Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
The Cube
MarLenДата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





Оригинал: The Cube

Автор: suddenlysandi

Переводчики: (Mania), MarLen

Бета: все сами

Разрешение: получено

Рейтинг: Т

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.

Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.



Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54
 
(Mania)Дата: Пятница, 25.02.2011, 15:11 | Сообщение # 176
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Quote (Aikol)
Надеюсь наша Белла выиграет, потому что эта Белла самая необычная, неадекватная, уникальная, закорючная. Эээ...что же я здесь пишу, побежала на темку конкурса, голосовать. Спасибо за перевод (Mania), MarLen

Спасибо за поддержку!
Подпись пользователя
Ушла с сайта.
 
IsabellinaДата: Суббота, 26.02.2011, 14:42 | Сообщение # 177
ღ Следуй за мечтой ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 944


Статус:




MarLen, наткнулась на этот рассказ совершенно случайно. Много девчонок в теме "Ох уж эта Белла" написали, что очень интересный и необычный фф. Решила и я заглянуть happy
Первая глава очень понравилась. Белка и впрямь, как не из мира сего, но мне нравится!
Принимайте в ПЧ.
И спасибо за перевод!


Сообщение отредактировал Isabellina - Суббота, 26.02.2011, 14:43
 
MarLenДата: Среда, 02.03.2011, 16:48 | Сообщение # 178
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая глава уже ждет вас на форуме, а мы ждем ваших комментариев) Приятного прочтения!
 
AlyFollewanДата: Среда, 02.03.2011, 18:59 | Сообщение # 179
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




блииин...
так долго не активируют!




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
FaiДата: Среда, 02.03.2011, 19:04 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Каждые 15мин.захожу, но главку еще не активировали. Начинаю уже ногти на руках грызть от нетерпения, скоро перейду на ноги)))
Подпись пользователя
 
(Mania)Дата: Среда, 02.03.2011, 20:15 | Сообщение # 181
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




Да, что-то они сегодня жутко затянули(((( Говорят, в течении суток активируют((
Подпись пользователя
Ушла с сайта.

Сообщение отредактировал (Mania) - Среда, 02.03.2011, 20:19
 
SweetEstelДата: Четверг, 03.03.2011, 10:28 | Сообщение # 182
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Честно, я даже не представляла, что можно быть еще более сумасшедшей. С каждой главой все хуже и хуже. biggrin А мне все лучше и лучше biggrin
MarLen, (Mania), спасибо вам огромное за то, что вы это делаете smile
Погрязла в снейджере :)
 
лампочка14Дата: Четверг, 03.03.2011, 11:02 | Сообщение # 183
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


biggrin biggrin biggrin Ну черт возьми , Белла ))) Я не могу читать и не смеяться ! Я обожаю эту девушку )))
Спасибо большое за перевод новой главы ))
Подпись пользователя
 
SilvianBlantДата: Четверг, 03.03.2011, 13:10 | Сообщение # 184
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Девоньки,спасибо,что продлили мою жизнь на несколько мгновений своим чудесным переводом
 
freeizДата: Четверг, 03.03.2011, 16:16 | Сообщение # 185
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




аха, девушки, спасибо за перевод большое)))
я каждый раз новые главы читаю с округлившимися глазами))) это что-то с чем-то, у меня слов нет, точнее есть, но из-за смеха не могу сообразить, о чем я думаю)
обалденный мозг у Белки)))работает конечно в своем духе, и только в своем - изумительном)))
 
FaiДата: Четверг, 03.03.2011, 16:38 | Сообщение # 186
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




13 глава стоила ожиданий!))) надеюсь Белла никогда не изменится!))) чего стоят ее внутренние разговоры...она даже сама не замечает,что она разговаривает не вслух)) я тащусь)) реально смешно)) Иногда Белла мне напоминает ребенка)) спасибо за перевод и позитив на всю неделю!
Подпись пользователя
 
ღSolarღДата: Четверг, 03.03.2011, 17:23 | Сообщение # 187
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




