Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
AvieДата: Четверг, 13.08.2009, 13:01 | Сообщение # 26
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 169


Статус:

Клубы:


Quote (Hell_in)
ачинает самое самое интересное))))

Я уже в предвкушении!
 
Hell_inДата: Понедельник, 31.08.2009, 16:00 | Сообщение # 27
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




После длительного перерыва добавлены две главы (15 и 16) приятного прочтения))))) след глава будет от Эда)))) happy

Добавлено (28.08.2009, 18:20)
---------------------------------------------
добавлена еще одна глава)))) теперь от Эдварда)))) очень нуждаюсь в комментах... к последним двум главам не было совсем.. я честно расстроилась

Добавлено (31.08.2009, 16:00)
---------------------------------------------
Девочки)))) Добавила две с половиной главы))) переводила их последние два дня)))
Не знаю, что еще сделать.... наверно игнор хуже всего... вы хоть напишите, что не интересно, я тогда наверно не буду больше сперводить его((( Хотя блин)) здесь вот первая постелная сцена Эда и Беллы)))) правда не в том самом смысле, зато веселая...
вы хоть черканите словцо... а то переводить в пустоту очень обидно sad и грустно sad

 
Zaliya11Дата: Понедельник, 31.08.2009, 16:24 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главы!!!!!!!!!!! я так долго угарала такая сцена в кровати,Эдвард лапочка, он мне тут нравится очень love love love
очень обрадовалась увидев сразу несколько главы happy happy happy
 
Hell_inДата: Понедельник, 31.08.2009, 16:27 | Сообщение # 29
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, пасип за коммеет)) они у меня теперь на вес золота))))) неужели рассказ такой не интеерсный? Начало немного затянуто.... но по-моему дальше будет круто)
Ну правда спасибо))))
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 31.08.2009, 16:31 | Сообщение # 30

Группа: Удаленные






 Hell_in, не дрейф! smile :) smile читают то многие, просто не комментят dry dry dry обидно конечно из-за этого. dry
мне ужасно нравится,как то необычно))) обычно сразу же они встречаются,а тут долгая дорога до знакомства biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Понедельник, 31.08.2009, 16:34 | Сообщение # 31
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, оох)) и правда огромное пасип))))) а то у меня ведь паника была)))) ужасная) smile
 
Zaliya11Дата: Понедельник, 31.08.2009, 16:39 | Сообщение # 32

Группа: Удаленные






 Hell_in, не за что))))))) а народ подтянется, ты не беспокойся и не паникуй smile smile smile
 
ИгрушкаДата: Вторник, 01.09.2009, 17:36 | Сообщение # 33
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Hell_in, спасиб за перевод happy happy
Классная была постельная сценка biggrin biggrin
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
Hell_inДата: Среда, 02.09.2009, 22:04 | Сообщение # 34
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Игрушка, паисп Викуля))) я сама восторге)))) переводить это было очень весело)

Добавлено (02.09.2009, 22:04)
---------------------------------------------
добавлено еще 2 с половиной главы)))) притяного прочтения))))) мы ч Катюшей ждем комментиков)))

 
Zaliya11Дата: Среда, 02.09.2009, 22:38 | Сообщение # 35

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главы!!!!!!!!!!! наконец то они официально познакомились biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin уф, Клер меня напугала,честное слово dry что-то Джеймс любит распускать руки...не нравится он мне... Эдвард же вроде бы бросил Лорен и вообще он же не с ней встречается dry
клево сыграли в игры они biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Среда, 09.09.2009, 14:21 | Сообщение # 36
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, паисп)) Эд пытается бросить Таню.. а Лорне.. ну она просто дает))) Джейм сука - это да)))
а вообще еще раз пасипа))))) happy

Добавлено (09.09.2009, 14:21)
---------------------------------------------
3 новые главы))))))) Приятного прочтения)))) Жажаду комментариев)))) happy happy happy

 
amdaДата: Среда, 09.09.2009, 14:49 | Сообщение # 37
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




