Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Psych Out (Элис/Джаспер)
Psych Out
AllisaДата: Вторник, 08.06.2010, 15:43 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:





Название: Psych Out
Ссылка на оригинал:Psych Out
Оригинальное название:Psych Out
Автор: Blaze Sanders
Разрешение на перевод:Thanks for reading (and actually liking) my story. Of course you can translate it into Russian, no problem. Good luck!
--sincerely, Amanda
Переводчик:Allisa
Дисклеймер:ни на что не претендую.
Рейтинг:Т
Жанр: Юмор/Приключения
Пейринг: Элис/Джаспер
Саммари: Элис не может устоять перед новеньким мальчиком в школе, прекрасным Джаспером. Ее способность видеть будущее сближает их. Но что будет, когда она увидит похищение его младшей сестры? Все люди.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Только с разрешения переводчика.



_____________________________________________________________________________

Содержание:

Глава 1. Фрик.
Глава 2. Делаем ставки.
Глава 3. Помогите!
Глава 4. Предательство.
Глава 5. Засада.
Глава 6. Карты раскрыты.
Глава 7. Ангелы и демоны. Чертовщина продолжается.
Глава 8. Истории похищеных детей.
Глава 9. Свежие новости.
Глава 10. Значит, надежда есть?
Эпилог. Прогулка по пляжу.

_______________________________________________________

Мои переводы: RUN.
Мистер Ужасный
Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...

Сообщение отредактировал Allisa - Вторник, 22.06.2010, 12:31
 
SemperFiДата: Вторник, 08.06.2010, 18:36 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Начало очень понравилось, а в купе с хорошим качественным преводом равняется интересному фанфу! biggrin
Спасибо за перевод!Буду ждать продолжения wink
Подпись пользователя
 
Тасе4каДата: Вторник, 08.06.2010, 19:11 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Заинтересовало, я в ПЧ)) biggrin
 
AllisaДата: Вторник, 08.06.2010, 19:17 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Спасибо за то, что читаете. Новая глава уже переведена, осталось только отредактировать)))
Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
dariyДата: Среда, 09.06.2010, 01:48 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




мне понравилось,заинтиговало))) Allisa, принимай в читатели wink
 
Тасе4каДата: Среда, 09.06.2010, 18:38 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Продка)) Да, Элис прямо как агент 007)) biggrin
 
SemperFiДата: Среда, 09.06.2010, 21:32 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Веселая история, а Элис по-моему вообще бесстрашная, чес слово biggrin
Quote
Пока Мистер Фальшивый Род-Айлендский Акцент неуклюже потянулся за неизвестным объектом, я схватила его за потное лицо и ударила об руль.

Ух, маленькая драчунья biggrin
Фик не может не вызывать улыбку happy
Спасибо за отличный перевод и хорошее настроение smile
Подпись пользователя
 
AllisaДата: Четверг, 10.06.2010, 05:08 | Сообщение # 8
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




Quote
Веселая история, а Элис по-моему вообще бесстрашная

Чем дальше перевожу, тем сильнее моя челюсть ударяется об пол.. Элис потом и не такое начнет вытворять!

Спасибо всем кто читает эту невероятную историю!!

Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
rioniДата: Четверг, 10.06.2010, 10:05 | Сообщение # 9
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Первая глава была немного нудной, хотя и познавательной. За то вторая глава была более интересней. И Элис здесь немного странная, не в плане что она видит будущее, а в том что бьет людей и уничтожает чужие вещи. Разбить телефон своего друга за 500 баксов, который ему купили родители, что он им на это скажет.
Allisa, спасибо за перевод.
 
AllisaДата: Пятница, 11.06.2010, 08:57 | Сообщение # 10
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




rioni, да, Элис немного странноватая. Но, то что она разбила телефон тоже можно понять. Если бы Майк позвонил в полицию, то все узнали бы о способностях Элис. А ей совсем не хочется провести остаток жизни в какой-нибудь лаборатории, ощущая себя подопытным кроликом..
Подпись пользователя
Зачастую свет в конце тоннеля оказывается встречным локомотивом, готовым раздавить тебя в лепешку...
 
Bella•CullenДата: Понедельник, 14.06.2010, 11:38 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 103


Статус:




Саммари заинтриговало. я определённо в ПЧ!
Так мало история про Элис и Джаспера и вот наконец-то одна из них. biggrin
biggrin
Подпись пользователя
Мои фики:•Forece•|Как подколоть друг друга и остаться в живых!|Жить вечно...

Моя страничка
 
Тасе4каДата: Пятница, 18.06.2010, 19:53 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!!)) Эпилог просто поразил! Столько эмоций!
 
ToKiOHoTeLkAДата: Вторник, 31.08.2010, 01:29 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:




Вау я очень рада что наткнулась на этот перевод!
он прекрасен, история мне очень понравилась, особенно эпилог машинка, поцелуй... happy
спасибо Allisa, за перевод
Подпись пользователя
 
Ashley_CameronДата: Четверг, 25.11.2010, 21:53 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Allisa, большое спасибо за перевод, фик просто чудесный)) Много забавных моментов)) happy
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
Artistka_TsirkaДата: Воскресенье, 13.03.2011, 19:04 | Сообщение # 15
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 138


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!
Подпись пользователя
Отсутствую по личным причинам.

 
Lady_RainДата: Понедельник, 21.03.2011, 19:01 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Thanks for the translation!
Подпись пользователя
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)



Я - Германия!
 
markelaДата: Пятница, 22.04.2011, 15:03 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Спасибо за перевод.
Мне понравился стиль переводчика.
Предпоследняя глава немного запутала, но при этом вся история вышла очень милой.
Еще раз спасибо.
 
Grape:)Дата: Суббота, 23.04.2011, 10:39 | Сообщение # 18
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Черт! Это великолепная вещь!
Я проглотила разом этот фик. Огромное спасибо за перевод.
Столько эмоций вложено в этот фик.
Перевод - дело не простое, поэтому преклоняюсь перед людьми, которые этим занимаются.
Подпись пользователя
...Не стоит прогибаться под изменчивый мир - пусть лучше он прогнёться под нас... (с)
 
лоличкаДата: Четверг, 02.02.2012, 23:48 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


читала на другом сайте.просто супер.спасибо!!!!! biggrin biggrin biggrin cool cool cool cool
 
DilensiДата: Четверг, 04.04.2013, 10:02 | Сообщение # 20
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


такая замечательная история!спасибо большое за перевод!!!
 
робокашкаДата: Понедельник, 08.12.2014, 18:39 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бесшабашная история с гиперактивными героями. С первой главы они поражают и лишь в последней можно закрыть рот smile Спасибо за энергетическую насыщенность!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:15 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
VivettДата: Четверг, 28.09.2023, 10:46 | Сообщение # 23
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Сумасшедшая,невероятная,юморная, крутая история, прочла на одном дыхании)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Psych Out (Элис/Джаспер)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92