Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Destiny (Расставание, боль или счастье?)
Destiny
Rob♥StenДата: Среда, 20.01.2010, 14:12 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: iLoveTwilight4evz
Ссылка на оригинал: Destiny
Рарешение на перевод: получено
Переводчик: Rob♥Sten
Рейтинг: PG
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер + возможны новые персонажи, выдуманные автором..
Статус: закончен.
Саммари: Сиквел Pacific Academy. Белла и Эдвард расстаются, потому что должны ехать в разные университеты. Выживут ли их отношения? В их жизни ворвется черед проблем, примирит ли их снова судьба?
От переводчика: вы же знаете, что Миа не пишет фики с высоким рейтингом, поэтому все постельные сцены я беру на себя! Полностью! Она, конечно же, дала мне на это разрешение. Так что все сексуальные моменты - полностью моя импровизация!



Размещение: размещаю сама там, где мне заблагорассудится. Разрешение на размещение не даю!


За опупенную обложенцию спасибочку Светуле :*


-Глава 1. Удивительные предложения-
-Глава 2. Уходя в никуда-
-Глава 3. Отдых-
-Глава 4. Прощай...-

-Глава 5. Скучаю по тебе-
-Глава 6. Дом, праздник, родные...-
-Глава 7. Рождественское утро-
-Глава 8. Подарки, бейсбол и соблазнение-

-Глава 9. Я не забуду-
-Глава 10. Помни меня-
-Глава 11. Депрессия-
-Глава 12. Ромео и Джульетта-

-Глава 13. Прости меня-
-Глава 14. Пикник-
-Глава 15. Эйфелева башня-
-Глава 16. Помолвка-

-Глава 17. Удар-
-Глава 18. Приготовления-
-Глава 19. Предрассудки-
-Глава 20. Судьба-





Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:24
 
WasilisaДата: Воскресенье, 31.01.2010, 16:50 | Сообщение # 176
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Блин такая глава... грустная для меня. Ведь это только начало, а что же будет дальше?? Я не представляю как они смогут пережить эту разлукку..... Хочу продку))
Вика. что за настрой???? Хотя я понимаю, столько всего навалилось, за окном фиговая погода, да еще и фик сейчас переживает грустный период (и не только перевод, почти везде грустная ситуация..). Зая, ты тльео не кисни, ведь все хорошо, а эта хандра скоро пройдет))
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 31.01.2010, 21:25 | Сообщение # 177
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Albina8797)
Блин...я сама уже скучаю по эдварду((( как круто описанны чувства Беллы!!! Вика, ты супер!!Большое спасибо за продку!!!

спасибо, мое солнышко! рада, что у меня получилось, хоть и главу делала только лишь одним глазом..

Уньк@, так..такие мясли прочь..Белла никогд не сможет изменить Эду)) любовь ведь..)) пасиб, что читаешь!**

Quote (Лапочка))))
мне кажется или Элис все-таки приедет к Белле?

нуу..пока только в планах..а там посмотрим)) пасиб, дорогая моя!!

Anndemon, спасибо за поддержку..ну..Эл - это вообще отдельная тема biggrin все будет хорошо) след главка уже практически пропитана позитивом)))

Ann_Ackles, спасибо, моя дорогая! так приятно! я прям терь улыбаюськак дурочка! да, нет..конечно, я люблю переводить для вас..просто что-то было какое-то странное ощущение внутри..вот..

Лакёнка, спасибочки, Аленк! я тебя тоже оочень сино люблю! пасиб, что находишь время для прочтения моего фика!!

Quote (ChristineZzz)
Было бы шикарно если б Эл переехала!!!
Им было бы тааак весело

о даа...весело и не то слово.. biggrin biggrin

Quote (ChristineZzz)
Вик, мы твои преданные читатели!! И если тебе не очень хочется переводить мы понимаем) Ты же человек! Всё будет чики пуки! Переводи только в своё удовольствие!))

да, не...все таки зря я так написала..конечно, мне хочется переводить)) я оень люблю это делать для вас, особенно когда происходит вот такая отдача в виде комментов! happy

Quote (Ksjuu)
Когда начала читать телефонный разговор Беллы и Эдварда, сразу обратила внимание на то, что Белла с Эдвардом разговаривает как мама с ребенком

да да да! просто Белла ощущает, что без нее он может пропасть, вот и строит из себя мамочку)) biggrin

Quote (irishka6)
наверно скучать по парням вместе веселее......

да..просто тогда ты не одна, а случшей подругой, и не чувствуешь одиночества..

Quote (irishka6)
понимаю тебя тож в последние время матушка лень замучала

просто я безумно устала...времени абсолютно нет, но потом меня начинает мучить совесть, когда я осознаю, что не перевела для вас главу(((

Tashstyle, спасибо, милая! реально подняла мне настроение..и я...улыбнулась)) очень люблю тебя!!

Jate27, спасибо, сонц! ну ничего, что не часто..здоровье - это главное! как появишься, так и появишься! я тебя понимаю!!

