Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 68
Пользователей: 3
Izzi-Izabella, vanessa19032001, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 46)

2024-5-6
16
0
0
Внимание!!! В главе много... очень много матов и драмы)))) Слабонервным лучше это не читать)))) Шучу))) Но матов и правда много)
Спасибо всем, кто комментирует и читает)))) Для меня это невероятно приятно)))
Ваша Hell_in

--------------------------------------------------------------------

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)

- Белла? – заголосила Элис, как только я переступила через порог.
- Да, - отозвалась я, закрывая дверь и идя на визг.
- О, Господи, Белла, где ты была? – Ну почему она такая активная?
- Я же сказала, что буду с Джейн обсуждать ей предложение…
- Знаю, знаю, но я умираю. Я проверила нашу почту, и больше не о чем думать не могла, - Господи, она хоть дышит?
- Тогда расскажи, что же было в этой почте такого? Может быть, это карта любимого покупателя, дающая скидки на всех пяти континентах? – хихикнула я.
Уперев руки в боки, Элис нахмурилась: - Будь серьезной, Белла. Почта для тебя. И это очень большое письмо для тебя от… БАЛЕТА НЬЮ-ЙОРКА! – взвизгнула она последние слова, и подпрыгнула на месте, хлопая ладоши.
А я молчала. Я была в шоке. Для меня? Балет Нью-Йока? Ну, то есть, мать ети… БАЛЕТ НЬЮ-ЙОРКА!
- Ну же, открывай,… я умираю, - крикнула Элис, выбивая меня из мыслей.
Улыбка, которая появилась на моем лице, грозилась стать самой огромной за всю мою жизнь. Я открыла конверт и вытащила его содержимое. Я прочитала письмо дважды, потому что смысл написанного с первого раза отказался дойти до меня.
- Святое дерьмо, Белла! В нем то, что я думаю?! Так?! – Элис читала через мое плечо.
- Хм… эээ… да. Так. – Ответила я подруге, повернулась к ней и положила листок на стол. В следующее мгновение, схватив друг друга за руки, мы начали подпрыгивать и кричать на всю квартиру как ненормальнее.
- Какого хрена вы тут разорались? – Роуз вернулась как раз во время этой вакханалии.
- Белле предложили место в Нью-Йоркском Хореографическом Университете! – крикнула Элис и со своим неизменным энтузиазмом подскочила к Розали.
После того как мы вдоволь напрыгались, мы заново просмотрели письмо. Я была приглашена на Осеннюю и Весеннюю сессии. От волнения у меня аж дыханье сперло.
- Ок, это нужно хорошенько отпраздновать! – сказала Роуз, идя за водой.
- Стоп! – подруги повернулись ко мне с интересом. – И что мне делать? Я же приняла предложение Джейн, и она согласилась на мои скорректированные условия. – Я посмотрела на Элис, ожидая её реакцию.
Но я не нашла на нем ничего, только огромную улыбку: - Белла, я так рада за тебя. – Она обняла меня. Хмм… Я бы не хотела задеть её после всего, что она для меня сделала.
- Значит, ты не злишься? – она подняла на меня глаза и смотрела так, словно я задала самый наитупейший из вопросов.
- ТЫ серьезно? Ты такая глупая! – она покачала головой.
Прежде, чем я успела ответить, это сделала Роуз.
- Ну раз уж мы затронули эту тему… - Элис и я посмотрели на нее с подозрением. – Я вроде как собираюсь переехать. Ну, то есть, понимаешь, вам с Джаспером нужно личное пространство. К тому же я надеялась, что мы с Беллой съедем вместе…
- Господи, Роуз! Как ты могла подумать, что мы с Джаспером захотим тебя выселить? Это все из-за помолвки? Так?
