Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Обнажённые (подарок для iammisspattinson)
Обнажённые
AelitkaДата: Среда, 21.05.2014, 18:05 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:








Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик:
Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари: Победитель в двух номинациях Summer 2009 Indies. Прекрасная в своей обыкновенности девушка описывает цвета, что раскрывают душу молодого гения кисти. Какого цвета те глаза, что смотрят прямо в сердце? В их зелёной листве укоренился древесно-коричневый…

От переводчика: Учитывая, что этот перевод - новогодний подарок для Юли, главное, чтобы ей понравилось =) Но, надеюсь, эта история в целом найдёт своих читателей - несмотря на стандартную завязку, герои делают её уникальной.

Размещение:
эксклюзивно для TR!



*Глава 1* Вступление: Размышления неуверенной в себе
*Глава 2* Они всё равно не слушают
*Глава 3* Плохие парни, затаившиеся в тенях
*Глава 4* В твоём драгоценном сердце
*Глава 5* Собирая мусор в платьях
*Глава 6* Вихрь тепла и слов
*Глава 7* Важнее всего - душа
*Глава 8* Магия и миф
*Глава 9* Тот, кто отвезёт её домой
*Глава 10* Трагедии отношений
*Глава 11* Тройная утопичная мечта
*Глава 12* Поглощённая происходящим
*Глава 13* Девушка, которая пришла, чтобы остаться
*Глава 14* И с луной я убегаю
*Глава 15* Вкус краски
*Глава 16* Разукрась мои сны
*Глава 17* Рисуя твои изгибы на ладони
*Глава 18* Горя, словно мост
*Глава 19* Лебединая песня
*Глава 20* Алый окрас твоих дней
*Глава 21* Ангел открывает глаза
*Глава 22* Сон, что всегда будит меня
*Глава 23* Холодное и сломленное "Аллилуйя"
*Глава 24* Она будет любима
*Глава 25* Цвет твоей души
*Эпилог* Рука на твоём сердце





Все названия глав - это строчки из любимых песен автора:
Они всё равно не слушают: Goo Goo Dolls - Acoustic #3
Плохие парни, затаившиеся в тенях: Tom Petty - Free Falling
В твоём драгоценном сердце: Staind - Epiphany
Собирая мусор в платьях: Jason Mraz - Beautiful Mess
Вихрь тепла и слов: Vienna Teng - Passage
Важнее всего - душа: The Spill Canvas - All Over You
Магия и миф: Kelly Clarkson - Beautiful Disaster
Тот, кто отвезёт её домой: Jon McLaughlin - Beautiful Disaster
Трагедии отношений: Ron Pope - You're The Reason I Come Home
Тройная утопичная мечта: Incubus - I Miss You
Поглощённая происходящим: Kings of Leon - Sex On Fire
Девушка, которая пришла, чтобы остаться: The Beatles - Girl


Баннер в подпись:
 
marykmvДата: Четверг, 26.03.2015, 14:43 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


"В одно мгновение я наслаждаюсь солнцем и поражаюсь компании, в которой оказалась, а в следующее – умоляю его украсть мою душу, словно всегда знала, что она принадлежит ему." Долгожданное продвижение состоялось.
Интересненько, что же там дальше. Жду с нетерпением.
Спасибо за новую главу. И за оповещение. smile
 
робокашкаДата: Четверг, 26.03.2015, 17:38 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бывает, что не нужны какие-то слова, убеждения и доказательства, бывает чувство, что ситуация правильна и неоспорима, так и должно быть. И Белла готова к этому. Но юноши зреют позже, а многие, такие сложные как Эдвард, всю жизнь в раздумьях правильно-неправильно, потому что не в силах или не дают себе труда открыться окружающим. Это очень тяжело для их близких.
Спасибо за продолжение
 
НеважноДата: Среда, 01.04.2015, 19:02 | Сообщение # 53
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо за перевод такой чувствительной истории!!!
Очень редко видишь такого, закрытого, Эдварда... тут кажется всё хорошо, а потом через минуту и сама не понимаешь чем была вызвана агрессия или же эмоциональный взрыв (не знаю как описать, то что с ним творится) у героя...
Хочется читать и читать, потому что уже самой очень стало интересно в чем его тайна.... спасибо автору за идею, а переводчику что дала нам возможность узнать такую историю...
Однозначно в ПЧ! happy


 
RenaissanceДата: Воскресенье, 05.04.2015, 12:34 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Между Эдвардом и Беллой явно что-то есть) Жду следующих глав)

 
AelitkaДата: Понедельник, 06.04.2015, 21:10 | Сообщение # 55
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




вильветта, marykmv, робокашка, Неважно, christina_lake, девушки, огромное спасибо за комментарии! Рада, что у этой истории появляются новые читатели happy

И новая глава дожидается активации! Приятного прочтения :)


