Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 87
Пользователей: 3
AlshBetta, katen0k, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Отдых

2024-4-27
16
0
0
Глава 3


- Неделю спустя –


Мы с Эдвардом сели в наш арендованный автомобиль. Я вела нас в направлении пляжного домика, и Эдвард усмехался надо мной.

- Ты просто невероятна, Беллз! Во-первых, ты привезла меня на Канары, во-вторых, ты арендовала для нас Вольво! – бодро сказал он, и я засмеялась.

Я повернула на повороте, подъезжая к пляжному домику. Эдвард ахнул, когда увидел пляж. Песок был прекрасным, золотых и коричневых оттенков, но ни что не могло сравниться с цветом океана. Он был светло-голубым и чистым-чистым. Но чуть глубже этот оттенок становился синим. Это было действительно очень красиво.

Проехав парочку метров, я заметила наш домик. Он стоял прямо на песке, и у него была своя частная зона пляжа.

Эдвард проследил за моим пристальным взглядом, и его глаза просто вылезли из орбит.
- О, нет. Белла, ты шутишь! – еще раз ахнул он, и я, ухмыльнувшись, кивнула ему.

- Ты арендовала для нас пляжный домик, похожий на особняк! – сказал он.

- Да, - самодовольно ответила я.

- Это удивительно, - прошептал он, когда я остановилась на подъездной дорожке. Мы вышли из машины и прошли к парадной двери.

Мы подошли к стене из кустарников, подстриженных в прямоугольной форме. Они доходили до моей талии, и это было похоже на барьер, который блокировал тротуар от домика.
Мы с Эдвардом вплотную подошли к двери, и я вытащила ключи из кармана своих джинсов, легко открыв ими дверь.

Наши чемоданы уже стояли внутри.

Я сразу прошла в главную спальню, где должны были быть наши вещи, и усмехнулась, когда увидела комнату, она была точь-в-точь как на картинке.

Эдвард зашел в комнату и потерял дар речи.
- Я так понимаю, мы будем здесь спасть, - пробормотал он и посмотрел на стеклянную стену. Он улыбнулся, увидев океан.

- Конечно, - сказала я и схватила пару шорт светло-голубого цвета.

Я прошла в ванную и сняла с себя джинсы и футболку, надев вместо них шорты и майку, но перед этим я сначала напялила на себя синее бикини. Шорты были чрезвычайно короткими, поэтому достигали чуть выше моего бедра. Бикини же завязывались на моей талии и вокруг шеи.

Я вернулась назад в спальню, и Эдвард усмехнулся, когда увидел меня.

- Я не видел тебя в шортах целую вечность, - пробормотал он и обернул одну из своих рук вокруг моей талии, потянув меня к себе. Я почувствовала, как кое-что ткнуло меня в живот.

- Я так понимаю, тебе это нравится, - хихикнула я, и он застенчиво усмехнулся.

Мы начали вынимать одежду из чемоданов и помещать ее в шкаф. Я положила свою грязную одежду в один из пустых чемоданов после того, как мы закончили разборку.

- Что теперь хочешь делать? – спросил Эдвард.

- Пляж, - сказали мы одновременно и тут же рассмеялись.

Эдвард одел черные шорты по колено и белый хлопковый жилет.
Я надела шлепки, и мы вышли с черного хода. Дверь была сделана полностью из стекла и открывалась как дверь балкона.

Мы пошли на нашу частную часть пляжа и заметили там лежаки и зонтики.

Эдвард положил полотенца на два из шезлонгов и развязал узел на своем жилете, сняв его. Я расстегнула свои шорты и сбросила их, положив на лежак вместе со своей майкой.

Сняв свой жилет, Эдвард не мог больше сопротивляться себе, чтобы не поцеловать меня прежде, чем мы войдем в воду. Он потянул меня к себе и обернул руки, вокруг моей талии, а я окольцевала его шею своими руками. Он прикоснулся своими мягкими и вкусными губами к моим. Его язык прошелся по моей нижней губе, прося вход в рот. Я приоткрыла свой рот, предоставляя ему его желание, и почувствовала присутствие его языка внутри. Мы боролись за господство, но через некоторое время нам все же пришлось отстранится, дыхание давало о себе знать. Я положила голову на его грудь и внезапно почувствовала, что мое тело было поднято в воздух.

Я посмотрела вниз и поняла, что Эдвард перекинул меня через свое плечо, таким образом, я свисала на его спине.

- Опусти меня! – закричала я, и Эдвард засмеялся.

Он нес меня к океану, зашел в воду, но резко остановился, когда вода доходила до его колен. Он бросил меня далеко в воду, и когда я всплыла, то впилась в него недовольным взглядом.

