Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ



Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
dianochkaaaДата: Вторник, 02.03.2010, 21:42 | Сообщение # 376
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилась глава)))
Розали такая прикольная когда рожала))
И Эдварда смс мне очень понравились!!!


 
irishka24Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:06 | Сообщение # 377
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая спасибки за главы)))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
jano4kaДата: Вторник, 02.03.2010, 22:08 | Сообщение # 378
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, большещее тебе спасибо за главы)))сразу две!!!это просто потрясающе)))
Роуз и детишки...так мило!!!Эммет стал папочкой)))))))))))))
и эти романтичные sms-ки от Эдварда...мммм...потом концерт,песня специально для Беллы...мое сердце растаяло))))очень надеюсь,что они поговорят и во всем разберутся!!!
с нетерпением буду ждать продолжения этого замечательного перевода;-)))


 
Annette1803Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:41 | Сообщение # 379
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо ОГРОМНОЕ за главы!!!они просто невероятны, перевод просто ШИКАРШЕЙШИЙ!!!!!!!спасибо огромное!!
очень надеюсь, что у них все наладится!!!
 
irishka24Дата: Вторник, 02.03.2010, 22:50 | Сообщение # 380
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, главы просто класс))))
Я так рада за Эммета и Роуз, они такие молодцы, что назвали детей в честь лучших друзей, и их поездка на концерт)))))
Надеюсь Белла и Эдвард наконец то помирятся))))))


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Hell_inДата: Среда, 03.03.2010, 12:36 | Сообщение # 381
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Спасибо всем огромное за комментарии)))))) очень приятно их читать))) Я тоже очень счастлива за Розали и Эммета... Но чем дальше, тем больше грущу...
Еще два раза по две главы и все))) Увы, история закончиться....


 
orchids_soulДата: Среда, 03.03.2010, 13:16 | Сообщение # 382
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Hell_in, Леночка большое спасибо за такую оперативную и просто прекрасную работу, ты ведь знаешь как я отношусь к твоему труду!
Новые главки - это что-то настолько трогательное, нежное, трепетное, милое, любящее, родное... наверное на этом запас слов не иссякнет, но это первое, что пришло мне в голову. Роды Розали, как я поняла вышли преждевременными, но эта радость которая появилась на свет была такой ожидаемой, мне очень понравилось та дружба и чувство близости, родственности между всеми героями, которые были задействованы в этой сцене жизни...
Назвать детей именами дорогх людей, это отнюдь не маловажно, это заслуживает уважения и это так.... мииииииило! Я просто растаяла когда читала об этом!
Ну а след. глава... как и ожидалось напряжение накаляется, и если сравнить Эдварда в предыдущих главах, а то и в начальных, и Эдварда, которого мы видим сейчас - у меня складывается ощущение, что это уже почти разные люди. Написать песню и спеть ее любимой, конечно из тех потенциалов которые у него имеются сейчас - это малость, но главное, что это сделано непосредственно ним, подарок машины или еще чего-либо был бы тут некстати.
Большущее спасибо за новые главки!

И... Ленусь, не грусти, это прекрасная жизненная история, и ее перевела ты, за что тебе огромное отдельное спасибо, за всю историю полностью, и за ее выбор. Ее не забудут, ее будут читать... а у тебя впереди, думаю, есть еще несколько переводов, не менее потрясающих, не менее классных!


 
Chocolate_BabyДата: Среда, 03.03.2010, 19:27 | Сообщение # 383
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Hell_in, спасибки большое за две главки!!!)))))они мне безумно понравились)))))я безумно рада за Эмма и Роуз)))))да и за Эда и Беллу))))вот только я уверена, что разговор у них будет не из легких...с нетерпением жду проду)))

 
imperatricaДата: Четверг, 04.03.2010, 19:04 | Сообщение # 384
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Мне не снится!!!!!!!!!!!!!!!111 это 28 глава!!!!!!!!!!!!! - я в полном ВОСТОРГЕ!!!!! Очень горячо!!!!!!!!!!!


 
Hell_inДата: Суббота, 06.03.2010, 13:49 | Сообщение # 385
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




orchids_soul, паиспки огромное))))
Quote (orchids_soul)
Новые главки - это что-то настолько трогательное, нежное, трепетное, милое, любящее, родное...
согласна)) в конце и должно быть все хорошо))))

Quote (orchids_soul)
И... Ленусь, не грусти, это прекрасная жизненная история, и ее перевела ты, за что тебе огромное отдельное спасибо, за всю историю полностью, и за ее выбор. Ее не забудут, ее будут читать... а у тебя впереди, думаю, есть еще несколько переводов, не менее потрясающих, не менее классных!
Спасибо огромное за темплые слова и отношение к истории и ко мне))) Это очень приятно)))

Лапочка))), пасикпи тебе)))

imperatrica, здорово, что смогла порадовать)))