(Mania), MarLen, спасибо за перевод новой главы!
Она была чудной Белла и ее внутренние диалоги просто покорили, Эдвард молодец теперь разбирается, что происходит с Беллой и какая часть диалога была проиграна только для нее у нее в голове. Только грустно стало от того что все его браки закончились неудачно и он не может осуществить свою мечту да и по суть разочарован во всем. Надеюсь, Белла вдохнет жизнь в это болотце! biggrin
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ЗелецДата: Четверг, 03.03.2011, 19:19 | Сообщение # 188
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Спасибо за отличное настроение!
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 03.03.2011, 20:43 | Сообщение # 189
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Да, Белла - это что-то. Не перестаю поражаться ей. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AlyFollewanДата: Четверг, 03.03.2011, 23:07 | Сообщение # 190
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Да, вечеринка просто супер)
В последних главах, Эдвард какой-то не счастливый с Беллой! Такое впечатление, что он вообще не интересуется Беллой! Я вообще не понимаю его поведения!
Господи, Белла как всегда, в своем репертуаре)
Ром? Откуда она его вообще взяла?
На этой вечеринки произошло и несколько разочарований!
Бедняга Эрик...
Фу... Меня раздражает Карлайл!
Ох... какой фурор произвел Эдвард своими выступлением)
Эй однозначно должны вернуть кетчуп!
biggrin
Спасибо за главу и жду следующую)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Rio_JilДата: Пятница, 04.03.2011, 16:59 | Сообщение # 191
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Привет, переводчикам*
Очень милая главка!
Он так мило пел!*
Опять история с Эриком*_*
Простите, нет времени написать длинный коммент!
Ещё спасибо, жду след. главу, и какого-нибудь неожиданного поворота*
 
MarLenДата: Вторник, 08.03.2011, 12:45 | Сообщение # 192
Team Quileute

Группа: Проверенные
Сообщений: 332


Статус:




Новая 14 глава! С восьмым марта, дорогие читательницы. Приятного прочтения)

Сообщение отредактировал MarLen - Вторник, 08.03.2011, 12:46
 
FaiДата: Вторник, 08.03.2011, 17:33 | Сообщение # 193
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




14 глава совсем сбила с толку! Вначале истории я подумала,что с Беллой могло что-то случиться в детстве, поэтому она такая немного сумашедшая.но ошибалась, видимо она живет в своем НЕквадратном мире. Обидно,что Эдвард незаслуженно обидел Беллу... Иногда приходится возвращаться назад и перечитывать, чтобы понять это Я что-то пропустила в тексте или это мысли Беллы опять куда-то забрели. Интересно на что Белла согласилась?! (надеюсь не на поход к психологу smile )
Подпись пользователя
 
Jein_01Дата: Вторник, 08.03.2011, 18:15 | Сообщение # 194
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за 13 главу! Как-то я её пропустила.
- Хочу получить назад мой кетчуп, - потребовала я biggrin :D biggrin
Неужели Эдвард действительно такой наивный, что постоянно оказывается жертвой расчетливых непорядочных сук? Тогда ему с Беллой просто повезло biggrin

Всех читателей и замечательных переводчиков этого фика с праздником весны!

Добавлено (08.03.2011, 18:15)
---------------------------------------------
Эдвард что, собирается заставить подписать её брачный контракт?! Поэтому Белле должен Маркус позвонить? Ну, тогда он действительно её не понимает. Ему придется хорошенько перекроить свой мозг, иначе у них ничего не выйдет. Мозг Беллы скроен по эксклюзивным лекалам, и Эдварду чтобы понять её, возможно, понадобится вся жизнь. Зато не скучно! biggrin
Замечательная глава! Спасибо!!

Сообщение отредактировал Jein_01 - Вторник, 08.03.2011, 17:49
 
ღSolarღДата: Вторник, 08.03.2011, 18:54 | Сообщение # 195
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




