| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?
Уподобляясь животному миру Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.
Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделю
Всего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Красивая ложь
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Красивая ложь 1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: Brindalyn Переводчик: St_Catherine Бета: Хильда (1-8 главы) Оригинальное название: A Beautiful Lie Разрешение на перевод: получено. Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn Рейтинг: T Жанр: General/ Romance. Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер. Пейринг: Белла/ Эдвард. Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо! Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой. Статус: закончен - закончен. Размещение: только на сайте TwilightRussia! От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям! Приятного чтения Содержание: ● Глава 1 ● Глава 12 ● Глава 23 ● Глава 34 ● Глава 2 ● Глава 13 ● Глава 24 ● Глава 35 ● Глава 3 ● Глава 14 ● Глава 25 ● Глава 36 ● Глава 4 ● Глава 15 ● Глава 26 ● Глава 37 ● Глава 5 ● Глава 16 ● Глава 27 ● Глава 38 ● Глава 6 ● Глава 17 ● Глава 28 ● Глава 39 ● Глава 7 ● Глава 18 ● Глава 29 ● Глава 40 ● Глава 8 ● Глава 19 ● Глава 30 ● Глава 41 / Эпилог ● Глава 9 ● Глава 20 ● Глава 31 ● Глава 10 ● Глава 21 ● Глава 32 ● Глава 11 ● Глава 22 ● Глава 33
Для любопытных! В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше
Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02 |
| |
|
|
| Мила_я | Дата: Среда, 02.06.2010, 22:00 | Сообщение # 1276 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус: 
|
St_Catherine, спасибо за новый перевод! Я восхищаюсь этим Эдвардом! Он так трудился ради достижения карьеры, а теперь не задумываясь готов пожертвовать всем ради любимой семьи. Конечно появление Беллы в жизни Эдварда совсем не на руку его агентам, но им не удастся разрушить их отношения. Белла умничка, очень мудро относится к популярности любимого. Главное не потерять доверие друг друга. Смешно было когда Беллу приняли за сестру Эдварда. И если у кого-то и было сомнение что за девушка с ребенком пришла к Эдварду, то после поцелуя он развеял все сомнения насчет их отношений ))) Жалко только что Тимми приходится быть свидетелем того, как папочке приходится решать свои проблемы. Но Эдвард так сильно его любит, что своей заботой и добрым словом всегда может успокоить сынулю ))) Удивительно каким замечательным отцом стал Эдвард для своего сына за такой короткий срок. Надеюсь, что Эдвард с Беллой вместе примут правильное решение которое не повредит его карьере и все у них постепенно утрясется и войдет в правильное русло )))
|
| |
|
|
| Lina_Lovely_Bones | Дата: Среда, 02.06.2010, 23:51 | Сообщение # 1277 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Статус: 
Клубы:
|
Потрясающая глава! Для Беллы и Эдварда был напряженный день. Сначала эти девушки, но Белла - молодец, хорошо себя повела, умница, затем эта ситуация с представителе Эдварда, тут Эдвард был просто великолепный! Так защищать свою семью, право на счастье, так не хочется, чтобы у них были проблемы. Жаль, что они довели бедного Тимми до слез, правда они его в итоге успокоили, но все равно неприятно. А вот кто удивил так это Джеймс, странное поведение, как-то ему не свойственно. Огромное спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| gridi1985 | Дата: Четверг, 03.06.2010, 00:15 | Сообщение # 1278 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: 
|
Привет St_Catherine!!!Спасибо за замечательный перевод!!! Дааа,не простоые времена у Эда,ну и Беллке тоже не легко Но я думаю все это преодолимо!!!Нужно только время!!! Радует,что Эд не обманул ожиданий,защитил свое право на счастье,не дал в обиду своих любимых,красавчик просто Бедный Тимми,испугался праведного гнева своего папочки Девицы на студии просто нахалки,такие самоуверенные А это: "Ты сестра Эдварда?"- просто вверх тупизма,понятно же что он к ней не по братски относится))Ох, успокаивайте себя девушки Большое спасибо за главу,буду ждать продолжения!!!
