на руке

Quote

«Добро пожаловать ко мне в постель в любое время. У тебя великолепные пальцы на ногах».

Я долго смеялась biggrin

Белла очень странная но мне она такая нравится.
Джесс дура,она или кого то наняла шпионить или сама следила,когда Эдвард уже с ней разведётся.
Интересно кто же разговаривал с Беллой по телефону и яф думала Эдвавард написал ей свой сотовый,а было похоже как -будто нет. Надеюсь они поговорят.
Спасибо за изумительный перевод MarLen прекрасно перевела читать одно удовольствие. Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Суббота, 04.12.2010, 18:24 | Сообщение # 35

Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу! Да, не повезло Эдварду. Интересно, почему он решил не отвечать на звонки. Или кто его надоумил. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий

БеллаСнежка

Дата: Суббота, 04.12.2010, 20:15 | Сообщение # 36

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 95

Статус:

Клубы:

Ух... Наконец-то она появилась smile

Не то, чтобы мы её долго ждали, но все же...
Эхх... Глава так прекрасно начиналась... и так грустно закончилась. sad

Конечно, Эдварда понять можно, но все же зря он так резко и невыясняя всех обстоятельств. Поспешность — не лучшая политика. Зато мы дождались первую адекватную реакцию от Беллы — её обида и желание сделать хоть что-то в отместку мне полностью понятна smile

Спасибочки biggrin И за перевод, и за оповещение biggrin

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

ErmiGURT

Дата: Суббота, 04.12.2010, 20:54 | Сообщение # 37

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Статус:

Спасибо за главу!Оперативненько работаете) smile

Я так понимаю Эд сделал так из-за фотто?Поторопился он с вывадами...
До сих пор не могу поверить,что Эд был женат на Джессике! surprised

Ха-ха, Белла мстит! biggrin

Интересно,что будет дальше?)

ღSolarღ

Дата: Суббота, 04.12.2010, 22:37 | Сообщение # 38

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

MarLen, спасибо за перевод новой главы! (Mania), спасибо за уведомление!
Все начиналось так хорошо, обменялись милыми надписями, на руках и все было настолько многообещающим! А потом бац… и такая неожиданность! конечно, обидно, что он ей даже не попытался ничего объяснить и поступил с ней так не хорошо! Но с другой стороны мне почему-то кажется, что его развод протекает не слишком гладко и Джесика вставляет палки ему в колеса. А такое доказательство, которое появилось у нее, что он ей можно сказать изменял и не известно насколько долго длился этот его роман, а тот факт, что они сотрудники он еще больше усугубляет всю ситуацию вот, наверное, что и послужило толчком для такого его поступка. Но вот только плохо, что никто ничего не кому не пытается объяснить! Мне кажется, простого объяснения для Беллы было бы достаточно! Ну а теперь этому пареньку предстоит узнать эту не предсказуемую девушку в гневе!
Еще раз спасибо большое!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

обезьяна

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 13:15 | Сообщение # 39

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 629

Статус:

девушки, огромное спасибо за перевод wink

даже страшно предположить, по какому поводу обвинят Эдварда и засазят на неопределенное кол-во времени...
а еще интресно, с какого такого перепуга, мисс Белле нельзя звонить на этот номер. тут много вариантов может быть, + и эта потаскушка Джессика за ними следила, и теперь начала шантажировать Эдварда, обоги, и именно по этому он мог оборвать связь с Би.
но будем надеяться на лучшее smile

жду продолжения)).

Дата: Четверг, 09.12.2010, 14:49 | Сообщение # 40

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

Добавлена пятая глава! Переводчик (Mania). Приятного прочтения)

Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 09.12.2010, 14:50

Caramella

Дата: Четверг, 09.12.2010, 15:51 | Сообщение # 41

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

(Mania)спасибо за уведомление.
Разговор у Беллы с отцом не очень удачный получился,за то Эдвард её утешил.Теперь понятно,кто разговаривал с Беллой по телефону мистер Стенли,ну чего ещё можно было ожидать,конечно ох хотел чтобы его дочка стервочка была и оставалась единственной женой Эдварда.Джесс совсем охренела на право и налево спит со всеми подряд,а теперь в этом обвиняет Эдварда.Ну и что там задумала Белла,надеюсь она поможет Эдварду и выведет на чистою воду,эту лгунью.
Какие у них страстные поцелуи,ух,ребят просто тянет магнитом желаний друг к другу.
Спасибо за изумительный перевод Mania прекрасно перевела читать одно удовольствие. Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