Quote (λινα)
не расстраивайся . со всеми такое бывает . мы все равно продолжаем читать . спасибо за перевод

спасибо, солнышко! рада, что ты не забываешь про меня! happy

Quote (bum)
но вот после таких фразочек настроение возвращалось)

ахахах..))) пасиб, любимка! очень приятно, что ты тут..со мной)) wink

Добавлено (31.01.2010, 21:25)
---------------------------------------------

Quote (Wasilisa)
(и не только перевод, почти везде грустная ситуация..).

о даа...я впосле время во всех фиках загрустила..ну, кроме расхитительницы))
пасиб, сонц! люблю тебя! буду стараться исправляться!!

девочки..вау..я пришла после насыщенного дня, а тут..стока комментов..я прям расплылась в дурацкой улыбке..спасибо вам, что читаете и комментируете! для меня это ооочень важно!
люблю вас безумно! буду стараться исправляться и перестану хандрить!
целую всех всех всех!!!********* happy

 
irishka6Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 21:47 | Сообщение # 178
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




Вик я отомже......но Белла думает обо всех кроме себя......хорошо когда человек безкорысный и с другой плохо......причинять себе боль когда для другого человека её отказ является тоже болью.....глупо.....но Эли правильно сделала что поставила ультиматум smile biggrin biggrin (извени что не делаю этих фиолетовых штук...чтобы было понятней....просто не знаю как их делать((( sad sad
спасибо что о нас не забываешь но о себе тож надо помнить!!!!!!!тебе наверно на денёк надо оч хорошо выспаться т.е спать весь день...тогда будешь более бодрой или принимать какие-то витамины.....тож оч хорошо smile biggrin
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 31.01.2010, 22:16 | Сообщение # 179
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




irishka6, оххх..спасть весь день, тогда я точно буду неадекватная, да и еще с головной болью)))
пасиб, дорогая, за поддержку! буду стараца!
 
irishka6Дата: Воскресенье, 31.01.2010, 22:39 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 267


Статус:




ну это да
ваще не знаю за что благодаришь ....но всегда рада поддержать biggrin :D***
Подпись пользователя
[img]http://s002.radikal.ru/i198/1102/48/ff7dda9bbde5.gif[img]
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 01.02.2010, 11:56 | Сообщение # 181
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Если вся история будет такая грустная, то у меня не останется сухих вещей в доме cry cry
Спасибо!!!! wink
Ви, а главы от Эдварда будут??
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 01.02.2010, 15:39 | Сообщение # 182
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Если вся история будет такая грустная, то у меня не останется сухих вещей в доме

нет нет нет..уже след галва более позитивная! наоборот..я бы скаазала этот фик проще, без всяких новоротов и интриг!

Quote (=^TwilighT^=)
Ви, а главы от Эдварда будут??

будут..но позже..их не так уж много..ну будут))) happy
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 01.02.2010, 16:05 | Сообщение # 183
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Оо!! Какие новости, и все хорошие.. не ожидала biggrin
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 01.02.2010, 16:20 | Сообщение # 184
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Оо!! Какие новости, и все хорошие.. не ожидала

да, да, да...будут канешн еще моменты посложнее..но в общем все обойдется)))
 
=^TwilighT^=Дата: Понедельник, 01.02.2010, 16:27 | Сообщение # 185
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Да я думаю самый сложный момент мы уже пережили - расставание))
А дальше лично Я себя попытаюсь сдерживать.. хотя.. господи, когда эт я себя сдерживала=)))
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 01.02.2010, 16:45 | Сообщение # 186
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
хотя.. господи, когда эт я себя сдерживала=)))

))))))))))))))))))) ну да ну да..так же как и я, собственно)) biggrin
 
LinaskoДата: Понедельник, 01.02.2010, 16:56 | Сообщение # 187
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Викуля,спасибооо)))
Конешно,скучает.Ктож скучать то не буит?
Ааа?
Слава богу здесь хоть Анжела а не кто нить другогй)))))И вс так я жду пацанчиковв)

И новый главы тож)
Спасибо)

 
Rob♥StenДата: Понедельник, 01.02.2010, 17:22 | Сообщение # 188
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Linasko)
И вс так я жду пацанчиковв)

ахахах...)))

спасибо тебе, дорогая! что не забываешь и читаешь..возможно, новая главка будет завтра..все зависит от моего состояния..

 
LinaskoДата: Вторник, 02.02.2010, 17:13 | Сообщение # 189
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Аа....Вика,Вика,Вика,Вика дорогая...Выпьем мы за Вику,Вику дорогую.....апхаха не туда занесло)))
Как твоё настроение?
Новая глава уже в пути?
 
Ann_AcklesДата: Вторник, 02.02.2010, 17:24 | Сообщение # 190
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Rob♥Sten)
Ann_Ackles, спасибо, моя дорогая! так приятно! я прям терь улыбаюськак дурочка! да, нет..конечно, я люблю переводить для вас..просто что-то было какое-то странное ощущение внутри..вот..

