Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
6 Degrees of Separation
Hell_inДата: Понедельник, 13.07.2009, 13:08 | Сообщение # 1
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Название: 6 Degrees of Separation
Ссылка на оригинал: фанфик удален с портала FF.net
Автор: Saewod
Перевод: Hell_in
Рейтинг: M (16+)
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Edward & Bella и другие герои, конечно
Дисклеймер: СМ
Саммари: Белла приехала в Нью-Йорк чтобы поступить в колледж и начать новую жизнь. На своем пути она встречает друзей, влюбленных и себя. Но сможет ли она найти его?
Эдвард – гений, который экстерном заканчивает и школу и колледж. Его страсть – музыка, и все его мысли сосредоточены на получении контракта на запись для группы.
Они часто пересекаются, но пока не понимают, насколько близки. И поймут ли, или различия слишком велики?

Реакция автора на просьбу: Sure, please do. Thank you! Oh and when you do please let me know cause I
would be interested in just seeing it translated.
This is so freaking cool!!! Thank you!

Статус: ЗАКОНЧЕН


За новую обложку спасибо Свете Лане)))

Chapter 1 – “Hugs are better” (Объятья лучше)
Chapter 2 – Designer Baggage (Багаж от кутюр)
Chapter 3 – Roomies (Соседки)
Chapter 4 – Reunions and Introductions (Встречи и суть дел)
Chapter 5 – Central Park (Центральный парк)

Chapter 6 – Wedding Singer (Певец на свадьбе)
Chapter 7 – Please Come Again (Пожалуйста, приходите еще)
Chapter 8 – Your Body Is A Temple (Твое тело – храм)
Chapter 9 – Belly Dancer and Italian (Танец живота и итальянец)
Chapter 10 – Falling for You (Только твой)

Chapter 11 – So far So Good (Все не так уж и плохо)
Chapter 12 – Hey Cuz (Привет, сестричка)
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)
Chapter 14 – 11 months (11 месяцев)
Chapter 15 – Angela, Don’t do this to me! (Анжела, не поступай со мной так!)

Chapter 16 – Moving and Losing (Вперед, не без потерь)
Chapter 17 – Sightings (Открытия)
Chapter 18 – Confidence (Уверенность)
Chapter 19 – Alice & Clary (Элис и Клэри)
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 1.
Chapter 20 – Sleepover (Девичник) Часть 2.

Chapter 21 – 1 minute, 2 minute, 3 minute (Раз минутка, два минутка, три минутка). Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 22 – Hip Hip Hooray! Victory! (Гип-гип-ура! ПОБЕДА!)
Chapter 23 – Strawberries (Клубничка).Огромное спасибо за потрясающий перевод Катюше Маликовой
Chapter 24 – My Best Friends Girl (Подруга моего друга.).
Chapter 25 – Two Blondes and a Brunette (Две блондинки и брюнетка).

Chapter 26 – Coney Island Огромное спасибо за потрясающий перевод [b]Катюше Маликовой
Chapter 27 – What Happens in Vegas (Что случится в Вегасе…)
Chapter 28 – Stays in Vegas (…останется в Вегасе)
Chapter 29 – Little White Wedding Chapel (Маленькая белая свадебная часовня)
Chapter 30 – Sleepover Part 2 (Девичник – 2)

Chapter 31 – Homecoming (Возвращение домой)
Chapter 32 – Moving Day (Переезд)
Chapter 33 – Rise and Shine (Ближе к свету)
Chapter 34 – Special Delivery (Посылка)
Chapter 35 – Fucking Tyler. (...баный Тайлер)

Chapter 36 – The Date (Свидание)
Chapter 37 – UNO
Chapter 38 – Best Movie Buddy (Лучший партнер для кино)
Chapter 39 – 13 Again (Снова 13)
Chapter 40 – Time Flies Things Change (Время все меняет)

Chapter 41 – It’s Beginning to Look A lot Like Christmas (Похоже на то, что Рождество совсем близко)
Chapter 42 – Happy Holidays (Счастливые каникулы)
Chapter 43 – 3..2..1..Oh My God! (3… 2… 1… О, Боже!)
Chapter 44 – Dangerous Creature (Опасное создание)
Chapter 45 – Proposals (Предложения)

Chapter 46 – Jealous Much? (Немного ревности?)
Chapter 47 – Strawberry Shampoo (Клубничный шампунь)
Chapter 48 – Oh Shit, Why Me? Oh Shit (Вот дерьмо, ну почему именно я?)
Chapter 49 - Double Trouble (Двойная проблема)
Chapter 50 – Screams and Flashes (Крики и вспышки)

Chapter 51 – Retaliation (Реванш)
Chapter 52 – You kept these? (Ты хранил ИХ?)
Chapter 53 – Spotlight & Starstruck (Сплетни и фанатки)
Chapter 54 – I Love You (Я люблю тебя)
Chapter 55 – No Words (Без слов)