ღSolarღ

Дата: Четверг, 09.12.2010, 16:35 | Сообщение # 42

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1482

Статус:

(Mania), MarLen, спасибо вам за перевод новой главы и за уведомление!
Очень понравилась глава и Белла с ее таким чудным и нестандартным мышление! Рада, что ее недомолвка с Эдвардом уже разрешена, и он оказался не таким двуличным, как думалось Белле в начале главы! Только вот не поспешили она с тем, что отдала его "ручку закорючку" Эрику, может соперницу себе нажила? Ну и конечно Джесика как заноза в одном всем известном месте! С ее стороны это немного по-хамски требовать что бы ей отдали половину компании к которой она не имеет никакого отношения да еще и после того как сама первая изменила Эдварду! И просьба Карлайла в этом свете выглядит вполне логично! Не знаю придержаться ли ребята его просьбы или нет, но вот жутко хочу узнать, что придумала Белла и какой замечательный план пришел в ее светлую голову!
Еще раз спасибо за продолжение и с нетерпением жду продолжения!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)

Дата: Четверг, 09.12.2010, 17:21 | Сообщение # 43

Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные

Сообщений: 1281

Статус:

Спасибо за главу! Ну Джессика и стерва! Хотя, в принципе, это было логично. Интересно, получится ли у Беллы воплотить её план в жизнь? Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий

orchids_soul

Дата: Пятница, 10.12.2010, 02:19 | Сообщение # 44

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Mania, огромное спасибо Вам за перевод новой живенькой главы! Читая мысли Беллы в сооотвествии с ее действиями я диву даюсь, как у нее еще мозги не взорвались от такой бурной мозговой деятельности. Однако, несмотря на все свои причуды, увлечения и пристрастия котелок у нее хорошо варит... Джесс возненавидит ее, вместо того, чтобы поблагодарить, будто наша Белли позволила ей отграбастать половину имущества Каллена.
Еще раз спасибо за великолепный перевод!

(Mania)

Дата: Суббота, 11.12.2010, 14:49 | Сообщение # 45

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 122

Статус:

Quote (Liv=))

Только вот не поспешили она с тем, что отдала его "ручку закорючку" Эрику, может соперницу себе нажила?

скорее, она себе подружку новую завела хд, и наверно Эждварду по душе больше Белла чем Эрик)))

iammisspattinson, IrishaIrisha, orchids_soul, Liv=) спасибо девченки, что коментируете и читаете, очень приятно)

Ушла с сайта.

ValentinkaNala

Дата: Суббота, 11.12.2010, 22:00 | Сообщение # 46

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 72

Статус:

Принимайте в ПЧ.
Потрясающий фанф, с невероятной Беллой.
Ее бзик по поводу квадратов это нечто, а ее мысли иногда убивают наповал.
Спасибо что нашли и взялись за перевод этого фика.

"Вы сказали это-"Я люблю тебя", "Я не хочу жить без тебя", "Ты изменил мою жизнь". Вы, сказали это? Планируйте, ставьте цели, работайте ради них. Но, время от времени оглядывайтесь вокруг. Потому- что это ОНА. ЕЕ может не стать завтра".

Дата: Вторник, 14.12.2010, 14:53 | Сообщение # 47

Team Quileute

Группа: Проверенные

Сообщений: 332

Статус:

Добавлена шестая глава! Переводчик MarLen. Приятного прочтения)

Caramella

Дата: Вторник, 14.12.2010, 17:41 | Сообщение # 48

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

(Mania)спасибо за уведомление.
Мне нравится,что Белла с Эдвардом так переписываются,такая тема,ребята только об это думают,а Эрик я так смеялась,Белла девушка с чувством юмора.
О ничего себе прогресс Белла нормально пообщалась с Эмметом,давно пора ,мне Эммет всегда нравилась он всегда умел разрядит обстановку и без него скучно,рада за Элисс с Джаспером.
Спасибо за изумительный перевод MarLen прекрасно перевела читать одно удовольствие. Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Summer))

Дата: Вторник, 14.12.2010, 18:55 | Сообщение # 49

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

спасибо большое за перевод) happy

Жизнь прекрасна местами...