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 03.06.2010, 00:55 | Сообщение # 1279 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
markela, Не за что)) Рада, что понравилась) Согласна, эти слова самые главные, и Эдвард ими все сказал) Bella_Ysagi, спасибо, дорогая!)) Главы конечно же будут) Надеюсь в этот раз пораньше)) λινα, стараюсь для своих любимых читателей))) Спасибо за отзыв) Следующая глава, будет еще более насыщена событиями... Мила_я, я тоже просто обожаю этого Эдварда Он само совершенство))) Спасибо за замечательный отзыв)) Было приятно читать твои мысли))) Lina_Lovely_Bones, знаешь, иногда мне кажется, что у Джейса в этом фике, раздвоение личности... Его поведение не поймешь, и остается только гадать, что он выдаст в следующей главе... Рада, что тебе нравится))) gridi1985, спасибо за позитивный отзыв)) Читала с улыбкой на губах)) Да, меня девицы тоже убили... но это, как говорится, "еще не вечер" Следующая глава, тоже принесет не мало проблем(( Рада, что тебе нравится перевод)) Спасибо за отзыв)))
|
| |
|
|
| kera0131 | Дата: Четверг, 03.06.2010, 08:53 | Сообщение # 1280 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: 
|
Ув. переводчик. Ты очень хорошо переводиш, но так как я не читала этот фанфик на другом языке то для меня ты автор. Идея очень интересная., но хотелось бы чтобы всетаки про Беллу и Тимми узнала пресса. Жду новых глав
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Четверг, 03.06.2010, 09:47 | Сообщение # 1281 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус: 
|
Вот как всегда получается, Белла хочет что бы ее жизнь не менялась. Что бы вокруг не было охранников, что бы за ней не бегали репортеры, что бы не кто не вмешивался в ее личную жизнь плюс ко всему ей тяжело нечего не делать, и это нормально пытаться реализовать себя, только как и где, позволит ли Эдвард, не обидит ли его не желание Беллы тратить его деньги. Но на ровне с этим ей хочется что бы все женщины знали что он принадлежит ей, но как сделать что бы все совместить, увы не как. И конечно людям которые работали над имиджем Эдварда совершенно не нужен не его ребенок, не его будущая жена. Он красив, молод и хорошо продается когда холост. Сможет ли он так легко и просто преодолеть потерю своего рейтинга и популярности, когда не кто не будет его приглашать на новые роли и он не сможет заниматься любимым делом. Не отразиться это на Белле и его сыне. А Белла в свою очередь сможет спокойно переносить страдания любимого человека, не будет ли она винить себя в том что отняла, что изначально пыталась сохранить, мечту Эдварда быть актером. St_Catherine, большое спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 03.06.2010, 10:01 | Сообщение # 1282 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
kera0131, спасибо за приятные слова Очень рада, что тебе нравится эта история rioni, замечательный отзыв, и, думаю, очень актуальный) Сейчас эти вопросы мучают всех, и это самое важное. Белла должна не побояться и дать Эдварду шанс, доверившись ему, и надеясь, что он любит их намного больше карьеры и остальных, второстепенных вещей... Спасибо за отзыв
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Четверг, 03.06.2010, 12:09 | Сообщение # 1283 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: 
|
St_Catherine, извини меня, пожалуйста!!! Я так давно не читала твой фик... У меня были проблемы с инетом, и не было возможности зайти на сайт, но теперь я здесь, ура!!! Наступило лето, но дел, как, ни странно не убавилось, поэтому прочитать все новые главы Красивой лжи мне некогда... Но я обязательно прочитаю главки, надеюсь, что это удастся в течение недели... Очень соскучилась по тебе и по твоему творчеству... Кстати, как у тебя дела? Что нового?
