Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 255
Гостей: 246
Пользователей: 9
Saturn2763513, Zwezdochka, Madam5846, monya6005, Nysna, [-YuLiKa-], Likseniya, sobolevalena14071973@mail, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 38)

2025-12-5
16
0
0
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)

BPOV

Прошли выходные и уже в среду Роуз отпустили из больницы. Я хотела её встретить, но Эммет сказал, что сам сделает это. Парни собирались в их первый тур, но я могла сказать, что он сильно сомневался, видимо из-за Роуз. Они останутся у нас еще на неделю, потом пропадут, вернуться еще на неделю и потом уедут на более долгий срок.
Понедельник начался с привычных дел, хотя я готовила себя к занятиям, которые начнутся через неделю. Я занималась оригинальным танцем, когда пришла Джейн.
- Это твой оригинальный танец на этот год? – она села на скамейку у стены.
- М... хмм… - ответила я, делая еще несколько па.
- И что это за песня?
- М? – я остановилась, смотря на нее и пытаясь отдышаться, - Это «Falling for You» поет Jem. – Я была довольно уверена, что Джейн никогда не слышала эту песню.
- Мило, - она подошла к стерео, - начни сначала, посмотрим, что мы имеем. – Я кивнула.
Я заняла позицию и как только началась музыка, я начала танцевать. Я повернулась и сделала последние шаги, но меня прервали.
- Красиво, - Джейн подошла ко мне с пультом для стерео в руке. – Хочешь немного критики и совет? – Я кивнула. Я действительно ценила то, что Джейн помогает мне. Она показала мне несколько шагов и я повторила за ней. – Так что Белла возьми их и примени. Я не хочу чтобы ты точно копировала меня, просто сделай их по своему. – Она улыбнулась и я, последовав её совету, станцевала заново, используя её элементы.
- Огромное спасибо, - я подошла и обняла её, - я была словно ступоре и все время упускала что-то.
Она улыбнулась мне.
- Ну раз твое соло готово, ты уже подумывала о групповых танцах?
- Немного, но мне просто необходимо видеть тех, кто будет это танцевать, чтобы определиться до конца, - я пошла к холодильнику, чтобы взять воды. – Так мы начнем репетиции сегодня?
- Да. Как только придут Кейт и Джефф, мы будем заниматься в дальней комнате. Ты получила всю музыку?
- Да, но она у Джефф.
Спустя несколько минут прибыли ребята и мы пошли в ту комнату, что для нас отвела Джейн. Мы распределили несколько групп, которые мы собирались собрать, подобрали песни. Потом мы решили, кто будет танцевать сольные танцы, но решили подождать пару недель и взглянуть на новичков студии.
Наступила среда, и я не могла дождаться, когда вернусь домой, ведь я знала, что там меня ждет Роуз, и я очень хотела увидеть её в родных стенах. Когда я пришла подруга была у себя. Я постучалась.
- Входите.
Я вошла и увидела, что она была одна, и она смотрела телевизор.
- Что? И как долго ты одна? – я была удивлена, потому что Эммет не отходил от нее ни на шаг.
- Ну, на самом деле я не совсем одна, просто отправила Эммета принять душ прежде чем он завалиться на мою кровать. – Она смеялась. Я не думала, что буду когда-нибудь так счастлива услышать чей-либо смех. Я выдохнула и подошла к ней.
- Эууу… Тебе тоже нужно помыться. Ты весь день потела на работу, - она сморщила носик.
- Эй! Будь паинькой! – я наигранно обиделась.
- Вон! И не возвращайся, пока не отмоешься!
- Прекрасно, - я вышла из её комнаты. По крайней мере она хорошо держится, и это заслуга Эммета.
Неделя прошла быстро, и мы часто собирались на ужин и просо за игрой в покер. Парни должны были уехать утром в субботу на три недели.
Элис грустила, что Джаспер уедет, но у нее были какие-то планы с ним на пятницу. Роуз и Эммет в тот же вечер ушли в кино и поужинать. Я же в этот день работала и, вернувшись, домой была способна только на душ и чтение.
Когда я вышла из душа, то услышала два голоса в гостиной. Выйдя на кухню, чтобы взять покушать я увидела Эдварда и Джеймса, которые сидели в гостиной за пиццей, пивом и игрушечной гитарой.
- Привет, - сказала я.
- Привет, - ответили парни.
Я взяла салат, но услышала голос Эдварда.
- У нас есть пицца, если хочешь.
- Спасибо, но я думаю, что сегодня я предпочту что-то более здоровое, чем пицца, - ответила я и вернулась к себе.
Я поела за столом, отвечая на электронную почту. В ней я рассказала маме о том, что случилось с Ройсом и Тайлером.
У этих двух были проблемы, хотя в тюрьме оставался только Ройс. Тайлер же был под домашним арестом. Я была уверена, что легко они не отделаются.
Так же я получила письмо от Джейка. Когда я его открыла, то была немного удивлена.

