Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 346
Гостей: 338
Пользователей: 8
yalllo, Masha0650, lili0=), sobolevalena14071973@mail, rina_, Mi-ka, raduga1906, Flawless
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Скучаю по тебе

2025-12-6
16
0
0
Глава 5


- Белла! – взволнованно закричала Анжела так же, как и я.

Мы обняли друг друга и засмеялись над тем, насколько все это выглядело по-детски.
- Ты великолепно выглядишь, - похвалила меня девушка.

- Ты тоже. Я вижу, ты отрастила волосы, - прокомментировала я.

- Да, а то раньше даже было трудно завязывать конский хвост, - объяснила она, и я кивнула.

- Как в Форксе? – спросила подруга.

- Это было замечательно! Я тогда еще была с Эдвардом, Элис, Эмметом, Джаспером и Роуз, - Анжела улыбнулась мне нежной улыбкой.

- Вы с Эдвардом все еще вместе? – спросила она, и я кивнула головой с усмешкой, медленно расползающейся на моем лице.

- Он тоже тут учится? – моя усмешка тут же исчезла, будто бы ее и не было вовсе.

- Нет, он пошел в университет Святого Луиса, чтобы изучать биологию, - горько пробормотал я, ощущая эту дурацкую разлуку между нами.

- Ого, это замечательное место для изучения таких предметов, - ахнула она, а я вновь кивнула.

- Я так понимаю, ты очень скучаешь по нему, - Анжела заметила печаль на моем лице.

- Да, мне будет здесь трудно без него и Элис. Она в Принстоне в Нью-Джерси вместе с Джапером, Эмметом и Роуз.

- Принстон – хорошее место, - сказала подруга, и я кивнула в знак согласия.

- Ну, ладно. Хочешь съездить со мной в супермаркет, нам ведь нужны продукты?

- Я уже все купила. Мне нужен был автомобиль, поэтому я купила его и сразу заехала за продуктами.

- А что за автомобиль? – спросила она с неподдельным интересом.

- Черная Хонда 2009.

- Круто, он очень большой. Его можно будет классно использовать, когда мы сделаем заплыв по магазинам, - захихикала она, и я засмеялась.

- Анжела, а какой у тебя основной предмет?

- Психология, сказала она, и я понимающе кивнула.

Психология была самым походящим предметом для Анжелы, потому что она всегда волновалась, когда кому-то становилось плохо и всегда старалась помочь любыми способами. Анжела знает, как ободрить кого-либо, и она очень искренний человек, никогда не притворяется и не скрывает своих истинных чувств, потому что она фактически заботится о тебе, когда тебе очень плохо. Анжела всегда помогала мне, когда у нас с Эдвардом были проблемы в отношениях, поэтому она всегда мне нравилась, и я очень любила ее. И в мой последний день в Pacific Academy она устроила прощальную вечеринку. Это было очень мило с ее стороны.

- Ничего себе! Это просто прекрасно для тебя, Анж!

- Да, я собиралась сделать стандартный выбор, но я только начну ходить на дополнительные курсы.

- Я тоже буду ходить на курсы в этом году, а английский начну изучать только в следующем году, - пояснила я ей с улыбкой на лице.

- Ох-х... я совсем забыла, мне нужно в административный корпус, я вернусь через полчаса,- сказала она, и я ухмыльнулась.

- Хорошо, Анж, - девушка выбежала из нашей комнаты.

Я почувствовала странную вибрацию у себя в кармане джинсов. Через несколько секунд до меня все-таки дошло, что это мой мобильник. Я достала его и заметила имя звонящего на дисплее, нажав кнопку ответа.

- Привет, милый!

- Привет, любимая, как колледж? – хихикнул Эдвард.

- Хорошо, я, правда, еще не видела университетский городок, но моя квартира нереальна, - восхищалась я. Так было приятно услышать его нежный бархатный голос, да еще и с хорошим настроением.