Chapter 56 – Room Service (Обслуживание номеров)
Chapter 57 – Mine Forever (Моя навсегда)
Chapter 58 – Is This Good Bye (Прощай)
Chapter 59 – Talk (Разговор)
Chapter 60 – The Phone Call (Телефонный звонок)

Chapter 61 - Masen and Marie (Мейсен и Мари)
Chapter 62 – Whatever It Takes (Чего бы это не стоило)
Chapter 63 – Absolution and Strippers (Прощение и девичник)
Chapter 64 –Cue the Wedding March (Играл свадебный марш)
Chapter 65 - Пять лет спустя + Эпилог

[c]КОНЕЦ



Сообщение отредактировал Hell_in - Среда, 10.03.2010, 10:30
 
Hell_inДата: Пятница, 18.09.2009, 20:35 | Сообщение # 51
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




ВЕгас это Вегас)) и поверьте, там будет ЖАРКО!!!!! biggrin biggrin biggrin

Добавлено (18.09.2009, 20:35)
---------------------------------------------
А вот и новая главка))) Приятного прочтения))))))))))))))))) ООООчень приятного)))) biggrin biggrin biggrin


 
Zaliya11Дата: Суббота, 19.09.2009, 13:50 | Сообщение # 52

Группа: Удаленные






Hell_in, СПАСИБО ЗА ПРОДУ!!!!!!!!!такая бурная ночка!!!!!!!!!!! но, утро испортилось как только Белла прочла смс... черт, я этих пацанов не понимаю, че презервативов нету что ли??? Мой двоюродный брат так попал, и щас живет со своей.
надеюсь,Белла не забеременеет пока что... молодые пока что....
Но,щас вот думаю,а Таня и в правду беременная или как?
 
DarK-AngeLДата: Суббота, 19.09.2009, 14:41 | Сообщение # 53
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 232


Статус:

Клубы:


эта работа и тут!! я не поленюсь пнаписать ещё раз: Авоту Большое сасибо за такую идею, а переводчикам ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ спасибо за такой качественный перевод!

Подпись пользователя
Время идёт. Даже когда кажется, что это невозможно. Даже когда каждое движение секундной стрелки часов болезненно отстукивает подобно пульсирующей крови после ушиба Оно идет неровно, неуверенно пошатываясь, то тянется, то замирает, но все равно продолжает идти. ("Новолуние")
 
Hell_inДата: Суббота, 19.09.2009, 14:51 | Сообщение # 54
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки, Это вам огромное приогромное спасибо, что читаете))))) и радуете нас комментиками))) biggrin

 
amdaДата: Пятница, 25.09.2009, 08:58 | Сообщение # 55
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




очень хочется почитать что будет дальше)))
когда же будет прода????
там же на самом интересном месте закончилось biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Воскресенье, 04.10.2009, 15:54 | Сообщение # 56
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




amda, с продкой мы не множко затянули, но делаем все возможное))) на меня с Катюшой тут свалилось нечаянно учеба))) но мы не забыли, и стараемся делаем все ч то в наших силах) smile пасип что не забываешь)

Добавлено (04.10.2009, 15:54)
---------------------------------------------
Девочки))) Добавлена новая глава)))))
С огромными извинениями за задержку)))) Надеемся вам понравиться)))))) happy


 
amdaДата: Воскресенье, 04.10.2009, 17:51 | Сообщение # 57
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




надеюсь Таня обманула на счет беременности и это просто ее попытка вернуть Эдварда
спасибо за перевод и жду продолжения!!!
 
Hell_inДата: Воскресенье, 04.10.2009, 18:06 | Сообщение # 58
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Quote (amda)
надеюсь Таня обманула на счет беременности и это просто ее попытка вернуть Эдварда
хихи))) все в следующей главе)))))) wink
amda, пасип за комментиккк))


 
дьяволенокДата: Воскресенье, 04.10.2009, 18:38 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




ох какой поворот сюжета)очень интересно что же случится дальше)
 
orchids_soulДата: Понедельник, 05.10.2009, 03:59 | Сообщение # 60
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




О боже! *чуть ли не бьюсь головой об стену*
КАК? КАК я могла не заметить нового продолжения!
Это огромное упущение с моей стороны!!!
Но единственное что радует в это прискорбной ситуации... что оно, продолжение прекрасное... Эдвард...мммм - результат на лицо, Белла не девушка на ночь! Как это радует! Но в принципе Таня... *ой, кажется я сейчас начну шипеть*.....
Жду жду жду.... очень очень очень очень... продолжения продолжения продолжения продолжения продолжения!!! biggrin