Беллз.
Я никогда бы не подумал, что смогу сказать это через такое короткое время, но я люблю Лею. И думаю, что хочу сделать ей предложение. Не сегодня, и не завтра, но скоро. Как думаешь? Что мне сделать? Как сделать это? Помоги.
Джей.

Странно, но Джейк и я стали друзьями быстрее, чем мы могли бы подумать. Это не могло нас не радовать. Я ответила ему, что очень рада за него и попросила позвонить ему, когда он сможет, чтобы мы смогли обсудить идеи для его предложения и прочее.
Я читала в кровати, когда в дверь постучались.
- Входите.
Это был Эдвард.
- Что делаешь? Ты даже не захотела поиграть с нами.
- Прости. Клэри дала мне эту книгу, поэтому я читаю. А вы уже все?
- Да, Джеймс только уехал. У него свидание, - он прислонился к двери.
- А у тебя значит, нет? – я поддразнила его.
- Нет, не сегодня. Я не смог сделать выбор между всеми желающими, поэтому остался дома, - саркастично сказал он. Я рассмеялась.
- Что читаешь? – он подошел и сел на край кровати.
- Город костей, - я подняла книгу, - Клэри она действительно понравилась, и она уже читает вторую часть, а мне дала копию первой.
- Ааа, - все, что ответил он.
- Тебе кажется это скучным, Эдвард? – он ухмыльнулся.
- Немного, но я не хочу отрывать тебя от чтения.
- Все нормально, я могу сказать Клэри, что я уснула, - я положила книгу на полку.
- Ничего, читай, я просто буду умирать от скуки у телека здесь.
Я схватила пульт и кинула ему.
Он улыбнулся.
- Спасибо! Ты лучшая.
- Я знаю, и не прошло и дня, чтобы мне кто-то это не сказал, - сказала я, а он хихикнул и пощелкал по каналам.
Я действительно пыталась читать, но это не так-то просто, когда рядом с тобой воплощение идеала мужчины и между вами постоянно летают искры. Я клянусь, что мне приходилось по два раза прочитывать каждую строку. Наконец, перестав насиловать свои глаза, я бросила книгу на прикроватную тумбочку и сала смотреть телевизор.
- Уже все? – он наклонился ко мне.
- У меня устали глаза. Я не могу сосредоточиться на книге, - пожала плечами, не глядя на него, но уголком зрения я заметила, как он улыбнулся.
Следующим утром я проснулась в постели одна. Я взяла мобильник и увидала на нем смс-ку.

Беллз, ты моя спасительница. Я позвоню тебе сегодня, позже. Люблю тебя. Джейк.

Потом я услышала шум в гостиной и пошла посмотреть, чего там происходит.
- Джас, я буду очень скучать, - Элис превстала на цыпочки и поцеловала парня.
- Роуз, если что-то будет нужно ты позвонишь мне, ладно? – обнял подругу Эммет и чмокнул в макушку.
- Обещаю, Эм, - она широко улыбнулась и я поняла, что она будет сильно по нему скучать.
Эдвард появился со своей сумкой из комнаты и приобнял меня за плечи.
- Надеюсь что место в твоей кровати, чтобы смотреть кино и телек, все еще будет свободно, когда я вернусь.
- Да будь я проклят, если хотя бы одному из моих парней нравилось это, - поддразнила я его, обняв в ответ.
- Парни или нет, но ты предупреди их, что у тебя уже есть партнер для ночных киносеансов в твоей постели. – Он еще немного постоял у меня, а потом пошел, чтобы обнять Элис.
После их отъезда квартира стала такой тихой, а девочки очень грутсными.
- Черт! Не может же так продолжаться три недели, я этого не вынесу! – я пошла на кухню, взяла три ложки и мороженое, поставила все на стол в гостиной, и пошла достать диски.
- Сядьте, - приказала я подругам и включила ТВ. Сначала мы смотрели «Красотку», потом «Певца на свадьбе», и в конце «Дьявол носит Прада». Мы, правда, просто ели и смотрели кино. Я знала, что они будут скучать, но, кажется, теперь им стало чуточку полегче.