- Эл, я знаю, что ни один из вас никогда бы не затронул эту тему, но я так же прекрасно понимаю, как это иногда необходимо – побыть наедине. Ну, ты же понимаешь?- Элис улыбнулась.
- Конечно, я понимаю, я просто хочу, чтобы ты не думала, что ты мне что-то должна из-за глупых угрызений совести… - теперь была моя очередь вмешаться.
- Погодите! – они обе повернулись ко мне в замешательстве. – О, Господи, Роуз, только прекрати поиски квартиры!
- Чего? – Спросили подруги в унисон, с подозрением переглядываясь.
- У меня теперь огромная квартира с бесчисленным количеством спален. Мы уже жили вместе, так почему бы на не применить этот потрясающий опыт снова?! Элис и Джаспер смогут зажить припеваючи, и мы не потеряемся, - я знала, что ей уже понравилась моя идея.
Но первой ответила Элис. – Господи, это так здорово, - она повернулась к Роуз и широко улыбнулась.
Та же уже почти смирилась с тем, что снова придется терпеть мое общество и решила меня обнять.
- Ах… Роуз… не могу… дышать, - наконец-то она меня отпустила. – Ты, пипец как много общаешься с Эмом, - поддразнила я, и мы взорвались от хохота.
- Что ж, теперь когда мы разобрались со всеми перипетиями переезда, - она подмигнула мне, - вернемся к проблеме Беллы.
- Дерьмо. Что, бля, мне делать со Студией? Я же только что приняла предложение Джейн. Как мне совместить и то и другое?
- Тебе нужно поговорить с ней, но поверь, я уверена, что Джейн найдет выход, и поймет все правильно. – Элис была права, а вот я сомневалась. Все было так хорошо, даже слишком.
Роуз выдала безотказную «оригинальную» идею. – Раз уж все так зашибись, то мы можем это отпраздновать прямо сегодня, - её глаза так и загорелись от этой мысли.
- Мне нужно позвонить родителям, а потом мы можем собираться, - когда я шла к своей комнате, то услышала громовой бас Эммета.
- Что празднуем?
Выходя из душа, я застала своих дражайших подружек не за вполне благопристойным делом. Они рылись в моем шкафу и нагло, не стесняясь эпитетов, обсуждали нехватку «всей необходимой для таких случаев» одежды.
- Что заставляет вас обоих думать, что вы имеете на это право? – я скрестила руки на груди и злобно зыркнула на них.
- Ну, мы искали кое-что, что подойдет тебе для сегодняшнего вечера, но в конце концов, было решено, что переодевать мы будем в моей комнате, - я этим меня поволокли в спальню Элис.
Двадцать минут Роуз и Эл приводили себя в порядок, подыскивая шмотки. Роуз вышла из гардеробной словно снизошедшая до нас Афродита, в сексапильном красной атласе чуть до середины бедра. Элис походила на проказницу-кошечку, в крошечном черном платье. В руках они держали то, что предстояло (как я догадалась) одеть мне, но я все еще вглядывалась, пытаясь понять, где же там низ.
- О, Белла, прекрати смотреть так. Сегодня вечером ты должна пробудить в себе нечто… сексовызрывооопасное. В клубе будут парни. – Меня подняли и стали натягивать по очереди. Маленький черный лиф без бретелек. Коротенький обтягивающий серебристый топ и мини-мини черные шортики. Я терпеливо все надела.
- Ептись! Ха, детка, ты отвратительно и непростительно горяча! – прокричала Роуз, когда я повернулась, чтобы покрасоваться перед ними.
- Я знала, что в тебе это есть, - поддразнила Элис. Я поклонилась. Этот топ обтягивал меня словно вторая кожа. Определенно сегодня вечером мне поесть не удастся.
- Куда мы пойдем?
- Парни встретят нас клубе. Там еще Деметриус, поэтому им совсем не было резона нас забрать, - теперь Элис занялась моим мейк-апом, а Роуз прической.