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| irina31 | Дата: Четверг, 03.06.2010, 15:47 | Сообщение # 1284 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус: 
|
Очень интересно .Случайно наткнулась на этот замечательный фанф и не пожалела что начала читать.Спасибо.
|
| |
|
|
| skipashka | Дата: Четверг, 03.06.2010, 16:09 | Сообщение # 1285 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 333
Статус: 
|
St_Catherine, да ты умница и все у тебя здорово получается, перевод очень качественный!!!!
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 03.06.2010, 16:42 | Сообщение # 1286 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
ДевушкаVampirsha, сочувствую с нетом(( Когда освободишься, заходи к нам на огонек) Здесь много интересного происходит)) Жду тебя)) Ой, у меня сессия((((( Задолбали( Только пережила одну, нагрянула вторая( Тихий ужас (( irina31, рада что нравится skipashka, спасибо) Но я, по своей природе, очень самокритична, и люблю, доводить все до совершенства... Но здесь до него еще сильно далеко, а как улучшать не знаю(( Поэтому и прошу советов)
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Четверг, 03.06.2010, 21:20 | Сообщение # 1287 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус: 
|
St_Catherine, поздравляю тебя с успешно сданным экзаменом и желаю успехов с другими. Спасибо за такую насыщенную главу, прочла на одном дыхании. Эдвард он просто обалденный здесь, я так и знала, что гарпии не замедлят появиться, почему-то мне кажется, что они не последние. Разговор Эдварда о выборе между семьей и карьерой очень порадовал, какой же он молодец, он так прекрасно относится к Белле и малышу. Обожаю эту историю!!!!! Очень буду ждать продолжения!!!!
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Пятница, 04.06.2010, 13:52 | Сообщение # 1288 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: 
|
Ну вот...У наши главных героев появляются проблемы... Знаешь, St_Catherine, я бы отнесла этот фанфик в что-то типо повседневной жизни людей, ну то есть: самые простые и частые проблемы, семейные отношения, переживания... Их жизнь медленно протекает, практически без всяких происшествий, резких поворотов судьбы и прочее... Я ни на секунду не сомневалась, что ради семьи Эдвард сможет бросить карьеру, но думаю, что до этого не дойдет, хотя кто знает? В предпоследних главах, Эд и Белла стали вести себя более раскованно, начались заигрывания, поцелуи все страстнее))) Мне это нравиться! Спасибо за перевод)) Буду ждать продолжения! Если тебе будет не трудно, то предупреди меня пожалуйста об появлении новой главы. Заранее спасибо!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| TashaKiseleva | Дата: Пятница, 04.06.2010, 23:53 | Сообщение # 1289 |
Группа: Удаленные
|
Кать, а Кать? Почему у меня стойкое ощущение, что Джеймс что-то замышляет? Может быть, именно он привёл девушек к Белле? Могло быть такое? Помня о твоих словах, что Джеймс ещё попортит кровь Белле, я начинаю считать себя параноиком. Мда.. пора мне успокоительное принимать. Ладно, вернусь ещё к этому. Итак, мне очень симпатична Эванджелин, но, как известно, в тихом омуте черти водятся. Не буду делать насчёт нее каких-нибудь выводов. Подожду ещё немного, присмотрюсь к ней. Хотя, мне нравится то, как она заботится о Белле. Помогает быстрее привыкнуть к статусу девушки мирового кумира. Белла… она сознательно шла к нелёгкой жизни с Эдвардом, понимала, что он звезда. А из этого статуса автоматически вытекают другие последствия. На самом деле, охранники – это хорошо, главное, чтобы они действительно охраняли, и защищали её и Тимми. А с остальным можно притерпеться. Да, если так подумать, то эти охранники могут привязаться к Тимми, и станут его верными защитниками о оруженосцами. Известны же в мире, что иногда, охранники носят детей звёзд, когда мама устала, а ребёнок спит. В общем, подождём до первых фотографов и ревнивых девушек. Приезд к Эдварду… ну во-первых – это опасно и неразумно с их стороны. Беллу могли сфотографировать, узнать и прочее. Могли узнать и о Тимми, вернее, чей он сын. Глупо, с моей точки зрения. И естественно, это имело свои последствия, учитывая каким способом, Эдвард показал, что Белла – его девушка. И естественно, эти девушки растреплют всем, кого знают, что Эдвард не свободен. И понесётся… Хотя, если забыть о последствиях. Так