 
робокашкаДата: Понедельник, 06.04.2015, 22:17 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Своим рисунком Эдвард в очередной раз поиздевался... Я бы обиделась. Но у Беллы такое чистое сердце, она так готова воспринимать, чувствовать, дружить, что простит этого засранца wink Они явно стали ближе друг другу, в какой-то мере Эдвард пытается негласно защищать Беллу, - наверняка он нажаловался Эсми, что Беллу унижает клиентка, и это сыграло роль в отношении Эсми smile Эдвард хочет сблизиться, "наматывая круги" около девушки, но постоянно одергивает себя, боится довериться
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Понедельник, 06.04.2015, 22:28 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


И опять Блек и Эдвард - враги. Теперь Карлайл недобросовестно исполняет возложенные на него обязательства.
Появление ночного гостя выбило Беллу из колеи. Но как по мне, так это хороший знак. Еще и приглашение на ужин по поводу дня рождения Эда. Все ж не выдержал, и признался Белле, что хотел бы ее увидеть там.
Лед тронулся. С каждой главы будут новые и новые звоночки. А там глядишь и...
Спасибо за новую главу. И за оповещение.
Удачи!
 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 01:23 | Сообщение # 58
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата робокашка ()
Своим рисунком Эдвард в очередной раз поиздевался... Я бы обиделась. Но у Беллы такое чистое сердце, она так готова воспринимать, чувствовать, дружить, что простит этого засранца Они явно стали ближе друг другу, в какой-то мере Эдвард пытается негласно защищать Беллу, - наверняка он нажаловался Эсми, что Беллу унижает клиентка, и это сыграло роль в отношении Эсми Эдвард хочет сблизиться, "наматывая круги" около девушки, но постоянно одергивает себя, боится довериться
Спасибо за продолжение!

Он не поиздевался, в следующей главе увидите )) Он всё объяснит!
А насчёт доверия в точку - боится... и причины есть, о которых, опять же, в следующей главе.
Спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
И опять Блек и Эдвард - враги. Теперь Карлайл недобросовестно исполняет возложенные на него обязательства.
Появление ночного гостя выбило Беллу из колеи. Но как по мне, так это хороший знак. Еще и приглашение на ужин по поводу дня рождения Эда. Все ж не выдержал, и признался Белле, что хотел бы ее увидеть там.
Лед тронулся. С каждой главы будут новые и новые звоночки. А там глядишь и...
Спасибо за новую главу. И за оповещение.
Удачи!

Не, без вражды Джейка и Эдварда и фик не фик)))
Конечно, лёд тронулся... а что в следующей главе будет, ух!
Спасибо, что читаете)

И ещё одна новая глава ждёт активации! Приятного прочтения))


 
НеважноДата: Вторник, 07.04.2015, 12:07 | Сообщение # 59
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Две главы!!! Спасибо!! Так рада продолжению! happy
Эд уже маленькими шажками начинает открываться Белле!!! Это радует.. и хорошо что тот осьминог и та ситуация с ним была оправданна... а то и в правду наш герой не похож на озабоченного художника...и я бы не поверила в, то, что он хотел показать тем рисунком удушье или же убийство.. не хочется верить что душа Эда внутри тёмная... Жаль что он винит себя в смерти родителей (маленький был ведь и осознанно ничего не сделал cry ), но кто его знает как говорил бы каждый из нас в такой ситуации...
Aelitka, Спасибо большое за перевод! С нетерпением, как всегда, жду продолжения!


 
marykmvДата: Вторник, 07.04.2015, 12:19 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Огромный шаг вперед.
Я аж перепугалась, когда он сказал, что убил своих родителей.
Но слава Богу это на самом деле только несчастный случай.
У Беллы куча работы впереди.
Ей придется быть очень-очень терпеливой и сильной.
Но это же Белла, она - сильная.
Спасибо за новую главу. И так скоро. smile
И спасибо за оповещение.
 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 14:40 | Сообщение # 61
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Дорогие читатели! Возник вопрос - вы хотите прочитать историю как можно быстрее, или лучше делать перерывы хотя бы в несколько дней между выкладкой глав?

 
RenaissanceДата: Вторник, 07.04.2015, 16:00 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за оповещение, с удовольствием прочитаю новую главу)

 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 16:04 | Сообщение # 63
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




christina_lake, новых глав две, обратите внимание smile и на вопрос чуть выше вашего сообщения тоже - буду рада услышать ваше мнение =)

 
losvpaltoДата: Вторник, 07.04.2015, 16:18 | Сообщение # 64
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




спасибо за новую главу:) и я того же мнения. эта глава однозначно тоже поселилась в моем сердце:) wink wink wink выкладывайте главы как считаете нужным smile

 
робокашкаДата: Вторник, 07.04.2015, 18:38 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Мне кажется, что наконец-то Эдвард осознал, что существует человек, который нравственно чист душой и полностью его принимает, и оценил Беллу. Они стали ближе за этот день. Его привлекает, что она непосредственна и непредвзята, не стремится явно ему понравиться, ну, конечно, интуитивно подстраивается под него, но ему об этом знать необязательно. wink