Около девяти вечера мы были уже около Volturi, у входа в который собралась внушительная очередь. Имея наши связи мы прошли прямиком на фейс-контроль к Феликсу.
- Добрый вечер, леди.
Первым нас заметил Эммет, и стал пускать слюнки не стесняясь и пожирая Розали глазами. – Пожалуйста, скажи, что когда меня нет, ты одеваешься скромнее!
- Может быть, - хихикнула она.
- Фак, Роуз, как же я теперь уеду, если ты позволяешь себе вот так выходить на улицу? Мне придется наколоть на твоем прекрасном лобике тату, что ты МОЯ! – улыбнулся он и обняв за талию страстно поцеловал девушку. Роуз была на седьмом небе.
Он повернулся к нам с Эл: - Эй, прекрасные девушки. Джас уже вышел, но Эдвард и Джеймс все еще что-то обсуждают с Демом. Как всегда спорят, - Эммет закатил глаза. – Ведь не будет ничего предрассудительного в том, что я угощу вас рюмочкой чего-нибудь этакого, и вы немножко расслабитесь.
- Ахх…моя красавица-жена, - Джас подкрался к Элис и приподнял её, обнимая сзади. Потом он поднял её на руки словно невесту.
- Джаспер, опусти меня, - хихикала она.
- Я просто тренируюсь, принцесса, - он сладко чмокнул её.
- Привет, Белла.
- Привет, Джас.
- Эдварда пока что…
- Он как всегда спорит, упертый как баран. Так? – просил Эм.
- Конечно, - вздохнул он, - нам не следовало пить, до того как мы не закончили говорить о материале для альбома.
- Господи, сколько же вы успели выпить? - спросила Роуз.
- Пару стаканчиков, - это было слишком невинно, даже для Эммета, а значит – ложь.
Роуз тоже это просекла и не купилась: - Эммет?
- Ну хорошо, пять рюмок, и что-то там еще, - Роуз прыснула.
- Значит, теперь это называется «пару стаканчиков»? Я ненавижу, когда люди не знают свой предел.
- Предел? – хихикнул Эм.
И с этими словами все четверо ушли на танцпол. Я заказала напиток, и присела в баре обдумывая все, что сегодня произошло. Предложение работы и выбор, который мне предстоял и разговор с Джейн.
- Белла? – я повернулась и увидела лицо, которое не рассчитывала увидеть, не сегодня вечером, точно.
- Гарретт? – все, что смогла ответить я.
- Хм… как ты? – он выглядел заинтересованным.
- Ммм… хорошо, а твои? – я все еще пыталась перезагрузить свои мысли.
- Тоже не плохо, - он присел рядом, - надеюсь, ты не против?
- Нет, конечно, нет, - наконец-то мой шок стал понемногу сдавать позиции.
- Слушай, я просто должен… хотел бы извиниться, за то, как говорил с тобой последний раз… - я прервала его.
- Не надо, Гарретт. Я знаю, и полностью заслуживаю твоей злости. То, что я сделала, было совершенно… - его пальцы оказались на моих губах.
- Белла, правда, давай просто отпустим это, - я кивнула.
- Значит, друзья? – я протянула руку, и он пожал её. – Спасибо, Гарретт. Хотя на самом деле я этого не заслуживаю, - я улыбнулась.
- Ни слова об этом, к тому же после того как мы расстались все пошло просто потрясающе, - тут до него дошла суть сказанного. Да, была явно выбрана не та последовательность слов, да и вообще не те слова. – Белла, я не имел в виду…
- Все в порядке, я поняла о чем ты. Так что же произошло? – я прикоснулась к его руке.
- Ха. Я встретил потрясающую женщину, Шарлотту. Она невероятная, - он просто сиял. – И если так будет продолжаться, то рано или поздно ей придется стать моей женой.
- Ух ты! Я так рада за тебя, Гарретт! – я не смогла удержаться и обняла его, действительно радуясь, что он смог найти свое счастье.