и хотелось Эдварду пожать руку, за его чувство собственичества. Ну, это я так, чтобы поддержать. А вот концовка не понравилась вообще. На Эдварда начинают давить, и хорошо, что у него есть, что защищать. Хоть ты тресни, не понимаю, почему нельзя сделать его образцовым семьянином? Ведь многие известные люди имеют семьи, и их популярность от этого не уменьшается. Наоборот, многие взрослые люди начинают следовать их примеру. Нельзя же постоянно быть таким плейбоем без семьи? В общем идиоты они, если думают, что Эдвард ради карьеры покинет сына и Беллу. Так и хочется крикнуть им в лицо, с саркастической усмешкой – Мечтааай!!! *Повторила это в экран* Единственное, что меня огорчило, так это то, что Тимми это слышал. Он же ещё такой маленький, такой невинный. * Бло, ребёнка то за что* Он совсем недавно обрёл папу… первого и единственного папу… и тут он слышит, что папу заставляют отказаться от него, запереть в особняке(!) и забыть о нём. Вот ироды, так бы и убила, честное слово. Хорошо, Эдвард категорически ответил нет! Молодчинка! Блин, я безумно за них переживаю, что же будет дальше. Пальцы так и тянутся к оригиналу, но я ещё держусь. Кать, когда будет второй ребёнок? Ну, хоть сколько глав ещё ждать, прежде чем Белла поймёт, что беременна? *состроила щенячьи глазки* И скажи, когда нужно будет Джеймса убивать? Я секатор приготовлю. Спасибо тебе милая, за новую главку. Для того, чтобы критиковать тебя, мне нужно дорасти ещё до твоего уровня. Обещаю, как только догоню, сразу же начну критиковать, идёт? Спасибо ещё раз тебе большое. И удачи с экзаменами. Буду держать за тебя кулачки. Целую-* Люблю=* Твоя Таша!
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 05:22 | Сообщение # 1290 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус: 
|
[i] St_Catherine, прочитала ваш перевод.. осталась в восторге...от всего... очень красивая история... необычная история.... красивая любовь... Белла оказалась очень сильной..она смогла отказаться от своей любви ради его мечты.. она смогла сама воспитать сына..при это пройдя через боль..страх .унижение... но она смог сохранить и честь и достоинство и любовь к Эдварду.. она смогла воспитать прекрасного малыша...она дала ему все..любовь и ласку..это плот их любви ..любви Эдварда и Беллы.. Белла врала Эдварду на протяжение шести лет ..врала о своей жизни..она пыталась сохранить его мечту..она считала что оставляя его в неведение о сыне она делает правильно..по сути в этом есть смысл.Эдвард смог осуществить свою мечту...он звезда..он звезда кино..но в личной жизни у нее была пустота..так как не было рядом женщины которую он не переставал любить на протяжение всей свое жизни...рядом не было его Беллы..он сумел сохранить ей верность..хотя вокруг него было столько соблазна..спустя шесть лет он узнал правду..это произошло неожиданно..он не мог поверить что Белла не сказала ему..его захлестнула злость и непонимание..было сказано много лишнего и ненужного..все было спонтанно и эмоционально..но он смог все исправить..он смог понять..он смог простить..и вот у них начался новый этап в жизни..они стали семьей..Эдаврд перевез Беллы и Тимми к себе в дом..им придется столкнутся со многие трудностями ..и главная их трудность это популярность Эдварда ...это пресса ,общественность ,его окружение...Эдвард готов пойти на любые жертвы только что бы быть со своей семьей ..ведь именно с ними он ощущает себя целостным..счастливым....как много жертв им придется перенести прежде чем стать абсолютно стать счастливыми ..... спасибо
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Понедельник, 07.06.2010, 23:07 | Сообщение # 1291 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо , глава просто потрясающая!
|
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 08.06.2010, 12:33 | Сообщение # 1292 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: 
|
St_Catherine, милая, очень прошу, чтобы ты предупредила меня о появлении новой главы) Буду очень благодарна))) Очень хочу проду, интересно, что же у них там будет дальше)) Удачи тебе в переводе и во всем!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Вторник, 08.06.2010, 14:43 | Сообщение # 1293 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус: 
|
вау.. саммари оч понравилась.. пошла читать.. надеюсь, фанф трогательный.. обожаю такие, которые захватывают мою душы..))