- Это хорошо. Я уже не могу находиться в Форксе без тебя. Завтра утром я еду в свой университет.

- О-о… найдешь себе новых друзей, - поощряла его я.

- Ну, и ты тоже.

- Я - нет, потому что ты никогда не угадаешь, кто моя соседка по комнате, - сказал я взволнованным голосом.

- Хм-м… Эмили? – попытался Эдвард, и мне подсознательно захотелось в него что-нибудь запульнуть. На другом конце провода я услышала мягкий смех. – Ладно, сдаюсь, кто она? – я закатила глаза.

- Анжела! – завизжала я.

- Анжела… Анжела – это Анжела Вебер из PA? – спросил он.

- Да, Анжела Вебер из Pacific Academy, дурачок. Кто же еще?

- Хм-м... ну я знаю другую Анжелу, - пробормотал он, и я засмеялась.

- Ладно, а что насчет остальных? Когда они едут в Принстон? - спросила я.

- Сегодня вечером, просто Элис нужно еще там осмотреться и быть готовой к учебе, - объяснил Эдвард.

- Думаю, это не займет у нее много времени, это же наша Элис, да и даже я уже освоилась, - хихикнула я.

- Да, но ты, Белла, привыкла переезжать. Ты была в Финиксе, во Флориде, в Калифорнии, в Форксе и теперь снова в Калифорнии в Альте Пало, - сказал Эд.

- Но ведь ты и Эл тоже часто переезжали! Вы приехали из Денали в Форкс, потом в Калифорнию, затем в Форкс и теперь разъезжаетесь по колледжам. Это – четыре места, а я переезжала на пять, фактически разницы никакой, - спорила я, пытаясь отстоять свою точку зрения. Да, я упрямая, и Эдвард это знает. Хотя, он не лучше.

- Ты родилась в Форксе и затем переехала в Финикс, позже ты снова вернулась в Форкс, а ведь раньше ты жила там какое-то время, - самодовольно сказал он. Ну, вот что я и говорила!

- Ты тоже жил в Форксе и причем так же дважды! – не отставала я.

- Но я не жил в Калифорнии дважды! – защищался он, и я вздохнула. Ладно, а то еще поругаемся из-за всякой ерунды.

- Может, мы прекратим спорить об этом, а то это становится глупо, - пробормотала я.

- Хорошо, тогда давай поговорим о том, когда я к тебе приеду, - сказал он.

- Эдвард, прошел только один день, - напомнила ему я.

- Солнце, не жалуйся, что когда ты хочешь сменить тему, и я действительно ее меняю, ты нервничаешь, и клянусь, потом я никак не могу выиграть наш долгий и мучительный спор, - пожаловался мне Эд, и я рассмеялась.

- Эдвард, теперь ТЫ жалуешься, - напомнила я, все еще хихикая.

- Хех… – раздраженно фыркнул мой парень, и я хихикнула.

- Когда ты хочешь приехать и увидеть меня? – спросила я.

- В октябре, когда у тебя будет свободная неделя.

- Хорошо. А я собиралась к тебе на рождественские каникулы, но, может, мы лучше поедем в Форкс, чтобы там я смогла увидеть Чарли, Элис, Эммета, Роуз, Джаспера, Эсми и Карлайла, - предложила я.

- Конечно, мы можем, любимая. Ты так же хочешь увидеть остальных, и я это прекрасно понимаю. Мы ведь все равно будем вместе, и я, безусловно, не возражаю, - заверил меня он, и я улыбнулась.

- Тогда все отлично. А ты уже собрал все вещи?

- Я упаковал все приблизительно несколько минут назад и решил позвонить тебе. Я все это делал около полчаса, так что у меня уже все готово.

- Тогда тебе не придется вставать рано, чтобы сделать все в последнюю минуту, упаковывая вещи, - улыбнулась я.

- Да, я собираюсь встать в девять часов и выехать в десять. Дорога не будет занимать много времени, если конечно, не будет пробок. Тогда я буду там утром, - объяснил он.