Не за что, милая!!! С кем не бывает... smile
 
Rob♥StenДата: Вторник, 02.02.2010, 17:43 | Сообщение # 191
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Linasko)
Как твоё настроение?

так себе...устала..сейчас боюсь, что спать завалюсь..ибо сил совсем нет...

Quote (Linasko)
Новая глава уже в пути?

sad неа..даже не начинала....

Quote (Ann_Ackles)
Не за что, милая!!! С кем не бывает...

люблююю...**
 
LinaskoДата: Вторник, 02.02.2010, 17:46 | Сообщение # 192
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Викуля,снчала отдохн хорошенькоо...а потомс работой)))А то плохо получится(((
 
Rob♥StenДата: Четверг, 04.02.2010, 20:05 | Сообщение # 193
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Linasko)
А то плохо получится(((

ввооот..за это и переживаю..ну, думаю после проды в Жизнь, возьмусь за перевод) happy

Добавлено (04.02.2010, 20:05)
---------------------------------------------
вооот..я наокнец-то сотворила новую главку!
очень жду ваши отзывы и оценки! для меня это очень важно..это оценка моего труда и времени..
люблю вас, мои дорогие..и жду..здесь))

 
dianochkaaaДата: Четверг, 04.02.2010, 20:15 | Сообщение # 194
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



это тебе милая Ви !!!!
спасибо )))
 
Albina8797Дата: Четверг, 04.02.2010, 20:18 | Сообщение # 195
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 204


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вика!!!!! Большое спасибо за главу!!! она великолепна!! Вызывает только положительные эмоции!!!!! и хочу сказать , что после прочтения этой главы ......Я СЧАСТЛИВА!!!!!!! Так рада что Белла и Эдвард встретились!!!=))) Интересно......что же подарит Эдвард?????=))
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 04.02.2010, 20:25 | Сообщение # 196
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Rob♥Sten, спасибки большое за проду)))))Главка понравилась,хотя она не очень,ничего грандиозного не произошло,но ведь все впереди...))))
Quote
в этой главке нет ничего особенного..пока что идет только подготовка к праздничкам..и не только к ним...))))

меня вот тут очень заинтриговала про подготовку не только к праздникам,что же такое будет...?)))))
я надеюсь эти 2 недели автор не скомкал в одну главку,а то я просто застрелюсь,я серьезно!!!!
кстати Ви у меня тут к тебе вопрос созрел:я так поняла сиквел будет про универ,а триквел это они уже наверное жить вместе будут,на работу пойдут,так?или я ошибаюсь?
очень очень жду проду)))))следующая главка должна быть интересная))))
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 04.02.2010, 20:36 | Сообщение # 197
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Наконец-то они всретились))) smile happy
Я очень рада, что автор не стал описывать время когда они были порознь, потому что я бы этого не пережила cry
Главка оооочень милая))
Спасибо тебе, любимая! Жду продолжения)) wink
 
λιναДата: Четверг, 04.02.2010, 20:42 | Сообщение # 198
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




спасибо за продку smile . хорошо, что автор не писал про время в колледже. не хотелось бы читать как им одиноко dry . а продка классная, рада, что они вместе и счастливы happy .
Quote
боже, простите, что так давно не выкладывала проду..из-за этого я ся плохо чувствую..совесть наверн замучила)) но вот..выложила)) постараюсь следующую пораньше для конпенсации..

не волнуйся, мы не долго ждали wink .
Quote
я пойму, если эта главка не придется вам по душе.....

а почему она должна не понравиться? cool .
перевод классный Rob♥Sten, biggrin СПАСИБО!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin
 
AnndemonДата: Четверг, 04.02.2010, 20:45 | Сообщение # 199
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




"Эдвард и я болтали друг с другом каждый день в течение первых двух месяцев, но недавно мы и созванивались только два-три раза в неделю."
....что и требовалось доказать!!!!
Так всегда бывает...хорошо что хотя бы так=)))

Пока всё тихо .....спокойно....чую *затишье перед бурей*....может и положительной бурей, а может и отрицательной....

Не может не радовать семья....Элли как всегда БЕСПОДОБНА biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Спасибо

Подпись пользователя

Не наваждение и не любовь , а стремление прикоснуться к вечности...
Их страсть — это поиск глотка воздуха и луча света двумя задыхающимися в тесноте и темноте душами...
 
KsjuuДата: Четверг, 04.02.2010, 20:48 | Сообщение # 200
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 176


Статус:

Клубы:


Ааа, новая глава, великолепно))
Все было бы просто сногсшибательно, если бы не это "я" в каждом предложении biggrin
Нас всех в школе учат, при написании сочинений, уходить от повторений одного и того же слова, но видно к американцам это не относится.
Хотя, если честно, не представляю, на что можно было бы заменить любимое местоимение автора biggrin
И, да, очень была рада прочитать долгожданную встречу нашей парочки)
Надеюсь, что Рождество они проведут без ссор и слез, а потом можно и помучить их cool
Вика, большое спасибо за продолжение
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Destiny (Расставание, боль или счастье?)
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92