Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 79
Пользователей: 10
Blondy-nka, RinLuv, суфле, Nata9318, Seriniti, kuzakovav, РозаЛиндаЯР, ЭФА, 77777Змейка77777, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation (Глава 37)

2024-5-6
16
0
0
Chapter 37 – UNO

(УНО – это всемирно известная карточная настольная игра. По типу нашего «Верю -не верю».)

EPOV

Я почувствовал, что рядом кто-то есть.
- Белла? – прежде, чем я смог сказать еще хоть слово, её пальцы оказались на моих губах.
- Шшш… - шепнула она и поцеловала. Я простонал ей в рот. Её руки запутались в моих волосах, и она прижалась всем телом ко мне. Я потерял контроль.
Перевернув на спину, я принялся жадно терзать её рот, впиваясь языком между губами. Моя рука двигалась вниз по телу, задевая её грудь, пока не почувствовал бедра и прижался к ней доказывая насколько я возбужден. Она застонала, и я снова вжался в нее.
- Белла, - простонал я ей в ухо, - Я так хочу тебя сейчас.
- Эдвард, - застонала она, - Эдвард! – уже прикрикнула. – ЭДВАРД! Ты… - Стоп. Что? Она оттолкнула меня?
Я был в кровати с Беллой пытающейся отбиться от меня, отодвинуть меня.
- Что…
- Эдварда, ты меня раздавишь, - сказала Белла, затаив дыхание. Тогда-то до меня дошло, что мне все приснилось и что Белла была со мной в постели, прижатая мною к ней. Стоп, в моей кровати? Как она тут оказалась?
- Мне так жаль, Белла. Мне приснилось,… приснилось, и кажется, я даже не понял, что ты рядом, - я освободил её от себя и перевернулся на кровать проводя рукой по волосам.
Она начала смеяться. Слава Богу, она не злилась.
- Все хорошо. Видеть сны – это здорово, - улыбнулась она застенчиво. О, ты даже не имеешь понятия, Белла.
- Да, наверно, - ответил я, улыбнувшись в ответ.
- Нет, нет, это здорово. Я просто была немного прижата, - она снова выглядела робкой.
Наконец она встала.
- Спасибо Эдвард, - с этим она ушла в душ.
Блять, Эдвард! Что это было? Чувак, тебе нужна женщина, потому что пора перестать мечтать о девушке, которая хочет быть лишь твоим другом.

BPOV

Я – такая идиотка. Какого черта я вчера поперлась к нему? Она наверно решил, что я моральный неполноценный уродец! Я оперлась на раковину и изучала себя в зеркало. Господи Иисусе! Белла, ты выглядишь как дерьмо. ФАК!
Я вышла из душа. Но я все еще могла помнить прикосновения его рук и отклик моего тела на них. Это настоящая мука.
Я переоделась и решила позаниматься. Нужно выпустить пар. Я взяла дополнительную одежду, чтобы потом переодеться и зайти к Роуз.
Занятия – это было то, что нужно, как я и думала. Она помогла снять напряжение. Это была обычная суббота для студии, хотя мы обсуждали, что приступим к замыслу с концертом только на неделе. Быстро переодевшись, я пошла в больницу к подруге.
Когда я пришла, то могла бы подумать, что Эммет и шагу отсюда не сделал, если бы не видела, что он переоделся. Он все еще лежит в кровати с ней, хотя Роуз не спала.
- Привет, Беллз, - она слабо улыбнулась.
- Привет, Роуз, - я вернула улыбку. Это было сложно, потому что выглядела она такой сломленной. - Как ты?
- Хорошо, - но она определенно соврала. Я видела, как руки Эммета обнимали её, охраняя и защищая. – Эм, почему бы тебе не пойти чего-нибудь перекусить.
- Рози, я не оставлю тебя… - Роуз прервала его.
- Все будет хорошо. Белла здесь, - она умоляюще поглядела на него. – Тебе нужен воздух и просто выйти из этих чертовых стен. Я могу быть тут заточена, но не ты. – Она снова попыталась улыбнуться, а я еле сдержала слезы.
- Именно, Эм, давай! Она хочет посекретничать со мной. Двигай отсюда! – я обошла кровать и схватила его за руку, подтягивая.
- Ты-ы уверена Роуз? Я должен уйти, - он был похож на мальчика, которого только что наказали. Мне было больно за него.
- Эм, пожалуйста. Все будет хорошо.
Эммет повернулся ко мне.
- У меня есть телефон, и позвони мне, если уйдешь раньше, чем я вернусь, - он говорил очень тихо и робко, - я не хочу, чтобы она оставалась одна.
- Не волнуйся, медвежонок, я позабочусь о медведице, пока тебя не будет, - подмигнула я и он улыбнулся.
Я легла и обняла Роуз.
- Роуз?
- Белла, пожалуйста, не нужно – я слышал в её голове печаль.
- Что? Я просто хотела знать, не против ли ты быть медведицей? – улыбнулась я, а она хихикнула.
- Аааа, ну я не против, - я сильно обняла её.
- Так, когда тебя выпишут?
- Не скоро, - она вздохнула, - Вечерняя медсестра – стерва. Я думала, что Эм изобьет её, - она снова хихикнула.
- О, так мне снова скоро придется спасать его от тюрьмы? – я закатила глаза.
- Белла, - внезапно она стала очень серьезной.
- Да?
- Спасибо.
- Не смей благодарить меня. НЕ смей благодарить меня. Я не сделала ничего, за что стоит меня благодарить, потому что ты сделала бы тоже самое и наверняка гораздо больше, - я обняла её.
- Разве я не сделала ошибку? – она перевернулась в кровати.
- Ошибка? О чем ты говоришь? Разве ты могла знать, что Ройс и … окажутся такими гребаными ублюдками, - я снова рассердилась на всю эту хрень.
- Не только это. Посмотри на него. Видишь, как он смотрит на меня? Он уехал бы чтобы переодеться, но Элис должна была принести его одежду, - только теперь я поняла, что она говорит про Эммета,. – Он ведь ничего не говорит. То есть мы, конечно, говорим, но он знает, когда молчать.
- Роуз, я думаю, что никто из нас не предположил бы, что Эммет будет так заботиться о тебе. Это не было ошибкой, ты хотела жить. Кто знал? – я посмотрела на нее и тихо улыбнулась.
- Наверно. Но я не знаю, чем заслужила его эту доброту, - она вздохнула и какое-то время мы лежали в тишине.
Эммет появился час спустя.
- Эммм… Теперь я могу войти?
Роуз улыбнулась.
- Конечно. Надеюсь, ты покушал и побыл на воздухе.
- Посмотрите как она заботиться обо мне, лежа на больничной койке, - поддразнил её Эммет и я встала, чтобы он снова занял мое место.
- Хорошо, но исправь меня, если я не права. Ты здесь почти столько же, сколько и я, - она улыбнулась на этот раз больше, чем обычно, смотря на Эма. Я чувствовала, что подсматриваю нечто интимное и быстро ретировалась домой, попрощавшись.