 
Zaliya11Дата: Понедельник, 05.10.2009, 20:21 | Сообщение # 61

Группа: Удаленные






спасибо за главу!!!!!!!!!!!!!!!
чего же можно было еще ожидать от поездки в Вегас??? я только не ожидала,что свадьбу сыграют Эм и Роуз biggrin biggrin biggrin шустрые ребятки))))))))
нда... Эдвард типичный парень со своими тараканами в голове.... такие как он всегда попадаются под сети таких как Таня... но я на 100% уверена,что Таня не беременна... всяко сказала так,чтобы удержать Эдварда подле себя dry dry dry dry
Белле намного труднее... потому,что она теперь не знает,как реагировать на Эдварда... dry dry dry
 
Hell_inДата: Суббота, 10.10.2009, 12:16 | Сообщение # 62
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Всм огромное спасибо за поддержку и терпение при ожидении))))) Добавлена новая глава))))

 
Vi6enkaДата: Суббота, 10.10.2009, 13:36 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




ойййй, как мне нравится=)))
Блин, Белла, так тупит прям жесть...но ее тоже можно понять....ходят все вокруг да около,когда оин уже наконец поймут, что они созданы друг для друга!! Элис, что ли помогла бы им...

Спасибо большое за перевод, получаю огромное кол-во положительных эмоций от прочтения!!
Надеюсь, Катюша скоро выздоровеет окончательно и мы сможем видеть главки все чаще и чаще от вас обеих!!Спасибо вам, девочки!!


 
Zaliya11Дата: Суббота, 10.10.2009, 13:46 | Сообщение # 64

Группа: Удаленные






Hell_in, спасибо за перевод!!!!!!!!!
вот,Таня дура из всех дур!! надо же такое придумать!!!!! angry angry angry angry
 
Hell_inДата: Воскресенье, 11.10.2009, 12:39 | Сообщение # 65
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки пасип вам огромное)) что читаете и не забывете))))) wink biggrin

 
amdaДата: Вторник, 13.10.2009, 16:22 | Сообщение # 66
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




желаю Катюше быстрей выздороветь!!!
Quote
- Спасибо что позвонил и за честность. – Честность? Если бы я был честен, я бы сказал тебе, что не был пьян, и что захотел тебя с первого взгляда как увидел, что всегда буду хотеть тебя и только тебя одну. Никто и никогда не даст мне тех ощущений, что я испытал с тобой.

очень хочется узнать о чувствах Эдварда которые он испытывал))))))))))
спасибо за очередную чудесную главу!!!!!!!!
жду продолжения biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Пятница, 16.10.2009, 19:04 | Сообщение # 67
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




пока новая глава готовиться к переводу (она небольшая, но идет почеум то очень медленно) предлагаю вам насладиться новой обложкой в первом сообщении) happy Спасибо СВЕТОЧКЕ))

 
amdaДата: Суббота, 17.10.2009, 01:55 | Сообщение # 68
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




шикарная обложка!!!
мне очень нравится верхняя фотка biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Четверг, 22.10.2009, 13:54 | Сообщение # 69
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Добвлена новая глава))))) Она не очень большая, но довлольно забавная)))) Приятного прочтения))

 
amdaДата: Четверг, 22.10.2009, 14:42 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




очень интересная главка, но больше интересней, что то будет после того как Элис выключила свет biggrin biggrin biggrin
спасибо за эту главку и жду продолжения!!!!
 
Zaliya11Дата: Четверг, 22.10.2009, 20:53 | Сообщение # 71

Группа: Удаленные






юху!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! неужели они потискаются и поцелуются? biggrin biggrin biggrin biggrin
эх....было бы круто!!!!!!!!!!!
спасибо за перевод!!!
 
Hell_inДата: Пятница, 23.10.2009, 14:47 | Сообщение # 72
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки, пасип.. что читаете, комментите и обещаю скоро продку))))

 
amdaДата: Воскресенье, 25.10.2009, 13:50 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




я конечно ожидала большего, что между ними будет,но ничего я подожду biggrin biggrin biggrin
очень порадовала их пробуждение tongue надеюсь,что Белла не будет краснеть всякий раз кода увидит Эдварда
спасибо за главку!!!
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 25.10.2009, 13:54 | Сообщение # 74

Группа: Удаленные






Hell_in, пасябки за главу)))))))))) эх.... я думала там будет кое че))))
но,ничего и так сойдет biggrin biggrin biggrin
 
Hell_inДата: Вторник, 27.10.2009, 15:04 | Сообщение # 75
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Девочки огромное спасибо за то, что чиатеет и коментите)))) Я очень старалась и вот вам две новые главки)))) На самом деле я сейчас все силы и почти вес свободное время отдаю именно этому переводу, потому что у меня в планах еще один. Но вы не переживайте, "Различия.. " я обязательно закончу, поэтому так активно на него сейчас и налегаю)))))) А пока приятного прочтения))) И ждите неожиданностей в следующей главе))) wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 6 Degrees of Separation (Белла и Эдвард... смогу ли найти друг друга в огромн)
Поиск:


Все эти зимы