- Хорошо, тогда позвони мне, когда приедешь туда и распакуешь вещи, - сказала ему я.

- Конечно. Эсми купила мне квартиру, которая, по ее словам, очень большая, но она ее еще не видела, - сказал Эд.

- А другие студенты живут в общежитиях?

- Думаю, что есть и такие, - ответил он.

- Может, ты тогда найдешь новых друзей, которые будут жить рядом с тобой, - решила я, тяжело вздохнув. Все-таки это очень тяготило меня.

- Беллз, дорогая, ты сейчас похожа на маму ребенка, которого отправляют в детский сад, - пробормотал Эдвард, а я рассмеялась. Это был один из таких моментов, когда я показала ему язык, но он этого не видел.

- Ладно, малышка, я лучше проверю, все ли упаковал, - вздохнул он.

- Хорошо, поговорим с тобой позже. Я люблю тебя, - сказала я, ощущая нереальную боль в районе сердца.

- Я тоже тебя очень люблю, - пробормотал он, и затем я услышала лишь гудки в трубке телефона. Я почувствовала, что на глаза навернулись слезы, и тяжело вздохнула.

Я зашла в свою спальню и закрыла дверь. У меня не было никакого желания видеть кого-либо, мне так и хотелось забиться в угол и свернуться в клубок, как котенок.

Я легла на кровать и решила почитать «Грозовой перевал». Закончив свое чтение в рекордный срок, потому что я читала эту книгу уже сотни раз, я решила включить свой ноутбук и зайти в Skype.

Как только я зашла в свой профиль, то мне посыпались сообщения от Элис.

Элис: Белла! Беллла! Беллааааааааааа! Мне очень тебя не хватает *плачу*

Белла: Я тоже очень скучаю, Эл; это как-то неправильно быть вдали от тебя и Эдварда, Эммета, Роуз и Джаспера.

Элис: Нам придется быть вдали друг от друга! Расстояние между Нью-Джерси и Калифорнией огромно; мне придется быть на противоположной стороне США от тебя!

Белла: Я знаю, Элис, это очень убивает.

Элис: Но я могу быть рядом с Калифорнией и буду!

Белла: Нет, Элис! Ты не покинешь Принстон, чтобы быть в Калифорнии со мной, ты даже еще не начала там обучение, ты сможешь полюбить то место!

Элис: Нет, если тебя нет рядом, я не смогу.

Белла: А как же Джаспер? Ты не можешь уехать от него, это убьет вас обоих.

Элис: Но ты мне как сестра, Беллз. Ты вдали от Эдварда, поэтому и я смогу быть далеко от Джаспера в течение трех лет. Я могу писать, звонить ему и приезжать на каникулах!

Белла: Нет, Элис! Ты останешься в Принстоне в течение следующих четырех лет. Я тоже тебя очень люблю, и мне тебя очень не хватает, но я не хочу, чтобы ты разрушала свою жизнь ради меня.

Элис: Хорошо, но я уже ненавижу это место, и если мне не понравится там, то я поеду в Калифорнию, нравится тебе это или нет!

Белла: Заметано.

Элис: Я должна идти, мне уже пора выезжать, чтобы не опоздать на самолет. Люблю тебя, Беллз, еще пишемся!

Белла: Пока, Эл. Я тоже тебя люблю! Еще пообщаемся.

Элис вышла из сети, и я вздохнула. Я так не хочу быть вдали от своих друзей и семьи. У меня появилось нереальное желание просто сесть и закричать от беспомощности.

Я написала Джейкобу, потому что я его не видела дольше, чем всех остальных.

После того, как я получила отчет о доставке сообщения, я вышла из своей комнаты и решила сходить на кухню.

Проходя мимо зала, я заметила Анжелу на диване с каким-то парнем. Я дружелюбно улыбнулась. Я, конечно, предполагала, что у нее есть бойфренд.