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Четверг, 10.06.2010, 23:18 | Сообщение # 1294 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Irinka304, спасибо большое)) Жалко, что он не последний...(( Рада, что тебе нравится здесь Эдвард) По-моему, он идеален) Жаль, что таких не существует(( ДевушкаVampirsha, спасибо за приятные слова в сторону перевода)) Очень рада, что тебе нравится и ты читаешь) Дальше в главах будет наблюдаться побольше динамики))) Ну и эмоций соответственно))) Обязательно напишу тебе, когда будет новая глава)) Ташенька, дорогая, как всегда, спасибо за потрясающий отзыв)) Именно такие комментарии подталкивают к продолжению перевода и кормят музу)) Думаю, ты сама знаешь)) Итак, Quote (TashaKiseleva) Кать, а Кать? Почему у меня стойкое ощущение, что Джеймс что-то замышляет? Может быть, именно он привёл девушек к Белле? Могло быть такое? Помня о твоих словах, что Джеймс ещё попортит кровь Белле, я начинаю считать себя параноиком. Мда.. пора мне успокоительное принимать. Ладно, вернусь ещё к этому. Ну, дальше он вроде не будет вставлять палки в колеса) Возможно я уже забыла (читала давно), но по-моему, на этом его выходки и заканчиваются) Quote (TashaKiseleva) Белла… она сознательно шла к нелёгкой жизни с Эдвардом, понимала, что он звезда. А из этого статуса автоматически вытекают другие последствия. На самом деле, охранники – это хорошо, главное, чтобы они действительно охраняли, и защищали её и Тимми. А с остальным можно притерпеться. Да, если так подумать, то эти охранники могут привязаться к Тимми, и станут его верными защитниками о оруженосцами. Известны же в мире, что иногда, охранники носят детей звёзд, когда мама устала, а ребёнок спит. В общем, подождём до первых фотографов и ревнивых девушек. Она понимает, но свыкнуться все равно не может... Ведь Белла всю свою жизнь жила в захолустье под названием Форкс, где все тихо и гладко, и пресса для нее, это дикость. Не говоря уже об охране. Я ее к какой-то степени понимаю) Quote (TashaKiseleva) Приезд к Эдварду… ну во-первых – это опасно и неразумно с их стороны. Беллу могли сфотографировать, узнать и прочее. Могли узнать и о Тимми, вернее, чей он сын. Глупо, с моей точки зрения. И естественно, это имело свои последствия, учитывая каким способом, Эдвард показал, что Белла – его девушка. И естественно, эти девушки растреплют всем, кого знают, что Эдвард не свободен. И понесётся… Хотя, если забыть о последствиях. Так и хотелось Эдварду пожать руку, за его чувство собственичества. Ну, это я так, чтобы поддержать. Да, здесь ты полностью права. Они сами себе обрезали лишнее время спокойно жизни...