Красивая ложь - Страница 80

Набор в команду сайта
Набор в Студию TRAudio Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор в команду Видеомонтажа Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Наш народный перевод Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Semper Fidelis. Бонус об Эдварде №6. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт? 1. Каждый день 2. По несколько раз за день 3. Я здесь живу 4. Три-пять раз в неделю 5. Один-два раза в неделю 6. Очень редко [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 10033

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 80 из 82 « 1 2 … 78 79 80 81 82 »
Модератор форума: vsthem

Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)

Красивая ложь

St_Catherine

Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1

in love with life

Группа: Проверенные

Сообщений: 691

Статус:

Красивая ложь

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории

Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy

Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения

Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile

В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink

За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy

Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02

Дзыня

Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 19:26 | Сообщение # 1976

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 103

Статус:

Спасибо большое за потрясающий перевод!!!
Обожаю отношения героев,так всё трепетно,нежно.
Удачи и вдохновения в других работах!

slyly

Дата: Среда, 24.08.2011, 09:35 | Сообщение # 1977

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Эхх жаль что такая потрясающая история закончилась.
Но конец суперский.Все счастливы)
Спасибо огромное за классный перевод)
Удачи

sakyra4072

Дата: Четверг, 25.08.2011, 13:44 | Сообщение # 1978

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 169

Статус:

St_Catherine, спасибо за перевод такого нежного и доброго фф, приятно было читать и радоваться за героев, спасибо

rioni

Дата: Четверг, 25.08.2011, 18:58 | Сообщение # 1979

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Все закончилось очень хорошо, но разве эта история могла закончиться как то иначе. Мы все ждали подобного конца и дождались. Теперь мы оставим наших героев в их личном счастье и пойдем за нашим переводчиком в ее работу.
St_Catherine, большое спасибо!

ЯЯЯЯ

Дата: Четверг, 25.08.2011, 20:16 | Сообщение # 1980

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 669

Статус:

Спасибо за замечательную историю smile

Любовь смогла пройти через огромное время и расстояние smile

Blue-eyed

Дата: Пятница, 26.08.2011, 17:14 | Сообщение # 1981

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 353

Статус:

очень редко отписывалась при прочтении этого фанфа, но в конце решила исправиться , не могла пройти мимо и не поблагодарить переводчика smile

Потрясающая история: милая, нежная..побольше бы таких фанфиков, в которых описывается, как любовь проходит через время и расстояние и остается при этом таким же прекрасным чувством)
Читала с удовольствием и улыбкой ..переживала, радовалась за героев, смеялась. Эта история охватила таккой спектр эмоций wacko

Чтобы окунуться в этот немного сказочный мир, перечитаю "Красивую ложь" и не раз , в чем я уверенна happy

St_Catherine, не нахожу слов, чтобы отблагодарить тебя за то, что ты дала нам, таким как я, чей уровень английский находится на минимальной отметке, насладиться этой историей!!! Спасибо огромное за труд, не могу представить, сколько сил и времени ушло на перевод, на редакцию и пр.

С удовольствием почитаю твои новые переводы wink

Успехов в дальнейшем! и ещё раз спасибо smile

DFreedom

Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:35 | Сообщение # 1982

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 241

Статус:

Очень нежный и романтический фанф. Правда, действительно удивительно, как это он за все эти годы не поддался соблазну и не занимался ни с кем больше сексом. Белла то понятно, ребёнок и все трудности связанные с этим, сама это проходила. Но Эдвард, который был постоянно в центре внимания?..
Другой вопрос, раз он так её любил, что ж он за все эти годы ни разу не приехал, хоть на праздники, у него ведь по-любому были выходные. Ну ладно, это ведь сказка, будем просто млеть wink

ДевушкаVampirsha

Дата: Вторник, 06.09.2011, 16:11 | Сообщение # 1983

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 823

Статус:

Спасибо за перевод и конец истории...
У наших героев все хорошо, так должно было быть и изначально. Детишки подрастают и неудивительно, что Эдвард захотел и третьего карапуза! Остается только пожелать им удачи!
С окончанием истории! Хеппи энд свершился!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…

kosmo

Дата: Пятница, 09.09.2011, 22:44 | Сообщение # 1984

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 388

Статус:

Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!

