Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 147
Гостей: 133
Пользователей: 14
анс95, Rirysha, Milochk@1504, ВядрО, 1992, mistyurinaviktoria, ollaa, Румынка, 97sabino4ka, правовед, Rumi, Феяяяя, 77777Змейка77777, siliniene7
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Destiny Удивительные предложения

2024-3-29
16
0
0
Глава 1


Я проснулась в десять часов утра и хмыкнула, завалившись на кровать. Суббота.
Мне только осталось учиться полторы недели в выпускном классе в Форксе, и я была очень поражена. Я ведь все еще не выбрала колледж и очень боялась, что не поступлю в один колледж с Эдвардом. У нас был только один одинаковый университет, а остальные были совсем разными.

Нас обоих приняли в университет Колумбии, но фишка в том, что еще мы были приняты в лучшие университеты мира, но в разные. Эдвард был принят в медицинский колледж, а я в колледж, специализирующийся на литературе.

Я спустилась вниз и увидела конверт на столе кухни. Я взяла его и посмотрела на адрес отправителя. Калифорния. Я что-то не помню, чтобы отправляла свою анкету куда-нибудь в Калифорнию.

Я открыла конверт и прочла первый абзац.

Мисс Изабелла Свон,
Нам сообщили о ваших успехах в английской литературе, и после осмотра всех ваших результатов в средней школе мы приняли решение. Мы бы хотели, чтобы вы приехали к нам и учились в нашем университете.


Я перестала читать, потому что все извещения о принятии в университет были идентичны после первого абзаца. Я посмотрела на самый край письма и заметила школьный слоган. Я бросила письмо, и у меня сложилось такое впечатление, что у меня сейчас случится сердечный приступ! Это что, такая шутка?

Я быстро подняла письмо и побежала наверх, быстро спрятав его под своей кроватью. Справившись с этой миссией, я снова вернулась вниз и приготовила тосты.

Пока я жевала тост, я думала об извещении о принятии. И откуда взялся этот университет на мою голову?!

Я закончила свой тост и пошла к себе в комнату, подойдя к шкафу.

Я надела пару мешковатых джинсов и черную длинную футболку с V-образным вырезом. Сверху я надела приталенное темно-серое пальто и затем надела свои полуботинки, запихнув в них джинсы.

Я почистила зубы и привела в порядок свои волосы. В одиннадцать часов мне позвонил Эдвард, как обычно он делал в выходные.

- Привет, малыш, - сказала я, когда подняла трубку.

- Привет, любимая. Ты готова? – спросил он.

- Да. Ты мог бы, пожалуйста, позвать Элис к телефону ненадолго? – спросила я его.

- Конечно, - сказал он, я услышала некий шум, и затем голос Элис быстро разлился в моих ушах.

- Белла! Я нашла тебе такое шикарное платье! – завизжала она в телефон.

- Элис! Ты не поверишь, какой университет прислал мне извещение о принятии, - сказала я, полностью игнорируя, что сказала она ранее.

- Какой? – нетерпеливо спросила она.

Я рассказала ей о письме, и она закричала.

- Только не говори Эдварду! – предупредила ее я.

- Хорошо, я обещаю, - поклялась она.

- Ладно, верни ему телефон, - счастливо вздохнула я и снова услышала какой-то шум.

- О чем вы разговаривали? – спросил Эд.

- Вечеринка, - пробормотала я, и он засмеялся.

- Не волнуйся, малышка, это будет забавно, - сказал он и захихикал, потому что знал, что я полный ноль в танцах.

- Ты самый натуральный засранец. Ты ведь прекрасно знаешь, что я не умею танцевать, - пробормотала я, а Эдвард только продолжил смеяться.

- Ну, ладно. Я, кстати, сегодня получил извещение о принятии в Университет Вашингтона имени Святого Луиса, - серьезным тоном сказал Эдвард, и мои глаза слегка расширились. Это ведь один из лучших медицинских колледжей в США!

- Вот это да! Эдвард, это удивительно! – задыхалась я.

- А что у тебя? Получила что-нибудь? – спросил он.

Если скажу «нет», то он сразу поймет, что я лгу.

- Только в маленькие колледжи, - пробормотала я.

- Хорошо. Я приеду примерно через двадцать минут, - сказал он, и затем в трубке послушались лишь гудки.

Все выходные я провела, думая о колледжах, и чувствовала себя отвратительно от того, что не рассказала Эдварду.

В понедельник в школе я пошла обедать с Элис и решила поговорить с ней об этом.