( Хоть это и ужасно мило, но они сами себе роют яму, в которую скоро и попадут... Quote (TashaKiseleva) А вот концовка не понравилась вообще. На Эдварда начинают давить, и хорошо, что у него есть, что защищать. Хоть ты тресни, не понимаю, почему нельзя сделать его образцовым семьянином? Ведь многие известные люди имеют семьи, и их популярность от этого не уменьшается. Наоборот, многие взрослые люди начинают следовать их примеру. Нельзя же постоянно быть таким плейбоем без семьи? В общем идиоты они, если думают, что Эдвард ради карьеры покинет сына и Беллу. Так и хочется крикнуть им в лицо, с саркастической усмешкой – Мечтааай!!! *Повторила это в экран* Конечно, это ужасно тупо. Но, если посмотреть со стороны этих мужиков, то на протяжении последних 6 лет, Эдвард был их золотой жилой, он приносил им столько бабла, что и не снилось. И им очень как не хочется терять ее из-за какой-то "девки и ее отпрыска". Даже если это любимые люди Эдварда. Конечно, большинству знаменитых людей семья абсолютно не мешает, и даже наоборот приносит больше популярности, но все равно существует возможность, что от Эдварда отвернутся поклонницы, именно из-за которых он и стал популярным, а это только подкидывает дров в итак перепуганные мысли его "продюсеров". Думаю, именно поэтому, они так против его семьи...( Quote (TashaKiseleva) Единственное, что меня огорчило, так это то, что Тимми это слышал. Он же ещё такой маленький, такой невинный. * Бло, ребёнка то за что* Он совсем недавно обрёл папу… первого и единственного папу… и тут он слышит, что папу заставляют отказаться от него, запереть в особняке(!) и забыть о нём. Вот ироды, так бы и убила, честное слово. Хорошо, Эдвард категорически ответил нет! Молодчинка! Блин, я безумно за них переживаю, что же будет дальше. Пальцы так и тянутся к оригиналу, но я ещё держусь. Кать, когда будет второй ребёнок? Ну, хоть сколько глав ещё ждать, прежде чем Белла поймёт, что беременна? *состроила щенячьи глазки* И скажи, когда нужно будет Джеймса убивать? Я секатор приготовлю. Да, насчет Тимми я полностью согласна!( Уроды! Я бы посмотрела на них, если бы кто-то так сказала о их семьях! Думаю, они бы уже в морду дали, даже не задумываясь о последствиях! хех...))) До второго малыша еще долговато... Они сначала с прессой столкнуться, а потом уж и детей будут делать Джеймса пока оставь в живых)) Он нам еще пригодится Quote (TashaKiseleva) Спасибо тебе милая, за новую главку. Для того, чтобы критиковать тебя, мне нужно дорасти ещё до твоего уровня. Обещаю, как только догоню, сразу же начну критиковать, идёт? Я только ЗА))) Спасибо за потрясающий отзыв)) Ты как всегда, лучше всех!)) Марфуша, спасибо большое за отзыв))) Безумно рада, что понравился фанф, и что я не просто так здесь перевожу)) Очень приятно, что он вас так затронул, и не оставил без положительных эмоций))) yabino, рада, то понравилась))) ДевушкаVampirsha, Обязательно))) lar_kin, думаю он не разочарует))))) Жду впечатлений))) Девчонки, я всю неделю никак не разберусь с экзаменами, и времени на перевод, да что уж там, даже на то, чтобы зайти в инет, совсем нет(( Поэтому следующая глава будет с задержкой( Простите, я старалась все успеть, но не получается... Поэтому, ждите 20 главу где-то ближе к понедельнику.