Tomik0722

Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 04:10 | Сообщение # 1985

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 150

Статус:

Первая глава привлекла и заинтересовала, интрига закрутилась)))))Пойду дальше, и потом комментарии))))))))))

Совёнок)

Дата: Четверг, 29.09.2011, 22:50 | Сообщение # 1986

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Статус:

прочла первые 10 глав!Мне очень понравилось!Я в ПЧ biggrin

Alinenochek

Дата: Пятница, 07.10.2011, 14:31 | Сообщение # 1987

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Офигенный фанф, в полном восторге!))) этот фанф хорошо показывает, что даже если люди безумно любят друг друга, их жизнь все равно не будет простой, как окончание сказки "и жили они долго и счастливо". Раньше я думала, что если два человека любят друг друга, то нет ничего, что может помешать им быть вместе (романтичная дурь из всяких книжек). теперь же я так не думаю. Разные бывают ситуации в жизни. нужно думать не только о своих чувствах.
Большое спасибо за перевод))) успехов в других работах)))

Подпись пользователя

mdallas

Дата: Понедельник, 10.10.2011, 11:23 | Сообщение # 1988

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 176

Статус:

мм...мне нравится саммари. как отреагирует Эд? бегу искать ответ на свой вопрос!))

AnnaM

Дата: Пятница, 28.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1989

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 509

Статус:

Смайл настроения:

Спасибо большое, St_Catherine!!!,
Извиняюсь, давно не заходила.
Очень жалко, что эта история закончилась.
Спасибо тебе, за время и силы потратившие на перевод.
Оно стоило того.

Roze

Дата: Пятница, 04.11.2011, 22:56 | Сообщение # 1990

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 201

Статус:

Охх...Я в ПЧ!!!

Подпись пользователя

_MC_Katuny_

Дата: Пятница, 02.12.2011, 00:22 | Сообщение # 1991

I ❤ Fifty Shades

Группа: Проверенные

Сообщений: 389

Статус:

За победу в Фотоконкурсе Сумеречный зоопарк

ох...давно я не читала этот фф....щас же возьмусь biggrin

[/url]

Mary_Hellcat

Дата: Вторник, 06.12.2011, 19:21 | Сообщение # 1992

~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные

Сообщений: 2610

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!

Безумно романтичный, милый и трогательный фанфик!!!

Спасибо за прекрасный перевод!! wink

Linka=)

Дата: Суббота, 10.12.2011, 00:20 | Сообщение # 1993

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Статус:

Христя16

Дата: Понедельник, 12.12.2011, 01:59 | Сообщение # 1994

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 346

Статус:

прочла саммари ))буду читать...

chanterelle

Дата: Среда, 28.12.2011, 23:18 | Сообщение # 1995

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 403

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за перевод столь милой и романтической истрии. Это именно тех произведений, которые хочется почитать в холодную ветренную ночь. Согревает и окрыляет.
St_Catherine спасибо огромное

Яника75

Дата: Четверг, 05.01.2012, 20:21 | Сообщение # 1996

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 509

Статус:

St_Catherine, спасибо за романтику. Она очень нужна в нашей суетной жизни. smile

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...

Lost_Inside_Yout_Love

Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 21:35 | Сообщение # 1997

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 27

Статус:

самая замечательная история! в некоторых моментах я пускала слезу!
спасибочки за перевод! cry

лоличка

Дата: Четверг, 02.02.2012, 21:53 | Сообщение # 1998

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 110

Статус:

Клубы:

обожаю фанфики с малышами,они всегда просто прелестны и их очень интересно читать.этот фанф неплох.спасибо авторам и переводчикам!!!!!!!! wink

nina75

Дата: Суббота, 04.02.2012, 17:32 | Сообщение # 1999

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1999

Статус:

Очень жизненная история. Читала с большим удовольствием. Спасибо!

3Litra

Дата: Понедельник, 27.02.2012, 16:07 | Сообщение # 2000

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Праздничная гонка 2018. День пятый. Новогодние художники (в подарок от katerina420)

За комментарии на конкурсе Мужской взгляд (от Валлери)

St_Catherine спасибо за перевод этой замечательной историю любви, которая легко читается и затягивает в водоворот событий и позитивных эмоций, что конечно не в меньшей степени благодаря такому замечательному переводу. wink

Красивая ложь (Он - кинозвезда, а она растит его сына...)

Страница 80 из 82
«
1
2
…
78
79
80
81
82
»

Шанс на счастье для Джейка и Беллы

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92