Я подогрела пасту и вылила в нее холодную воду, смешав с тунцом, майонезом и сахарной кукурузой.

- Эй, Анж! Хочешь тунец, пасту и кукурузу?! - сказала я так громко, чтобы подруга услышала меня в зале.

-Д а, пожалуйста! А на Бена хватит?! – крикнула мне она в ответ.

- Да, тут хватит и на всех и на завтра! – фыркнула я и услышала смех Анжелы в гостиной.
Я достала из шкафчика три тарелки и поместила на каждую часть пасты.

- Ребят, салат хотите? – спросила я.

- Можно, - сказали они в один голос, и я улыбнулась, но потом моя улыбка вмиг пропала. Ведь всегда так же говорили мы с Эдвардом.

Я приготовила салат и положила его на тарелки. Затем я ловко подхватила их и понесла в гостиную, вручив ребятам по тарелке. Я плюхнулась на кресло, которое стояло рядом с журнальным столиком.

- Ладно, Анж, это твой парень? – спросила я, и она аж поперхнулась пастой, а Бен слегка покраснел.

- Нет, мы просто друзья. Он – сын лучшей подруги моей мамы, - объяснила Анжела.

- О-о, - только что и могла сказать я. Ну, да, просто друзья. Сколько времени мы с Эдвардом твердили это друг другу?

Ребята весьма подходили друг другу, ведь Анжела всегда была тихой и застенчивой, но по Бену тоже не было видно, что он уж такой общительный.

- Рад познакомится с тобой, Белла, - сказал Бен.

- Да, я тоже рада знакомству, - вежливо ответила я парню.

Мы съели нашу пасту и начали просто болтать, постоянно смеясь над разными шутками. Я фактически наслаждалась жизнью, но я отвратительно хотела назад в Форкс. Причина, по которой я хочу там оказаться, ведь это – то место, где находится Эдвард. Но ведь мы скоро будем вместе, и это грело мою душу в моменты разлуки.

Я почувствовала, как сердце побежало галопом при мысли об Эдварде.

Боже, как же я скучаю по нему!

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (31.01.2010)
Просмотров: 2337 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
1
17 ღRebekkAღ   (31.07.2013 23:52) [Материал]
надеюсь они не сделают ошибок sad

1
16 vsthem   (18.07.2013 18:12) [Материал]
Тяжело им будет в разлуке...

1
15 A_milya   (14.09.2011 23:42) [Материал]
Ну почему все так получается? Эх, жаль, что они не выбрали одинаковые профессии)
Я очень рада, что Белле попалась хорошая соседка, а не какая-нибудь вроде Эмили happy
Спасибо большое за перевод smile

1
14 Bella_Ysagi   (23.02.2010 20:03) [Материал]
бедняжка!
это настоящее испытание для их любви!

1
13 Mary_Hellcat   (16.02.2010 08:10) [Материал]
Ей так тяжело! Бедная... cry cry cry cry Хорошо хоть Анж рядом! sad

2
они так скучают друг по другу cry
надеюсь они скоро увидятся happy
спасибо за перевод smile

2
11 =^TwilighT^=   (01.02.2010 11:54) [Материал]
cry Ей так тяжело.. Понимаю............))
Но хоть Анжела рядом - всё же не чужой человек, это радует smile
СПасибо!!)))))))))))))) wink

1
10 jui   (31.01.2010 17:55) [Материал]
Я очень надеюсь на трогательную история, со всеми вытекующими страданиями, и счастливым концом, так что ждем продолжения!!!!!!!!!!!!!!!! smile smile smile smile smile smile smile

1
9 Леди   (31.01.2010 17:32) [Материал]
спасибо за такое замечательное продолжения, за такой офигенный перевод, жду с нетерпением проды и желаю удачи!)))

1
8 Miss_MurdeRR   (31.01.2010 15:08) [Материал]
Надеюсь всё будет супер!Как же их жалко

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]