|
| |
|
|
| TashaKiseleva | Дата: Суббота, 12.06.2010, 16:13 | Сообщение # 1295 |
Группа: Удаленные
|
Quote (St_Catherine) Ташенька, дорогая, как всегда, спасибо за потрясающий отзыв)) Именно такие комментарии подталкивают к продолжению перевода и кормят музу)) Думаю, ты сама знаешь)) Итак, Конечно знаю, как же не знать?)))) Quote (St_Catherine) Ну, дальше он вроде не будет вставлять палки в колеса) Возможно я уже забыла (читала давно), но по-моему, на этом его выходки и заканчиваются) Очень на это надеюсь!) Quote (St_Catherine) Она понимает, но свыкнуться все равно не может... Ведь Белла всю свою жизнь жила в захолустье под названием Форкс, где все тихо и гладко, и пресса для нее, это дикость. Не говоря уже об охране. Я ее к какой-то степени понимаю) Ну я тоже её понимаю, но она сама выбрала Эдварда, теперь придётся немного потерпеть, а дальше всё будет хорошо!) Quote (St_Catherine) Да, здесь ты полностью права. Они сами себе обрезали лишнее время спокойно жизни...( Хоть это и ужасно мило, но они сами себе роют яму, в которую скоро и попадут... Мне уже страшно. Их будут преследовать поклонницы, репортёры, фотографы? Будут писать кучу статей? Поливать грязью? или же будут досаждать Белле и Тимми? не дай Бог кто-нибудь причинит вред Тимми, закопаю заживо!) Quote (St_Catherine) Конечно, это ужасно тупо. Но, если посмотреть со стороны этих мужиков, то на протяжении последних 6 лет, Эдвард был их золотой жилой, он приносил им столько бабла, что и не снилось. И им очень как не хочется терять ее из-за какой-то "девки и ее отпрыска". Даже если это любимые люди Эдварда. Конечно, большинству знаменитых людей семья абсолютно не мешает, и даже наоборот приносит больше популярности, но все равно существует возможность, что от Эдварда отвернутся поклонницы, именно из-за которых он и стал популярным, а это только подкидывает дров в итак перепуганные мысли его "продюсеров". Думаю, именно поэтому, они так против его семьи...( Да я понимаю, но всё же. Ставя ему ультиматумы, они могут потерять его. нет, они делают серьёзную ошибку... и что-то у меня мысль мелькнула: а не будут ли они замешаны в том, что будет происходить? Quote (St_Catherine) Да, насчет Тимми я полностью согласна!( Уроды! Я бы посмотрела на них, если бы кто-то так сказала о их семьях! Думаю, они бы уже в морду дали, даже не задумываясь о последствиях! хех...))) До второго малыша еще долговато... Они сначала с прессой столкнуться, а потом уж и детей будут делать Джеймса пока оставь в живых)) Он нам еще пригодится Ну почему ж долговато? Хочу ребёнка, хочу ребёнка!!! Да, мне уже страшно от того, что там будет дальше. ой как страшно. Ладно, Джеймса я оставлю!)))) Ещё раз спасибо тебе за перевод) Quote (St_Catherine) Я только ЗА))) Спасибо за потрясающий отзыв)) Ты как всегда, лучше всех!)) Ох, я засмущалась!)
Сообщение отредактировал TashaKiseleva - Суббота, 12.06.2010, 16:13 |
| |
|
|
| Kailina)) | Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 09:38 | Сообщение # 1296 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
села и за полдня прочитала этот потрясный фик!!! так что принимай в ПЧ!!!!!я с огромным удовольствием проведу с тобой эту 41 главу))) будет что-то еще, значит и больше)) мне очень нравится идея фика!! она дарит тепло и нежность! красоту и любовь! так приятно видеть такие чувства у Беллы и Эдварда. Конечно, не совсем понятно, почему они столько лет не могли сказать все, что хотели!! Почему все-таки Эдвард не вернулся, ведь он так мечтал о ней!! И Белла все же немного эгоистка, коль скрывала от него любовь и сына! НО все это меркнет, когда видишь их вместе! когда они счастливы! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТРУД АВТОРА!! за прекрасный перевод и передачу всех этих чувств и эмоций!!!