Насчет выкладки... Для меня эта история всегда в стадии ожидания глав, были б все - проглотила бы и начала обдумывать smile
 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 19:32 | Сообщение # 66
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




losvpalto, спасибо огромное за комментарий!
Цитата робокашка ()
Насчет выкладки... Для меня эта история всегда в стадии ожидания глав, были б все - проглотила бы и начала обдумывать

Ох, так приятно знать! Тогда учтите, что сегодня попозже будет ещё одна глава happy Всё для любимых читателей))


 
losvpaltoДата: Вторник, 07.04.2015, 19:41 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Цитата Aelitka ()
Тогда учтите, что сегодня попозже будет ещё одна глава Всё для любимых читателей))

можно я вас расцелую


 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 21:18 | Сообщение # 68
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата losvpalto ()
можно я вас расцелую

Я только за biggrin happy


 
AelitkaДата: Вторник, 07.04.2015, 21:22 | Сообщение # 69
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая глава ждёт активации! happy


 
losvpaltoДата: Вторник, 07.04.2015, 23:58 | Сообщение # 70
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




в общем, когда я только начинала читать, а увидела я это фанфик не тогда когда появилась первая глава, а чуть позже. подумала, что герои для меня казались чудоковатыми. но теперь я ими безумно покорена, восхищена и влюблена

 
marykmvДата: Среда, 08.04.2015, 00:16 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Три главы подряд. Три насыщенных событиями, но что важнее чувствами, главы.
В этой истории есть что-то такое новое для меня. Белла уверена в своих желаниях и предпочтениях.
И такой хрупкий Эд. И краски.. много красок.. и чувства, бьющие через край.
Aelitka, Спасибо за эти изыски. И спасибо, что не заставляете долго томиться.
А по поводу вашего вопроса, то я это оставляю на ваше усмотрение.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Среда, 08.04.2015, 15:39 | Сообщение # 72
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла и Эдвард уже практически неразлучны. Создается впечатление, что их общение можно ощутить, потрогать вживую smile Пока все складывается удачно.
Спасибо за продолжение!
 
bortinnaДата: Среда, 08.04.2015, 17:46 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




Хорошая история

Добавлено (08.04.2015, 17:46)
---------------------------------------------
Хорошая история

 
AelitkaДата: Четверг, 09.04.2015, 22:37 | Сообщение # 74
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата losvpalto ()
в общем, когда я только начинала читать, а увидела я это фанфик не тогда когда появилась первая глава, а чуть позже. подумала, что герои для меня казались чудоковатыми. но теперь я ими безумно покорена, восхищена и влюблена

Согласна, я сама не сразу "прониклась" этими героями, но постепенно проложили дорожку прямо в сердце))
Спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Три главы подряд. Три насыщенных событиями, но что важнее чувствами, главы.
В этой истории есть что-то такое новое для меня. Белла уверена в своих желаниях и предпочтениях.
И такой хрупкий Эд. И краски.. много красок.. и чувства, бьющие через край.
Aelitka, Спасибо за эти изыски. И спасибо, что не заставляете долго томиться.
А по поводу вашего вопроса, то я это оставляю на ваше усмотрение.
Спасибо.

Согласна насчёт "нового" - саму привлекла именно эта новизна в образах. Пусть много уже читали про сломленного Эдварда и помогающую ему Беллу - всё равно в героях "Обнажённых" есть какая-то... не знаю... чистота, что ли? Отличаются они от привычных нам персонажей.
Постараюсь до конца истории не затягивать с переводом) Тем более что половина истории уже позади. Спасибо, что читаете!
Цитата робокашка ()
Белла и Эдвард уже практически неразлучны. Создается впечатление, что их общение можно ощутить, потрогать вживую Пока все складывается удачно.
Спасибо за продолжение!

Да, герои здесь очень объёмные, живые...
Спасибо за комментарий!
Цитата bortinna ()
Хорошая история

Полностью согласна smile

Новая глава ждёт активации! Приятного прочтения =)


 
НеважноДата: Пятница, 10.04.2015, 12:09 | Сообщение # 75
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Спасибо большое за перевод!! Ох... поскольку 12 глава ещё наверно не активна (не открывается), то от последнего их "Обнажённая " аж мурашки))) Карлайн молодец, радует))!! Ох жду 12-ю)))
А насчет
Цитата Aelitka ()
Дорогие читатели! Возник вопрос - вы хотите прочитать историю как можно быстрее, или лучше делать перерывы хотя бы в несколько дней между выкладкой глав?

Поддержу любое Ваше решение )) happy wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Обнажённые (подарок для iammisspattinson)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Вампир в подвале / The Vampire in The Basement