Эдвард.

- Джеймс, почему, ты бля, такой дурак? – я ударил кулаком по столу.
- Дурак? Нужно быть идиотом, чтобы подписаться на такое! – и он с точностью скопировал мое движение. – Почему ты должен перепивать мои песни? Почему ты с этим согласен?
- Джеймс, это входило в контракт группы, - объяснял Деметриус. –Всего пара песен, которые нужно, чтобы спели парни, а не ты, не весь диск…
- Ебать! Это наша музыка, с самого начала. Зачем что-то менять? – он сверкнул глазами на меня. – Эдвард, какого хуя тут происходит? Почему ты согласен?
- Я не хочу, Джеймс, это – часть контракта, который ты тоже подписывал! – выплюнул я.
- Отъебитесь нах от меня! – он толкнул стол и вышел вон.
- Мне жаль – Дм, - я зажал голову в руках.
- Пусть он остынет, и мы снова вернемся к этому разговору, - я кивнул ему, - так теперь расскажи мне о том, что тебя делает таким… производительным?
Я посмотрел на него в недоумении.
- О, да брось, Эдвард, неужели ты думаешь, я не в курсе? Знаешь ли, слухами земля полниться.
- Правда? Слухи? Что ж не знаю о чем ты, но нам обоим это на руку. Это – все.
- Ха, - вот в этом был весь Деметриус. Он не комментировал, и затем мы вышли в зал, и я опрощался с ним.
Я пошел в ВИП-ложу. Роуз и Элис вместе с парнями были здесь, но самого главного для меня человечка не было: - Где Белла?
- Я думаю, что видел её у бара. Она с кем-то болтала, - сказал Эм и сразу вернулся к страстным поцелуям с Розали. Клянусь, этим двоим здесь не хватало только кровати.
Я схвати свой двойной виски, который был на столе и одним махом осушил стакан. Ебаный Джеймс! Какой же он ублюдок! Мне ничего не оставалось, как пойти и поискать Беллу. Меня немного качало, но довольно терпимо.
Опираясь на бар я заказал коктейль и изучал толпу. Как только бармен отступил чуть левее, я увил её. Что за говно? Это – Гарретт??? Они, бля, разговаривают!
- Эй, Эдди, привет, - о, я знал этот голос. Повернувшись, я увидел Таню, в двух дюймах от меня. Облизнув губы, она положила руку мне на плечо.
- Таня, ты же знаешь, что я ненавижу, когда меня так называют, - это было все, что я ей ответил и повернулся, чтобы снова увидеть Беллу с этим мудаком, но прямо передо мной возвышался бармен и подавал мне напиток.
Я взял его в руку и тут увидел, что они обнялись. Проглотив содержимое, я ударил стаканом по барной стойке. В этот же момент Таня обняла меня и прикоснулась губами к моей шее. Белла повернулась. На её лице смущение сменил гнев. Гнев? Это я, блять, должен рвать и метать!
Я видел, как она сказала, что-то тому пиздюку и направилась к двери. О, ни за что! Я отцепился от Тани и последовал за ней.
Схватив за плечо, я с легкостью развернул девушку.
- Что, блять, ты творишь, Эдвард?! – её голос был полон злости.
- Я?! Что, блять, ты творишь, Белла?! – на мгновение мы замерли, пытаясь оценить, что произошло на самом деле. – Ты, конечно, сказала, что все уладила с Гарреттом, но я и не подозревал, что это значит, что ты будешь трахаться с нами обоими.
- Что?! – я заметил, как уголки глаз наполнила вода.
- Ты слышала, что я сказал! Вы так замечательно обнимались. Ты, бля, думаешь, что я буду рогонос… - она меня остановила.
- О, так вот что ты увидел?! Ты выдел как мы «замечательно» и «обнимались» потому что решили, что после всего останемся друзьями, и потому что он вроде как хочет сделать предложение своей девушке, Шарлотте, МУДАК!
Я хотел что-то сказать, но она не дала мне даже шанса: - И в тоже время, у тебя есть прекрасная пергидрольная кукла, вцепившаяся в тебя своими липкими напомаженными губами. И после всего этого ты меня посмел назвать шлюхой? Съебить на хуй, Мейсен! Теперь, после всех этих подарков, песен и времени, я точно знаю, что ты на самом деле обо мне думаешь. Для тебя я просто алкоголичка, которая и годна только для того, чтобы напиться и трахнуться с кем попало! – Блять! Я, ебать, был не прав. Почему я такой ревнивый?! Я знал почему. Я боялся потерять её, больше всего на свете.
- Белла, я…
- Оставь это при себе, Эдвард! – я понял, что её голос превратился в рыдание. Бля, бля бля! – Иди к своей кукле! – она развернулась и стала уходить. Я попытался сделать шаг, но она, повернувшись, меня остановила. – Не ходи за мной, Мейсен! Не смей! Оставь меня в покое! – разорвав цепочку на шее, Белла бросила её в меня.
Что же я наделал?