В воскресенье утром, когда я проснулась, было очень тихо. Я посмотрела на часы и поняла, что все наверняка еще спали. Джаспер с Элис и Эдвардом вчера были в их Нью-Йоркской студии с Джеймсом, и вернулись когда я уже спала, то есть наверно, поздно.
Я встала, натянула спортивки и рубашку и пошла пробежаться. Я побежала несколько кварталов остановилась, чтобы купить немного круасанов, сдобных булочек и прочих кондитерских вкусностей.
Когда я вернулась домой, то все еще было тихо, поэтому я нацепила наушники, включила плеер и пошла на кухню. Я стала делать кофе, налила соку и достала свои покупки.
Я не поняла даже, что начала пританцовывать на кухне, пока Элис не схватила меня за руку и не начала вращаться вокруг, а потом истерично хохотать. Она схватила один наушник и надела его. Тогда мы начали танцевать вместе под «I believe in a thing called love», прежде чем поняли, что за нами тоже наблюдают. Джаспер сидел на кухонном стуле, а Эдвард прислонился к стене и улыбался своей фирменной кривоватой улыбкой.
- Черт, я буду вставать рано каждый день, если меня будут ждать с утра пончики и представление, - ухмыльнулся Джас.
Элис подбежала и чмокнула его в щеку.
- Я тебе потом привет танец станцую, - она подмигнула и пошла к себе.
- ЭЭэууу… беее! Элис, держи эти подробности при себе, - Эдвард съежился, - Не думаю, что смоге теперь поесть!
- Заткнись Эдвард! Ты просто ревнуешь, что у меня есть то, что тебе недоступно! – я услышала хихиканье из комнаты Элис. Джаспер широко улыбнулся и откусил пончика. Я смеялась над отвращение на лице Эдварда.
- Думаешь это забавно? – смотрел она на меня.
- Кто я? – я состроила невинную моську.
Кажется, он мне не поверил. Он кинул в меня пончиком. Зарядила в него сдобной булочкой и успела скрыть за дверью своей спальни и в душе.
Но он что-то говорил про расплату.
После душа я переоделась в шорты и старую футболку. Потом проверила электронную почту, ответив Джейкобу и маме. С Джейком общаться стало гораздо легче, и я даже была в состоянии обсуждать наши свидания, хотя я не была уверена, что готова поведать ему о Тайлере. Я пропустила этот факт, а потом заметила, что большинство его фраз и мыслей обращены к девушке по имени Лея. После этого я читала книгу, которую мне посоветовала Клэри.
Должно быть это меня томило, потому что я не помню, как уснула. Я встала с кровати, но туту же шлепнулась на пол.
- Какого хрена?! – в это момент я услышала смех из гостиной. Я посмотрела вниз и увидела, что была связана с кроватью. – Придурок! – кричала я, пытаясь сдержать смех и звучать достаточно сердито.
Продолжая эту ложную истерику, я прокралась ванну, набрала бутылку воды и вышла из комнаты, держа её за спиной (конечно). Она все еще сидела на диване и хохотал.
- Ты думаешь, это было смешно, что я могла разбиться лицом о пол?
- О, брось! Ты же знаешь, что это было забавно, - он все еще пытался подавить свою истерику.
- Ну не так забавно как это! – у него неб было и секунды, чтобы постичь смысл, сказанной мною фразы, потому что я вытащила бутылку и начала поливать его.
- ЭЙ! Это нечестно… и холодно! – он подпрыгнул и начал бегать за мной по квартире. Я забежала в комнату закрыв двери.
- Ты ответишь за это! – кричал он, ворвавшись ко мне через гостиную. Я убежала, но в районе кухни он отобрал бутылку и тоже облил меня.