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Вторник, 15.06.2010, 02:34 | Сообщение # 1297 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Quote (TashaKiseleva) Мне уже страшно. Их будут преследовать поклонницы, репортёры, фотографы? Будут писать кучу статей? Поливать грязью? или же будут досаждать Белле и Тимми? не дай Бог кто-нибудь причинит вред Тимми, закопаю заживо!) Об этом ты узнаешь оооочень скоро Quote (TashaKiseleva) Да я понимаю, но всё же. Ставя ему ультиматумы, они могут потерять его. нет, они делают серьёзную ошибку... и что-то у меня мысль мелькнула: а не будут ли они замешаны в том, что будет происходить? Нет) На самом деле, здесь очень мало говориться о том, как все узнали. Но, думаю, из этой главы ты все поймешь))) Quote (TashaKiseleva) Ох, я засмущалась!) Нечего смущаться!) Я говорю чистую правду)) Kailina)), очень рада видеть новых читателей, и мне очень приятно, что кому-то нравится мой перевод)) С радостью записываю тебя в ПЧ)) У нас уже своя команда образовалась Спасибо за отзыв, думаю, продолжение тебя не разочарует)) Девушки, а вот и новая глава!)) Приятного чтения))
|
| |
|
|
| Florrie | Дата: Вторник, 15.06.2010, 03:49 | Сообщение # 1298 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: 
|
Мда... Скажу одно-это стрёмно. Бедняжка, я думала, что она упадёт в обморок так и не дойдя до этой проклятой машины! А людишки из ресторана, однако же подлые! Всё сделают ради выгоды, только ради того, что их имя будет опубиковано! Мда... Низко, низко, однако ж, госпада... Не, ну, я прям в умилении от Эдварда, когда он начинает говорить о втором малыше! Хих! Блин, да если Форбс опубликует рейтинг "Папаша года", то Эди как минимум будет в десятке лучшех! Нет! Даже вообще возглавит его! Просто прелесть... Мне очень нравится эта Ванджи. Но не нравится, что она с Джеймсом. Вы меня извините, может он и классный и всё такое, но он... фанатик своего дела. Это отлично, но нельзя так перебарщивать... Чует моя жипа, что Белка с Эдиком от него ещё наплачутся... И Ванджи не поможет! Жалко, что в главах мало говорится об остальных, особенно, что там мало Эмми... Эх, это я уже о своём!)) А терь критика... Ну что ж, что ж? В этом я полнейший нуль просто наинагромнейший! Такой же нуль и в переводе, дабы с английским на Вы. По мне, так всё хорошо. Главы небольшие, но содержательные. Мне нравится всё. ИМХО St_Catherine, спасибо большое за перевод, а главное прости, что так долго не было комментов... Кажется, несколько месяцев...((( Экзамены и вся эта запарка с выпускным... Жуть как утомляет! Обещаю исправится, клянусь как пионер! Мир и жвачка!)) *чмоки* 
|
| |
|
|
| markela | Дата: Вторник, 15.06.2010, 03:56 | Сообщение # 1299 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1245
Статус: 
|
Отличная глава. Эдвард, просто наслаждается любимой. И конечно то, что он не был рядом когда она была беременна, когда сын только родился, когда делал первые шаги... все это заставляет желать, так что только Белла может вразумить... Но если честно, не очень я понимаю такие страxи Беллы... ведь можно же какое-то время спокойно быть просто рядом с ним... не стремясь заниматься магазином... или еще чем... в конце концов прекрасная возможность посвятить свободное время сыну. И пока Эдвард занят на съемкаx, заниматься не зарабатываем денег, а именно общением с сыном... Да по сути и даже беременность и второй малыш не будут такой уж проблемой... нервничать попусту не надо и все будет xорошо... А Эдвард правильно сделал, что плюнул на съемки и приеxал к ней и сыну... Еще раз большое спасибо за отличный перевод. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| St_Catherine | Дата: Вторник, 15.06.2010, 04:05 | Сообщение # 1300 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус: 
|
Kristin_Lutz, очень рада, что тебе нравится)) Понимаю тебя в плане занятости, у меня тоже весь май и июнь сплошные сдачи в инсте( Садисты, ё маё(( Эх, не будем о плохом)) Спасибо за отзыв) Рада твоему возвращению)) Я сама безумно люблю этот фик, и всех его героев)) Поэтому, мне приятно читать отношение других людей к ним)) Также спасибо за положительную оценку перевода) Главное, что вам (читателям) нравится)) Добавлено (15.06.2010, 04:05) --------------------------------------------- markela, спасибо за отзыв) Рада, что тебе нравится)) Ну, я Беллу понимаю)) Но, как говорится, сколько людей, столько и мнений)) Разные ситуации бывают и всех к ним разное отношение) Поэтому в данном случае правильного "рецепта" для ее поведения не найти...(
|
| |
|
|
Fault
|