Белла.

Как он посмел?! Господи, неужели все это время он думал обо мне как о… шлюхе? Блять! Он завалил меня своими подарками и всеми этими жестами, и думал обо мне как о шлюхе, да еще и сам при этом блядовал в баре! ТЬФУ!!!
Я почувствовала, что мой телефон завибрировал, но я его проигнорировала. Я ни с кем не хотела говорить. Я продолжала идти. Ноги привели меня в студию, а с помощью ключа я попала внутрь. Было поздно, и мне нужно было домой. Но я пошла в один из залов, взяла оставленный там накануне плеер. Когда я нашла песню, которую хотела, то закрыла глаза и позволила своему телу самому двигаться. «Slow Dance» от Framing Hanley должен был меня окончательно уничтожить.
Я почти что подпрыгнула на месте, когда я увидела, что в дверном проеме стояла Джейн. Бля… меня не должно быть здесь,… было слишком поздно, и я, конечно, разбудила её. Отлично, Белла!
- Джейн, прости… - мой голос сломался. Она подошла ко мне и крепко обняла. Там, в темной пустой студии, сидя на полу, совершенно разбитая я рассказала ей все.

Эдвард.

Я пришел к квартире Беллы, но дома её не оказалось. Я вернулся к клубу, пытаясь отыскать её. Не словив и здесь удачи, я вернулся в квартиру.
- Эдвард Энтони Мейсен! – Дерьмо… - Что, мать твою, ты сделал Белле? – Эллис стояла скрестив руки на груди, а Джаспер позади нее смотрел так, словно я был сплошь в дерьме, да и сам был им.
- Я знаю, Элис, я все испортил. Я слишком остро среагировал. Потом она слишком остро среагировала. Я все испортил. Где она?
- Так я, блять, тебе и сказала, сука. В голове не укладывается, что ты мог подумать о ней так… но, что в тебя вселилось, Эдвард? – я собирался ответить, но Элис не предоставила мне такой возможности. – Дерьмо, я могу понять, что ты взбесился, взревновал, но неужели было так сложно хоть немного контролировать себя?
- Элис, прекрати! Я знаю, что я все это сделал. Я не могу повернуть время вспять. Я был взбешен Джеймсом, я перебрал с выпивкой, и потом когда я увидел, как он обнимает Беллу, я… это привело меня в состояние близкое к помешательству. Я ненавидел его за то, что он посмел к ней прикоснуться. – Я перевел дыхание и продолжил. – Тогда словно из неоткуда нарисовалась эта сука – Таня, но я даже не обратил на нее внимание и на то, что она делала. Я был слишком поглощен растущей во мне ревностью. – Я сел на диван.
Элис села рядом, уже более спокойная.
- Эл, я знаю, что мои поступки иногда просто поражают размахом тупости, с которой я их совершаю, но я просто боюсь, что однажды она поймет, что слишком хороша для меня. Я боюсь, что она уйдет. Она все для меня.
Сестра глубоко вздохнула и взяла мою руку. – Ну и что мне делать с тобой, Эд? А?
- Пожалуйста, скажи мне, где она? – я умолял.
- Я не могу. Я хочу, но она не захочет тебя сейчас видеть, и так даже лучше. Ей очень больно, но не только из-за того что случилось. Ей казалось, что вы очень близки, но оказалось, что совсем не знаете друг друга.
- Проклятье, Элис, скажи мне где она! Она не отвечает на мои звонки и мы должны решить это. Мы должны, Элис. Я и она. Прежде, чем это станет слишком сложно вспоминать. Прошу тебя, Эл! – я схватил её хрупкие плечи.
- Эдвард… она меня убьет… - кажется, с её обороной я справился.

Белла.