- Когда ты собираешься сказать ему, что ты была принята в Стэнфорд, Белла?! – спросила меня Эл.

- Я не знаю... – вздохнула я.

- Если ты ему не расскажешь, то найдется тот, кто сам расскажет ему, и тогда будет еще хуже, - сказала Элис.

- Я скоро скажу ему, - пробормотала я.

- Эй, Белла, - позвала меня Лорен своим болезненно сладким голосом.

Ох, я забыла сказать, что, оказывается, Лорен Меллори перешла в нашу школу, когда я училась в Pacific Academy. Какое же меня ожидало счастье, когда я вернулась в Форкс!
Я имела дело с Лорен во Флориде, а с Эмили в Pacific Academy и теперь снова с Лорен здесь! Когда же эта пытка закончится?!

- Уйди! – шикнула на нее Элис, и я рассмеялась. Мы с Эл вбежали в кафетерий.

Мы взяла немного пищи и затем сели за наш обычный столик с Эдвардом. Роуз, Эммет и Джаспер давно закончили Pacific Academy, так как они на год старше нас. Поэтому сейчас они в колледже. Они учатся в Нью-Джерси в Принстоне, куда и поедет учиться Элис в сентябре. Мы с Эдвардом единственные, кто все еще не определился. Мы знали, что не поедем вместе в Колумбию, потому что было еще много других предложений. Черт, ведь мы такие упрямые!

Я села рядом с Эдвардом, и он обхватил мою талию одной своей рукой, поцеловав меня в щеку.

- Привет, детка, - сказал он.

- Привет, - счастливо вздохнула я и оставила на его губах легкий поцелуй.

Мы съели наш обед и вместе пошли на биологию.
Мы сели на наши обычные места, и затем в кабинет вошел учитель.

После школы мы поехали ко мне домой и зашли на кухню. Эдвард сел, а я начала готовить ужин для себя и Чарли.

Эдвард постоянно оставался у меня на ужин, что делало меня еще счастливее.

Я сделала спагетти Болоньезе. Поместив лапшу в кастрюлю, я начала кипятить ее и вытащила из холодильника соус, вылив его в чашку и поместив в микроволновку.

Спустя пятнадцать минут все было готово. Я разделила лапшу на три порции и поместила все на тарелки, вылив немного соуса сверху каждой.

Чарли пришел тогда, когда я поставила тарелки на стол, и он улыбнулся.
- Я уже чувствую запах, Беллз! – бодро сказал он, и я улыбнулась. - Привет, Эдвард, - отец тепло поприветствовал Эдварда. Чарли очень любяще относился к нему; особенно, когда он узнал, что Эд слегка увлекается бейсболом.

Мы ели наши спагетти в комфортной тишине, затем Эдвард и Чарли вымыли и высушили посуду, пока я убирала пакет от лапши и соус. После этого я включила телевизор для Чарли, зная, что он всегда его смотрит после ужина.

Я пошла в свою комнату, понимая, что Эдвард не пойдет за мной.

Я села на кровать и вытащила Стэнфордское письмо. Я прочитала его еще несколько раз. Потом я услышала шаги, явно принадлежащие Эдварду, идущему вверх по лестнице. Я запихала письмо назад под кровать, даже не смотря, куда я собственно его засунула, и затем Эдвард вошел в комнату и лучезарно мне улыбнулся.

Я переместилась на середину кровати и скрестила ноги. Эдвард сел передо мной и снова улыбнулся.

- У нас есть какие-нибудь планы относительно нашего отдыха летом? – спросил он, и я закатила глаза.

- Нет, но так как это мое первое лето в качестве восемнадцатилетней девушки, то я планирую сделать что-нибудь невероятное, - сказал я и усмехнулась.

- Хорошо, ты хочешь куда-нибудь поехать? – спросил он.

- Не знаю. Я еще думаю насчет этого. На этот раз я все организовываю, ты и так много делаешь для меня, - сказал я.

- Нет, это не так! – возразил он.

- Ты повез меня в Париж на мое восемнадцатилетие! – фыркнула я, и он ухмыльнулся.

- Это было мило, особенно в ночное время… - он затих, а я хлопнула его по груди, но ухмыльнулась, вспоминая свой последний день рождения.

- Хорошо. Тогда ты планируешь одну половину, а я другую, - заключила я сделку.

- Пойдет, - согласился он, и я усмехнулась.

Я знала точно, что мы уедем куда-нибудь за пределы США, но точно, куда, еще не выбрала.

- Хм-м… насчет колледжа… - начал Эдвард.