(Mania), MarLen, спасибо за перевод новой главы!
Эта глава прям, бьет все рекорды по тому насколько она странная! С начала Эдвард срывается на Беллу ни с того ни с сего. Он же вроде бы смирился с тем насколько она закорючка, а потом бац и такой поворот событий! Конечно, здорово, что он приехал к ней и поговорил и с ней и с ее родителями вот только теперь не понятна на что подписалась Белла и за чем им понадобился Маркус! (Mania), MarLen, спасибо за перевод и уведомление о главе с нетерпением буду ждать продолжения!
(Mania), MarLen, хочу поздравить вас с первым весенним праздником!
Сегодня день особый! Правда?
Прекрасный праздник у весны!
Сегодня День 8 Марта -
Так пусть счастливой будешь ты!
Весна! Как много в этом слове:
Добра, любви и теплоты.
Пусть в ожидающей природе
Тебе цветут ее цветы!
Пусть в этот день 8 Марта -
Уйдут тревоги и придут мечты!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
лампочка14Дата: Вторник, 08.03.2011, 21:02 | Сообщение # 196
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу ))
Была готова убить Эдварда , когда он на неё накричал !! Белла , это шедевр ! Просто гениальный человечек , серьёзно .. А он ещё и орёт на неё .. Интересно , чего такого он ей предложил ??
Подпись пользователя
 
AlyFollewanДата: Вторник, 08.03.2011, 21:08 | Сообщение # 197
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Как же Белла пережила, что они в разных душах? biggrin
У Эдварда явно какой-то стресс и он к сожаления его выплескивает на Беллу dry
Зачем он так оскорбил её нового домашнего животного?
sad sad sad
Как он мог на неё так наорать?
Надеюсь Чарли примет Эмметта на работу)
С каждой новой главой все больше удивляюсь какая Белла странная и закарючная)

Но, уже такая родная) happy
Предложения...
Это так классно)

Quote
абсолютный АХ

хахаха) конечно)

черепаха... только она могла такое придумать)

Quote
Снова это.

эммм... что значит снова?

Так мило, у него теперь тоже есть собака Хузер)
biggrin
Так на что же согласилась Белла? И причем здесь Маркус?
Спасибо большое за главу и очень жду следующую)*





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
ДевушкаVampirshaДата: Среда, 09.03.2011, 13:37 | Сообщение # 198
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Спасибо за главу. Я так расстроилась, когда Эдвард на нее накричал. Я думала, что он понимает ее, что несмотря на то, что она такая сумасшедшая, будет любить ее такой, какая она есть. Эх, вы, мужчины! Бестолковые! Обидел Беллу, да и сам после этого не рад был.

Конечно, ее трудно понять, но он не может ее не любить. Хорошо, что он приехал в след на ней. И он сделал ей предложение или же Белла не так его поняла. Ну почему она не слушает окружающих, а копается в своей башке? Это и делает ее настоящей закорючкой. Наверное, Эд все же сделал ей предложение, по-другому никак!

Смеялась над этими предложениями: «Он не может разговаривать с моим отцом без моего присутствия, чтобы я могла защитить его. Подождите, он ранил мое сердце, сделай его, папа!» Вот это чисто женская логика! Я иной раз так же мыслю. Я тебя люблю, но ты меня обидел, значит, папа давай, заваливай его! Правильно кстати она рассуждает.

А это: «Я не собираюсь делать тебе предложение, - сказал он мне, и я поняла, что напялила не те хреновы трусы». Это меня убило вообще!

Спасибо за главу, жду новых! Удачи!


Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
freeizДата: Среда, 09.03.2011, 14:00 | Сообщение # 199
Bonita ★ spy

Группа: Проверенные
Сообщений: 2467


Статус:




о Боже! вот это глава! что с Эдвардом то произошло? чего было такое говорить...мда...
но потом...черт! ну Белла дает! я валяюсь..серьезно...у меня живот разболелся от смеха. "Сделай его пап" аха))) Белка теперь носит гордое звание самой необычной невесты. Так они женятся или опять закорачиваться будут? biggrin я даже боюсь представить, какая Белла будет на свадьбе, что она начнет думать...ох, девушки, спасибо за перевод большое))) весело как все происходит)))
 
SilvianBlantДата: Среда, 09.03.2011, 18:34 | Сообщение # 200
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:




Милые наши девушки!Выражаю вновь -да и не устану,пожалуй,делать это- свою искреннею признательность за ваш оперативно-юмористически-умопомрочительный перевод ^_^
ПыСы С Праздником Вас wink Всех благ :)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Cube ("Трудно быть закорючкой в квадратном мире")
Поиск:


Охотники против нечисти



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92