- Я уверена, что впервые такое произошло, когда я плавала с тобой в Pacific Academy, - пробормотала я, и Эдвард засмеялся.

Он подплыл ко мне, и мы вместе поплыли подальше, вглубь океана. Когда мы поняли, что заплыли слишком далеко и глубоко, то развернулись и поплыли поближе к берегу.
Когда мы были почти у берега, Эдвард собирался мне что-то сказать, но я подплыла к нему сзади и потопила его.

Он посмотрел на меня с негодованием, когда всплыл, а я всего лишь невинно улыбнулась.

- Я мстю, и мстя моя страшна, - сказала я ему сладким голосочком, и он засмеялся, протянув мне руку.

- Перемирие? – спросил он, и я кивнула, а Эдвард как всегда усмехнулся.

Мы еще некоторое время плавали в океане, но потом все же решили выйти. Мы легли на наши шезлонги и разговаривали в течение многих часов.

После этого мы надели нашу одежду и пошли назад в дом, собираясь пойти на обед.
Я пошла в душ и вымыла свои волосы от обилия соли в них. Затем я высушила и выпрямила волосы.

Подойдя к шкафу, я надела лифчик и вытащила свое новое черное платье на лямках. В верхней его части были стразинки, сгруппированные в какой-то узор. Я надела его и чувствовала себя в нем очень комфортно, хоть оно и достигало всего-то до середины моего бедра. Я так же надела пару серебряных босоножек на четырехдюймовом каблуке. Я стала ходить на каблуках чуть лучше, благодаря Элис, но у меня все еще были моменты практического столкновения с асфальтом. Но хорошо, что Эдвард всегда рядом. Я захватила свою черную сумочку, сделанную из кожи и на серебряной цепи, и надела ее через плечо.

Я снова вернулась в ванную и быстро нанесла себе легкий мэйк-ап: подкрасила глаза тушью и нанесла блеск на губы.

Я зашла в нашу комнату, и Эдвард уже был одет в пару темных джинсов и черную рубашку на пуговицах.

Его глаза расширились, когда он увидел меня, а его рот широко раскрылся.

- Вау, Белла, ты выглядишь… Вау! – ахнул он, и я засмеялась, взяв его за руку и потащив из комнаты.

- Закрой рот, милый, муха залетит, - сказала ему я, и он, закрыв свой рот, усмехнулся мне.

Мы вышли из дома и пошли куда-то вверх по улице. Главная улица была оснащена магазинами, ресторанами, разными барами. Перед ней сразу был пляж. Нам пришлось перейти дорогу.
Мы прошли несколько ресторанов, пытаясь выбрать, что бы мы хотели поесть.

- Как насчет морепродуктов? – спросил Эдвард, когда мы вошли в ресторан суши.

- Отлично, - согласилась я, и мы прошли внутрь, а парень повел нас к свободному столику. Я была ему благодарна, что он вывел нас на улицу и посадил там за столик. Хоть на улице было жарко, но в помещении было еще хуже.

- Что ты хочешь съесть, любимая? – спросил меня Эдвард.

- Хм-м... роллы «Калифорния» и японский «Цезарь», - решила я.

- А что насчет десерта? – спросил меня Эдвард.

- А у них есть десерт? – взволнованно спросила я и снова просмотрела меню, пытаясь найти его, пока Эдвард смеялся надо мной.

- В самом конце, Беллз, - сказал он мне, и я покраснела, открывая последнюю страничку.

- Я хочу шоколадный мусс, - сказала ему я, и он кивнул.

- А что будешь пить?

- Я хочу сакэ, - пробормотала я.

К нам подошел официант и поклонился, я только лишь приподняла бровь, смотря на Эдварда. Он лишь пожал плечами.

- Я могу принять ваш заказ? – спросил официант своим шикарным голосом.

- Да, можно нам два сакэ, двое роллов «Калифорния», два японских «Цезар»я и два шоколадных мусса, - заказал Эдвард. Это уже даже не беспокоило меня и не удивляло, когда мы заказывали ту же самую пищу, и я теперь уже не закатываю глаза или не смеюсь, как делала это раньше.

Двадцать минут спустя официант вернулся к нам с нашим заказом. Мы с Эдвардом ели в комфортной тишине, позже Эдвард заплатил по счету, и затем мы вышли из ресторана.

- Куда ты теперь хочешь? – спросил он меня.

- Может, пойдем в бар, - предложила я.

- Хорошо, - согласился он. Мы пошли, взявшись за руки, и остановились у первого хорошего бара, который мы увидели.

