Можно на ты? Определенно принимай меня в ПЧ И спасибо моей сестре, что пригласила меня сюда. Yanka, это реально здоровское произведение.
Прочитала легко и быстро, куча смешных моментов и определенно образ такой Беллы мне очень понравился! По-моему нам будет весело на протяжении всего фика
И по поводу качества перевода, он действительно на высшем уровне, Allisa, не переживай за это, реально сравнить качество мало кто полезет, это могут сделать такие "горе переводчики " как мы, да и то если устанем ждать, но этого не случиться, во-первых перевод действительно хорош, а во-вторых главы как я погляжу добавляются очень часто! Так что мы тут с тобой надолго!

Спасибо! И традиционно - буду ждать продолжения!

P.S Тебе наверно это уже писали, но попроси модератора тебе закрепить первое сообщение, так всем будет удобнее!

Allisa! Спасибочки за твой чудесный перевод!

- Эй, Эдвард? Как думаешь, Эсме, Большой Папочка Карлайл и Сучка Лох-Несс согласятся встретиться со мной на шоу вместо завтрака?
Джаспер явно не был уверен, что с ней делать. Сегодня она одела футболку с каким-то мексиканским борцом и огромную желтую юбку. Малышка Свон сказала мне, что борец, изображенный на футболке какой-то там “StrongBad” и я должен его уважать.
Большую часть времени я не был уверен, что она говорит по-английски.
- Белла, хочешь сказать, что моя мама воспитала меня не правильно?
- Нет, Джаспер. Я думаю твоя мама воспитала тебя лучше, чем ты пытаешься сейчас показать. Ты скрываешься с истинной леди, ебешь ее так, что она не видит ничего вокруг кроме радуги и единорогов. У тебя не хватает манер, которые я должна продиктовать тебе и твоему другу здесь, как доверенное лицо ее семьи. Считаешь ли ты, что поступил правильно и высказал все свои намерения по отношению к мисс Брендон? Или ты поступил как похотливый мальчик из вражеской партии?
Джаспер шел со мной рядом как контуженый, постоянно спотыкаясь, в полной тишине. Наконец он схватил меня за руку и остановил.
- Эдвард, Боже, она всегда такая?

это нечто! особенно её именна родственникам Эдварда. и бедный Джаспер. главное, чтобы он теперь резко в джентельмена не превратился, иначе Эллис сгрызёт Беллу.ха-ха-ха. он же теперь её за сумасшедшую точно принимает.

еще раз спасибо, пойду читать 10 главу.

Добавлено (10.07.2010, 16:13)
---------------------------------------------
я чуть сама в конце от пламенной речи Джейми-Вики не расплакалась...
получается, Белла старше Эдварда на 2 года? не ожидала...
спасибо большое за перевод, Allisa.
жду следующей главы).

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

и вот это случилось! с поцелуев на диванах они перебрались к более пикантным вещам на кровать).
честно, я думала, что Белла ударит Эдварда после того, как он вошёл в неё. но это не случилось)).
но я не буду оставлять надежды и, возможно, она это сделает на следующее утро!

Джеймсу-Викки еще достанется от Малышки Свон .

спасибо за перервод этой чудесной истории!)

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки

Vikke,

Поверьте, дальше все будет только интересней и интересней.. Белла еще не раз всех удивит.
А когда Эдвард поймет, что влюбился... Ох, это будет нечто незабываемое.

Luka,

Я тоже была в шоке, когда это переводила. И если честно, я поражаюсь фантазии автора. Это на самом деле талант..

Всем огромное спасибо!! ^_^

Эдвард из Мистера Ужасного переквалифицировался в Мистера Совершенство?!быстро растёт мальчик

Джаспер круут он самый ржачный чувак в прямом и переносном смысле
а лечь спать под стол своего босса/парня вместе с его кружкой кофе - она лучшая!

отличный перевод, как и всегда! жду продолжения!

Принц на белом коне | The Unaccompanied Soul | Столичная и сексотяжки