- О, Боже, как холодно! - крикнула я снова обливая Эдварда и прежде чем он успел снова меня поймать заперлась в ванне. Там-то он меня и поймал, пройдя через мою комнату.
- Ааах! – он угорал, выливая всю воду из бутылки на меня.
- Что будешь теперь делать? – он обнял меня руками и прижал мои руки по бокам. Я оттолкнула его и забежала в душевую кабинку.
- Ауч! – сказал он, когда ударился о дверку.
Я пнула его ногой и выбежала, пока он поднимался, а когда снова схватил меня, то мне удалось вырваться и включить душ. Но уйти я не могла, потому что меня поразила самая настоящая истерика. Он тоже смеялся, пытаясь выключить воду.
Наконец, совладав с собой, я помогла ему выбраться и подала полотенце.
- Отлично сыграно Свон, отлично сыграно. – Я наиграно поклонилась и пошла в комнату, чтобы переодеться в сухую одежду.
Потом я пошла в гостиную, чтобы убрать всю воду, что была на полу. Спустя пару минут уже сухой пришел Эдвард.
- Я прибрался в ванне, а то Элис нас прикончит, - он улыбнулся.
- Кстати об Элис. Где она? – я закончила с уборкой и пошла на кухню к телефону, чтобы заказать китайской еды.
- Она и Джаспер сказали, что пойдут проведать Роуз и Эма и снесут им еще одежды, - он увидел меню, которое я держала в руке. - Хочешь поесть?
- Да, а ты что-нибудь будешь? – я передала меню ему.
Он посмотрел на меня и сказал, что хотел. Я сделала заказ и пошла на кресло в гостиную
- Так, чем займемся теперь?
- Хмм… китайская еда с кино и игрой?
- Я видел какие-то настольные игры в кладовке, - встал он и ушел на минуту, а затем вернулся, - Вот… здорово, - он бросил передо мной несколько карт УНО и улыбнулся. - Готова молить о пощаде?
- Я тебя умоляю, да я просто мастер УНО, - я взяла колоду и раздала карты. Я никогда не была хороша в этой игре, но мне нравиться его поддразнивать… Это очень забавно.
- Увидим, - сказал он и поставил фильм.
Мы уже почти закончили первую игру когда нам доставили заказ. Эдвард расплатился за нее, и когда принес и делал большой в стиле Эммета, укус, я громко закричала:
- УНО! – и в честь победы я начала танцевать.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (29.10.2009)
Просмотров: 2481 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (26.08.2014 23:47) [Материал]
Такой шанс! Если Эдвард снова упустит его, то я даже не знаю, как его обругать

0
12 kosmo   (17.02.2014 18:04) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
11 Adell   (10.01.2012 18:36) [Материал]
&RESPECT&

2
10 Тесс   (15.11.2010 21:50) [Материал]
Ну, хотя бы Роуз и Эмметт созрели...

0
9 Sydney   (15.02.2010 17:06) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1
8 InstinctBaby   (23.12.2009 18:22) [Материал]

0
7 Switzerland   (10.11.2009 16:49) [Материал]
здорово)))

0
6 jano4ka   (31.10.2009 01:13) [Материал]
я так рада проде!!!обожаю этот фик!!!
спасибо,Hell_in за главку!с нетерпением буду ждать проду!!!

0
5 Hell_in   (29.10.2009 18:49) [Материал]
Пасипки девочки за комменты)) Приятно видеть, что у фика все еще есть читатели))

0
4 No_Grace   (29.10.2009 16:06) [Материал]
Спасибо большое за такую классную проду)))
С нетерпением жду следующую главу biggrin

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]