Мы сидели за круглым столом на две персоны. Эдвард заказал нам обоим по коктейлю, и я поймала Эдварда, непрерывно следящего за действиями в зоне бильярда.

- Прекрасно, мы идем играть, - вздохнула я, и Эдвард усмехнулся.

Мы подошли к бильярдному столу.
Конечно же, Эдвард полностью забил все шары по ямкам и побил меня в дребезги, а мне удалось лишь засадить три шара.

Я вздохнула, когда мы вернулись за наш столик, а Эдвард смеялся.
- Беллз, ты снова проиграла, - фыркнул он.

- Ты как ребенок, словно тебе два года! – пожаловалась я.

- Ты же знаешь, что я никогда не проигрываю, когда играю против тебя, я всегда побеждаю, - сказал он самодовольно.

- О, да? Я как насчет того, что я получила больше баллов по тесту, и ты дулся на меня целую вечность, - ответила я ему назад с вызовом и с еще большим самодовольствием, чем у него.

- Хорошо, это ведь было только однажды, - парировал он, и я закатила глаза.

- Допивай свой коктейль, мой большой ребенок, - сказала я, и он усмехнулся, сделав глоток из бокала.

Мы еще сидели в баре некоторое время, и в одиннадцать часов мы решили вернуться домой.
Нам потребовалось несколько минут, чтобы найти обратный путь, и когда мы вошли, я сразу же побежала наверх в нашу спальню к шкафу.

Я достала пижаму, которую Элис упаковала для меня, и нахмурилась, когда узрела ее. Дамское белье. Я убью ее! И это была пара ярко-розовых штанишек на шнурке с черными атласными оборками вокруг кромки и ярко-розовый топ. Я решил надеть только нижнее белье.

Я зашла в ванную и почистила зубы. Когда я вернулась в спальню, то решила открыть стеклянные двери и выйти на балкон. Я посмотрела на великолепный вид океана.

Легкий бриз унес мои волосы влево, но мне не было холодно, ветер был теплым, и это было слегка фантастическим.

Я почувствовала пару сильных рук, очутившихся на моей талии, и приятный знакомый запах в воздухе.

Я испытывала момент дежавю. Такое уже однажды случилось несколько лет назад в академии в Калифорнии.

Я вскрикнула, и Эдвард засмеялся, мягко обертывая свою руку вокруг моего локтя и разворачивая меня к себе лицом.

Я встала на цыпочки и слегка прикоснулась к губам Эдварда. Эдвард поцеловал меня назад с большим энтузиазмом, а я постаралась не улыбнуться. Странно, что я сильнее контролирую свои эмоции в наших отношениях.

- Обещай мне кое-что, Белла, - прошептал Эдвард, когда мы отстранились друг от друга.

- Все, что угодно, - прошептала я.

- Обещай, что вне зависимости от того, что случиться, мы всегда будем вместе, - пробормотал он, а я изучала его глаза. Они были полны внеземной любви и блестели в лунном свете.

- Обещаю, - поклялась я и вновь сокрушила свои губы на его.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (26.01.2010)
Просмотров: 2229 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
1
19 malik1988   (03.11.2015 12:50) [Материал]
Вся эта ситуация очень напрягает. Что с ними будет дальше.

1
18 ღRebekkAღ   (31.07.2013 22:40) [Материал]
меня одолевают смутные сомнения dry

1
17 vsthem   (18.07.2013 17:51) [Материал]
Надеюсь, что они смогут сохранить свои отношения и чувства на расстоянии..

1
16 A_milya   (14.09.2011 23:18) [Материал]
Ох, я прям с ума схожу!! Все время думаю, что что-то должно случиться dry
Спасибо большое за перевод)
Очень надеюсь, что даже если они разъедуться их отношения не изменятся)) smile

2
15 Bella_Ysagi   (23.02.2010 19:37) [Материал]
cry cry cry cry
какие у них замечательные отношения!
надеюсь ничего не изменится!

1
14 Mary_Hellcat   (16.02.2010 07:53) [Материал]
Всё так замечательно в их отношениях!!!! cry cry cry cry

1
это так романтично... happy
спасибо за перевод smile

1
12 dianochkaaa   (31.01.2010 11:38) [Материал]
спасибо за перевод !!! он чудесный )))

1
11 Freyja   (28.01.2010 20:22) [Материал]
Какая нежная главка....
Что-то Эдвард часто "задыхается" biggrin
Спасибо за главу!!!

2
10 Jate27   (27.01.2010 21:09) [Материал]
Очень позитивная глава! "-Я мстю, и мстя моя страшна"- смешно)) biggrin Так жалко, что впереди все самое суровое(( sad

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]