EPOV

Джейм уговаривал меня сегодня пойти с ним, но я был не в самом лучшем настроении. Я надеялся, что Белл выйдет и побудет с нами, но она осталась в своей комнате.
После того как друг ушел, я постучал в дверь, чтобы узнать, чем она занималась.
- Входите, - ответила она, когда я постучал.
- Что делаешь? Ты даже не захотела поиграть с нами. – Я сейчас похож на обиженного ребенка.
- Прости. Клэри дала мне эту книгу, поэтому я читаю. А вы уже все?
- Да, Джеймс только уехал. У него свидание, - я прислонился к двери.
- А у тебя значит, нет? – она поддразнила меня.
- Нет, не сегодня. Я не смог сделать выбор между всеми желающими, поэтому остался дома, - ответил я саркастично, вызвав у нее смех.
- Что читаешь? – я сел на её кровать. Я настолько жалок. Я навязываю себя ей, желая поговорить и не зная, хочет ли этого она.
- Город костей, - она подняла книгу, - Клэри она действительно понравилась, и она уже читает вторую часть, а мне дала копию первой.
- Ааа, - все, что ответил я, не придумав ничего получше.
- Тебе кажется это скучным, Эдвард? – я ухмыльнулся.
- Немного, но я не хочу отрывать тебя от чтения, - она хихикнула.
- Все нормально, я могу сказать Клэри, что я уснула, - она положила книгу на полку.
- Ничего, читай, я просто буду умирать от скуки у телека здесь.
Она бросила мне пульт и вернулась к книге.
Я сел на кровать, как будто занимая свое законное место рядом с ней.
- Спасибо! Ты лучшая, - я улыбнулся.
- Я знаю, и не прошло и дня, чтобы мне кто-то это не сказал, - она подмигнула мне и улыбнулась. Это наверно не правильно и крайней степени извращенно, что я после этого стал тверд как кремень. Я стал щелкать канала.
Она пыталась сосредоточиться, но устала от этого и кинула книгу на прикроватную тумбочку.
- Уже все? – спросил я.
- У меня устали глаза. Я не могу сосредоточиться на книге, - ответила она не отрывая глаз от телека. Я лишь улыбнулся.
Следующим утром я проснулся рядом с Беллой. Было рано, и я понял, что меня разбудил её сотовый. Он лежал на тумбочке с моей стороны кровати. Я сел и мельком взглянул. Я знаю, что это не правильно, но я ничего не мог с собой поделать. Взяв в руку трубку я прочел на дисплее.

Беллз, ты моя спасительница. Я позвоню тебе сегодня, позже. Люблю тебя. Джейк.

Джейк. Кто такой Джейк? Белла встречается с кем-то? Бля, почему меня это волнует? Мы – друзья. Вы всего лишь друзья, Эдвард.
Я положил телефон на место и встал. Повернувшись, я снова взглянул на нее. Если мы просто друзья, почему я так сильно хочу быть с ней рядом? Фак. Выйдя прочь, я пошел в комнату, чтобы собрать вещи в поездку.
Я вышел из комнаты с сумкой и увидел, как Белла смотрит на прощание Эл, Джаса, Роуз и Эммета. Боже, мне так хотелось поцеловать её. Но я просто обнял её.
- Надеюсь что место в твоей кровати, чтобы смотреть кино и телек, все еще будет свободно, когда я вернусь, - я улыбнулся и глубоко вдохнул её запах, так, чтобы она не заметила.
- Да будь я проклята, если хотя бы одному из моих парней нравилось это, - ответила она, поддразнивая меня, но я не мог не думать об этом Джейке.
Быстро выбросив эти мысли из головы, я ответил.
- Парни или нет, но ты предупреди их, что у тебя уже есть партнер для ночных киносеансов в твоей постели. – Еще раз обняв её я попрощался с сестренкой.
После того как мы уехали я не мог не думать о том сообщении. Он сказал, что любит её. Почему я не могу сказать ей этого? Ну, если бы я любил её. Мне нравится она, меня к ней тянет, но любовь… стоп,… или это так?

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (01.11.2009)
Просмотров: 2657 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (26.08.2014 23:53) [Материал]
У Эдварда бесконечный процесс мозгое*ва dry

0
8 kosmo   (17.02.2014 22:21) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
7 am14sta   (21.05.2012 01:43) [Материал]
Нуже.. давай рожай!!! Ты ее любишь!!! angry angry

0
6 Adell   (10.01.2012 18:49) [Материал]
&RESPECT&

1
4 Тесс   (15.11.2010 21:56) [Материал]
Ну, пораскинь мозгами!!!!

0
5 Рыжая_Л   (06.12.2010 22:37) [Материал]
я просто умираю от твоих коментов!!!!..))))) +1000 wacko biggrin

2
3 LaFemmeNikita   (20.04.2010 00:04) [Материал]
Эди... балин wink
устроил тут ромашку... любит, не любит biggrin
у тебя есть три недели времени на размышления biggrin biggrin biggrin
Дерзай !!! biggrin

1
2 InstinctBaby   (23.12.2009 18:24) [Материал]
biggrin

4
1 Montana   (20.12.2009 02:38) [Материал]
ой, кошмааар!!!!! biggrin неужели мы так смешны, когда влюблены?! biggrin
История повторяется!!!! smile Читают смски друг друга! Нельзя читать чужие письма и смски, ничего хорошего не прочтешь для себя!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]