- Эдвард, я понимаю, если ты хочешь пойти в другой колледж, я хочу только то, что лучше для тебя, а не для меня, - сказал я ему, прервав его.

- Беллз, я хочу учиться в университете Колумбии вместе с тобой, - сказал Эдвард категорическим тоном.

- Ты не можешь бросить Университет Святого Луиса ряди меня! – спорила я.

- Если ты хочешь пойти в другое место, то я полностью пойму тебя, потому что я знаю, что у тебя удивительные университетские предложения, но если ты едешь в Колумбию, то и я вместе с тобой, - сказал он мне.

- Эдвард, крайний срок принятия решения до середины лета, так что пока мы можем не волноваться об этом и просто наслаждаться летом, - вздохнула я.

- Я понимаю. Могу я только сказать, что университет Колумбии не столь плохой колледж! Это очень хороший колледж, Белла. Я могу легко получить там хорошую медицинскую степень, а ты спокойно могла бы изучать английскую литературу, - пробормотал он.

- Пока мы не будем думать об этом, Эдвард, - повторилась я, и он вздохнул.

Мы легли на мою кровать и разговаривали в течение многих часов, как мы обычно делали каждую ночь.

- Подожди меня, я схожу в душ и переоденусь в свою пижаму, - прошептала я и оставила на его губах след от поцелуя.

- Моя любимая часть дня… – притих он и ухмыльнулся.

Я слегка ударила кулачком ему в грудь и взяла свои черные шорты и белую футболку, которая заканчивалась прямо на моем пупке.

Я пошла в ванную и быстро приняла душ, вымыв волосы. Когда я вышла из-под струй воды, я высушила свои волосы полотенцем и затем надела свою пижаму.

Я вернулась назад в спальню, и Эдвард усмехнулся, когда увидел меня. Я же просто закатила глаза. Я подошла к нему поближе, и он смотрел на меня исподлобья.

Он смотрел на меня и лукаво улыбался. Эдвард обернул свои руки вокруг моей талии и начал играть с основанием моих шорт.

- Нет, Эдвард. Чарли внизу, - ругала его я.

- Но ведь раньше нам это не мешало! – пожаловался он.

- Нет, - сказала я и захихикала.

Я пошла в ванную, чтобы надеть пижамные брюки, если внезапно зайдет Чарли, но вдруг услышала резкий вздох Эдварда в комнате.

Я надела штаны и прибежала в комнату. Эдвард сидел на краю кровати с листком бумаги в руках. Он заметил, что я была в комнате, и посмотрел на меня.

- Стэнфордский университет! – ахнул он.

- Это ничего не значит, - сказала я и пожала плечами.

- Ничего не значит?! Белла, ты не можешь проигнорировать это, чтобы поехать со мной в Колумбию…

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (22.01.2010)
Просмотров: 2926 | Комментарии: 27


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 271 2 3 »
1
27 ღRebekkAღ   (31.07.2013 22:40) [Материал]
она влипла biggrin biggrin

1
26 vsthem   (18.07.2013 17:38) [Материал]
Чувствую, что все же вместе они не будут учиться

1
25 A_milya   (14.09.2011 22:15) [Материал]
Меня уже все это напрягает... dry Боюсь, боюсь я happy
Ну вооот... Сейчас они разъедутся angry
Плохие мысли закрадываются ко мне в голову)
Спасибо за перевод) smile

1
24 Bella_Ysagi   (23.02.2010 19:24) [Материал]
вау!
в этом вся не справедливая жизнь!

1
23 Ксюндрия   (18.02.2010 22:43) [Материал]
Ви ты чудо!!!!Оболденный фанф,просто супер!!!!Мне безумно нравится))))Спасибо огромное.

1
Эдвард странненький такой...сам он может бросить свой престижный университет ради Беллы, а она значит не может!? dry
спасибо тебе, Вика, за отличный перевод smile

1
21 Freyja   (28.01.2010 19:56) [Материал]
Викусичка, обалденная главка! Завязка интересная!
Спасибо огромное за качественный перевод! Ты просто умничка!

1
20 Miss_MurdeRR   (26.01.2010 17:20) [Материал]
Интересьненько!Очень,очень! biggrin

1
19 TashkaAic   (24.01.2010 13:05) [Материал]
Блин им так нелегко придется!!!

1
18 Ssahka   (24.01.2010 12:20) [Материал]
КЛАСС!!!! Классно очень,спс за перевод))) что же они выберут)) а голова сейчас кругом пойдёт))) surprised

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]