Через полчасика появиться еще две новых главки))))


 
CypaДата: Суббота, 06.03.2010, 13:59 | Сообщение # 386

Группа: Удаленные






Hell_in, главы, переведенные тобой, безумно интересные!=)))
Наконец, у них все налаживается, я рада за них=)))
О, я расплакалась, когда у Эммета родились детки, и он сидел с ними=)))

Спасибо за главы=)

 
Hell_inДата: Суббота, 06.03.2010, 14:42 | Сообщение # 387
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Cypa, пасипки тебе)))))

Две новые главы добавлены))) Приятного прочтения)


 
Annette1803Дата: Суббота, 06.03.2010, 15:33 | Сообщение # 388
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


я так люблю этот фанф!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!Я БЕЗ УМА ОТ НЕГО!!!!
я БУДУ ОЧЕНЬ СКУЧАТЬ!!!!!!СПАСИБО!!:)))
ПЕРЕВОД ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!
 
Zaliya11Дата: Суббота, 06.03.2010, 15:42 | Сообщение # 389

Группа: Удаленные






Hell_in, Спасибо за главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чертов Джеймс, умеет портить изначально настроение...
Но про этого ничтожного человека сразу же забывается,когда воссоединяются Эдвард и Белла)))))))
Как же хорошо,что они обратно приняли друг друга)))
 
jano4kaДата: Суббота, 06.03.2010, 17:21 | Сообщение # 390
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Hell_in, спасибо большое за главы!!!перевод чудесный)))
я очень рада за Беллу и Эда)))они снова вместе!!!это отлично)))
обожаю этот фик!не знаю,что буду делать,когда будут выложены заключительные главы...уже грущу...
Hell_in, ты просто замечательный переводчик;-)))спасибо тебе,что даешь возможность читать эту потрясающую историю!!!


 
irishka24Дата: Суббота, 06.03.2010, 19:10 | Сообщение # 391
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая прода просто великолепна))))
Элис и Джас наконец то поженились, как же долго они планировали свою свадьбу, но она того стоила))))
А уж девичник который Роуз и Белла организовали для нее, просто нечто)))


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Танюша2154Дата: Суббота, 06.03.2010, 20:50 | Сообщение # 392
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новие глави,я очень их ждала. Поздравляю автора Saewod и переводчика Hell_in с наступащим празником 8 марта!!!!!!!!!!!!


 
катюфффонькаДата: Суббота, 06.03.2010, 22:55 | Сообщение # 393
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура! теперь-то Эдвард и Белла точно все друг другу простили! и это радует! happy
ммм...и Элис с Джаспером такие счастливые! )))
у всех все хорошо - и это просто замечательно! happy
Hell_in, спасибо огромное за новые главы! перевод, как всегда замечательный!



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
imperatricaДата: Воскресенье, 07.03.2010, 20:53 | Сообщение # 394
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 111


Статус:




Вы потрясающе работаете.......великолепный перевод....и скорость))
Спасибо огромное за ваш труд!!!!!!!!!


 
lasunyaДата: Воскресенье, 07.03.2010, 21:56 | Сообщение # 395
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Hell_in, спасибо огромное за новые главы. очень трогательная история. Правда жалко, что она подходит к концу...
 
Hell_inДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:14 | Сообщение # 396
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Мои любимые девушки.. спасибо вам всем, за комментарии и простите, что не отвечала)))) Всех вас от всей души поздравляю с замечательным праздником 8 марта! Желаю солнца, любви, тепла, улыбок... и всего наилучшего.

Добавила последнюю главу и эпилог)))) Приятного прочтения)))


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:28 | Сообщение # 397
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за такой чудесный перевод!!!!!

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
irishka24Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:08 | Сообщение # 398
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Hell_in, милая спасибки тебе за такой подарок))))
Фанф просто потрясающий и спасибо что ты перевела его для нас, какие бы сложности не возникали))))
Я так рада что история закончилась хеппи эндом и все они счастливы друг с другом))))
Надеюсь это не последний твой перевод, буду рада почитать еще что нибудь)))))) wink wink wink


Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Marry^^Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:26 | Сообщение # 399
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Hell_in, спасибо большое за такой фик в целом.читать всего было интресно,к тому же аткой замечательный перевод,жалко что он закончился,но надеюсь будут еще такие же чудесные переводы))спасибо))
 
Annette1803Дата: Понедельник, 08.03.2010, 17:45 | Сообщение # 400
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо ОГРОМНОЕ зв первод такого чедесногофанфа!!!он просто ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!!!ПЕРЕВОД ВЫШЕ ВСЕХ ПОХВАЛ!!!МНЕ БЕЗУМНО НРАВИТСЯ ЭТОТ ФИК!!!!!я БУДУ ОЧЕНЬ СКУЧАТЬ!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Не такой, как в кино