фанф просто супер, спасибо за перевод!!! Джеймс ваще козел и по моему с завышенной самооценкой!!! я в читателях !!!! буду ждать продолжения))))
 
Hell_inДата: Среда, 09.09.2009, 14:55 | Сообщение # 38
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




amda, огромное пасип)))))))) happy мы стараемся для наших читателей)))) и всегда рады пополнению в их рядах)))
 
Zaliya11Дата: Среда, 09.09.2009, 16:57 | Сообщение # 39

Группа: Удаленные






 Hell_in, спасибо за главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
мне явно не нравится поведение Лорен dry dry dry мне кажется,когда Эдвард и Белла будут вместе,то Джеймс с Лорен что-то сделают...какое то заподло...
прикольно было читать,когда Эдвард мылся в душе с шампунем Беллы... biggrin biggrin biggrin biggrin нда... даже представить смешно happy happy happy
Лорен очень подозрительная... dry точно что то выкинет...
и еще раз спасибо за главы!!! интересно было читать,что думает Эдвард smile
 
Hell_inДата: Среда, 09.09.2009, 17:16 | Сообщение # 40
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Zaliya, паиспки за мнение))))) эх... да, мне вот тоже кажется тчо они что-то выкинут... я сама читала только до 30 главы.. не дальше, поэтому все что будет дальше для меня тоже будет сюрприз))) biggrin
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 17:30 | Сообщение # 41
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, спасибо за прелестные главы))) biggrin
Хотя в некоторых моментах мне охота побить Эда за его поступки, но так он прелесть)))
Жду с нетерпением продолжения)))
 
Hell_inДата: Среда, 09.09.2009, 17:48 | Сообщение # 42
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




alsu, и тебе пасип)) притяно знать, что ты его еще читаешь)))))) прямо душенька поет))) biggrin
 
alsuДата: Среда, 09.09.2009, 17:55 | Сообщение # 43
*You know you love me…*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1893


Статус:




Hell_in, конечно читаю, просто не всегда успеваю комментировать (за что очень извиняюсь, но постараюсь исправиться) Перевод чудесный))) wink
 
AnarelДата: Суббота, 12.09.2009, 23:56 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Леночка, спасибо тебе за главки
Ты знаешь, что я очень люблю этот фик и вместе со всеми читателями, честно говоря, просто умираю от любопытсва, когда же будет момент ИКС =)))))

А Эдя...Эдя, немного слабоват =))) Но, думаю, в скоро времени все наладится=)
Спасибо тебе за твой труд=)

Подпись пользователя

Мои фики:
Дикий ангел
Печать Саламандры
 
amdaДата: Понедельник, 14.09.2009, 11:38 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




а когда будет продолжение????
 
Hell_inДата: Понедельник, 14.09.2009, 13:31 | Сообщение # 46
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




amda, продка скоро будет))))))) надеюсь сегодня или завтра)))
 
Zaliya11Дата: Вторник, 15.09.2009, 12:38 | Сообщение # 47

Группа: Удаленные






 седня будет праздник happy happy happy happy happy happy ждемс главку
 
jano4kaДата: Среда, 16.09.2009, 17:02 | Сообщение # 48
er

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




перевод просто обалденный!выше всяческих похвал!!!
 
Hell_inДата: Среда, 16.09.2009, 19:30 | Сообщение # 49
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




добавлена новая глава))))
всем пасип за комментики))) biggrin biggrin biggrin biggrin
 
Zaliya11Дата: Среда, 16.09.2009, 20:03 | Сообщение # 50

Группа: Удаленные






 Hell_in, Вегас детка,Вегас!!!!!!!!! ух,что же они там натворят,в городе греха
спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да,Джейн очень добрая...но,почему то у меня сомнения на счет нее,может из-за того,какой она была у Майер? наверное так,и каждый раз от этого имени жду подвоха...
И парни в Вегас поедут? если да,то они реально оторвутся вместе))))))))
А Роуз то глазки свои положила Эммету biggrin biggrin biggrin Но, щас говорит,типо он ей не интересен biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Методы дедукции



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92