- Белла, пожалуйста, только не говори, что ты не взволнована из-за предложения Нью-Йоркского Хореографического Университета? Неужели ты думала, что я предложу тебе выбирать? – она покачала своей головой. Мы сидели на кухне и неспешно пили чай. – Такая возможность выпадает раз в жизни. Уже не говоря о том, что через несколько месяцев тебе могу предоставить возможность поехать на гастроли за границу. Разве это не здорово?
- Джейн, прости, что потревожила тебя сегодня вечером. Я действительно не хотела тебя будить, я просто как то сама сюда пришла и мне…
- Шшш… - сказала она, уже обнимая. – Ты знаешь, что я люблю тебя, и я рада, что ты здесь. Ты уже здесь, и уже поздно, но ты ведь не хуже меня знаешь это. Тебе была нужна помощь, как когда то Кейт и Алеку. Ты помогла им, и я никогда не откажу тебе.
- Огромное спасибо за под… - в этот момент раздался дверной звонок. Дерьмо! Я знаю, это – он! Проклятая Элис!
- Интересно, кто бы это мог быть? – ухмыльнулась Джейн. – Что я должна сказать ему?
- Даже не думай, тебе не придется иметь дело с этим…
Джейн нажала кнопку на домофоне: - Да?
- Хм… Мне жаль тревожить вас столь поздно, но я знаю, что Белла здесь. Можно с ней поговорить? – Джейн повернулась и я покачала головой.
- Прости, но она не хочет. Может, ты позвонишь ей завтра? Доброй ночи. – Она отпустила кнопку.
- Белла, пожалуйста. Я знаю, что ты здесь. Завтра будет слишком поздно, и я не хочу, чтобы это было так долго, мы должны поговорить сейчас. – Я слышала, как он кричит. – Мне очень, очень жаль. Я слишком остро среагировал. Я бы полностью и абсолютно ревнивым мудаком… я просто… ну, наверно,… то есть, вообще испугался, что могу потерять тебя. Я сейчас просто сломаю дверь. Пожалуйста, просто поговори со мной. Пожалуйста. Я люблю тебя!
Я почти свалилась со стула. Мы, знали, что каждый из нас чувствовал, но никогда не говорили об этом. Дерьмо! Я сдаюсь! Ебать, ебать, ебать его в рот!
Прежде, чем я ответила, я снова услышала его: - Белла, пожалуйста, пожалуйста!
Джейн взяла меня за руку и подвела к двери. Она поцеловала меня в щеку и сказала: - Ты можешь преодолеть это. Не стоит терять того, кого любишь из-за глупости. – Она открыла дверь и вывела меня. – Прекрати это. Даже я могу слышать, насколько ему больно.
Я глубоко вздохнула и вызвала лифт. Как только его двери открылись внизу, Я приняла решение и пошла на выход. Там я увидела Эдварда, сидящего с головой повешенной, словно его приговорили к плахе.
- Белла! – он быстро встал и пошел ко мне. Я выставила руки в защитном жесте.
- Не надо. – Он резко остановился, и выглядел так, словно я ударила его под дых.
- Пожалуйста, - его зеленый глаза стали темнее и болезненней.
- Эдвард, я даже не знаю, что могу сейчас сказать. Именно поэтому я хотела побыть одна. – Я закрыла лицо руками.
- Посмотри на меня. – Он взял мои руки в свои и, кажется, уже не собирался отпускать. – Я слишком остро среагировал. Я был зол на Джеймса, я много выпил. Я увидел тебя с другим и приревновал. – Я хотела его прервать, но… - Постой. Я не оправдываюсь, Белла, просто объясняю. Я был не прав, я мудак и скотина. Я знаю это. Но что касается Тани, я понятия не имел, что она собиралась сделать, и я был слишком озабочен своей ревностью, чтобы вообще обращать на нее внимание. И я бы никогда не взглянул на нее, потому что у меня есть ты. Была ты.
Он притянул меня ближе: - Белла, я люблю тебя. Я не могу без тебя… ты – моя жизнь.
- Эдвард… - но его губы сорвали с моих все те слова, что я хотела сказать ему. Мое тело не умело ему сопротивляться и руки по наитию запутались в копне его волос. Обняв меня, он притянул меня настолько близко, что межу нами ни осталось и миллиметра пространства.
- Эдвард, - и это был не призыв к разговору, а полный сумасшедшей страсти стон.
- Белла, я люблю тебя.
Я почувствовала его возбуждение, и это заставило меня хотеть его еще больше. На обочине тротуара, ему удалось поймать машину.
Чуть запихав меня в такси, он возобновил поцелуй. Его рука прошлась по моей щеке, шее, плечу, спустилась на грудь и его пальцы стали нежно дразнить напрягшийся сосок прямо через одежду. Второй рукой он нашел край моих шортиков и а губ спустились туда, где только что была рука. Я кусала губы пытаясь сдержать стоны, и с адской силой впивалась в его волосы и руки. Его правая рука оказалась между моих ног, нежно дразня и поигрывая на моих нервах, пока я не сдалась и не придвинулась. – Белла, - шепнул он, - я так сильно хочу тебя, - и я снова кусала губы, сдерживая очередной стон. Его пальцы через долю секунды оказались во мне. Водитель старательно делал вид, что старается нас игнорировать.
Эдвард вернул мои шорты на место, прежде чем машина остановилась. Мы не могли даже нормально дышать и все чего хотели побыстрее оказаться внутри. Он целовал мои плечи и тянул меня за собой, уже нажав на кнопку и вызвав лифт.
Как только мы переступили порог квартиры, он вдавил меня в стену, а я обвилась ногами вокруг его талии. Топ полетел на пол, и теперь его руки и губы не сдерживало ничего. Я прошлась пальчиками по его спине и шее. Возвращаясь к моим губам, он простонал: - Ты должна быть моей.
- Как сильно ты хочешь меня, Эдвард? – шепнула я ему в ухо, пока он облизывал мою шею.
- О, Господи, Белла. Ужасно. – Его руки снова оказались между моих ног и сразу же во мне.
Я простонала его имя, двигаясь своими бедрами ему навстречу. – Возьми меня, Эдвард. Я. Твоя. – Он пристально посмотрел мне в глаза. Я лишь улыбнулась. – Возьми меня. Владей мной. Я - твоя.
Он застонал, прижимаясь ко мне сильнее. Я почувствовала, как он расстегнул штаны, и помогла ему быстренько от них избавиться. Приподняв немного, затем он опустил меня вниз на него. – О, Боже, Белла, ты настолько прекрасна, так удивительна.
- Владей мной, Эдвард, - было все, что я могла сказать. Его движения были настолько резкими и сильными, что я вряд ли смогу ходить на следующий день… и через один тоже, но оно того стоило.
Я была так близка, когда он схватил меня за попку и стал придерживая входить резко и агрессивно. – Ты. – Толчок. Еще. Еще. - Моя. Кому ты принадлежишь? – Толчок. Мой стон. – Кому? – Толчок.
- Тебе.
- Кому, Белла? – Толчок. – Скажи.
- Тебе, Эдвард. Тебе. – Толчок.
Мы достигли наслаждения… в унисон простонав наши имена.

6 Degrees of Separation

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (27.11.2009)
Просмотров: 3022 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 робокашка   (27.08.2014 00:58) [Материал]
Если их ждут такие бесконечные примирения, то я им все-таки сочувствую... сколько ж нервов они вытреплют друг другу

0
22 kosmo   (18.02.2014 15:08) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
21 Adell   (10.01.2012 21:25) [Материал]
&RESPECT&

0
20 nettisem   (20.01.2011 10:29) [Материал]
Классная глава! Спасибо!

1
19 Тесс   (15.11.2010 23:12) [Материал]
Ох, здесь стало очень жарко!!!!

0
18 Ольсер   (13.10.2010 11:15) [Материал]
БОЖЕ,ЭТО ТАК ЖАРКО!!!!!СУПЕР!!!

0
17 lobio   (15.05.2010 15:26) [Материал]
АУ!ЭТО ТАК ВЕЛИКОЛЕПНО И ОБЖИГАЮЩЕ ЖАРКО!

0
16 LaFemmeNikita   (20.04.2010 01:53) [Материал]
ВСЁ!!!!! biggrin
Я растеклась по клаве

0
15 Sydney   (15.02.2010 22:54) [Материал]
biggrin

1
14 InstinctBaby   (23.12.2009 18:38) [Материал]
biggrin

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]