Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Обнажённые (подарок для iammisspattinson)
Обнажённые
AelitkaДата: Среда, 21.05.2014, 18:05 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:








Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчик:
Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари: Победитель в двух номинациях Summer 2009 Indies. Прекрасная в своей обыкновенности девушка описывает цвета, что раскрывают душу молодого гения кисти. Какого цвета те глаза, что смотрят прямо в сердце? В их зелёной листве укоренился древесно-коричневый…

От переводчика: Учитывая, что этот перевод - новогодний подарок для Юли, главное, чтобы ей понравилось =) Но, надеюсь, эта история в целом найдёт своих читателей - несмотря на стандартную завязку, герои делают её уникальной.

Размещение:
эксклюзивно для TR!



*Глава 1* Вступление: Размышления неуверенной в себе
*Глава 2* Они всё равно не слушают
*Глава 3* Плохие парни, затаившиеся в тенях
*Глава 4* В твоём драгоценном сердце
*Глава 5* Собирая мусор в платьях
*Глава 6* Вихрь тепла и слов
*Глава 7* Важнее всего - душа
*Глава 8* Магия и миф
*Глава 9* Тот, кто отвезёт её домой
*Глава 10* Трагедии отношений
*Глава 11* Тройная утопичная мечта
*Глава 12* Поглощённая происходящим
*Глава 13* Девушка, которая пришла, чтобы остаться
*Глава 14* И с луной я убегаю
*Глава 15* Вкус краски
*Глава 16* Разукрась мои сны
*Глава 17* Рисуя твои изгибы на ладони
*Глава 18* Горя, словно мост
*Глава 19* Лебединая песня
*Глава 20* Алый окрас твоих дней
*Глава 21* Ангел открывает глаза
*Глава 22* Сон, что всегда будит меня
*Глава 23* Холодное и сломленное "Аллилуйя"
*Глава 24* Она будет любима
*Глава 25* Цвет твоей души
*Эпилог* Рука на твоём сердце





Все названия глав - это строчки из любимых песен автора:
Они всё равно не слушают: Goo Goo Dolls - Acoustic #3
Плохие парни, затаившиеся в тенях: Tom Petty - Free Falling
В твоём драгоценном сердце: Staind - Epiphany
Собирая мусор в платьях: Jason Mraz - Beautiful Mess
Вихрь тепла и слов: Vienna Teng - Passage
Важнее всего - душа: The Spill Canvas - All Over You
Магия и миф: Kelly Clarkson - Beautiful Disaster
Тот, кто отвезёт её домой: Jon McLaughlin - Beautiful Disaster
Трагедии отношений: Ron Pope - You're The Reason I Come Home
Тройная утопичная мечта: Incubus - I Miss You
Поглощённая происходящим: Kings of Leon - Sex On Fire
Девушка, которая пришла, чтобы остаться: The Beatles - Girl


Баннер в подпись:
 
CaramellaДата: Среда, 21.05.2014, 18:48 | Сообщение # 2

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Aelitka, Ален, спасибо тебе, что взялась выполнять новогоднее желание, оно было для меня неожиданностью и приятным сюрпризом, который ты согласилась осуществить, спасибо!
Юляше, спасибо отдельное, все таки желание её и благодаря ей и Алене ТР увидит ещё один замечательный перевод!
Ален оперативно как ты все сделала, обложка кстати классная!
Название истории уже впечатляет и саммари такое не простое, но безумно красивое и таинственное получилось.
Начало туманное и интригующее, вроде знаешь героев и понимаешь, но в тоже время есть в них та загадка, что пока не разгадана, есть в них дымка неожиданности и чего то нового и неизведанного.
До конца пока уловить даже не пытаюсь их образы это лишь начало рано пока говорить, но одно могу сказать точно они зацепили и взяли в свой плен.
Спасибо тебе за прекрасный перевод!Желаю от души, что бы читателей было много и они по достоинству оценили эту историю!Удачи и успехов в переводе! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЗоДата: Среда, 21.05.2014, 19:02 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:

Клубы:


Первая глава суперская! Примите в ПЧ?

Подпись пользователя
http://5.firepic.org/5/images/2013-09/05/d26h1jch380d.jpg
 
Kitnis2553Дата: Среда, 21.05.2014, 19:03 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Очень интригующее Начало...
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Среда, 21.05.2014, 19:08 | Сообщение # 5
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я определенно в ПЧ! biggrin Уверена, что эта история прочно засядет в моем сердце, ибо вкус Юли, это нечто особенное и потрясающее! happy

У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
CaramellaДата: Среда, 21.05.2014, 19:10 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
ибо вкус Юли, это нечто особенное и потрясающее!

Юля здесь вообще не при чем полностью заслуга Алены, потому что я ей сказала, что доверяю в выборе, когда она сказала, что на примете у неё есть одна удивительная история.
Так что будем вместе читать и охать! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
вильветтаДата: Среда, 21.05.2014, 19:20 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Очень понравилось только Эдвард удивил красоту Беллу.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Среда, 21.05.2014, 19:23 | Сообщение # 8
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


iammisspattinson,
Цитата iammisspattinson ()
Юля здесь вообще не при чем полностью заслуга Алены, потому что я ей сказала, что доверяю в выборе, когда она сказала, что на примете у неё есть одна удивительная история. Так что будем вместе читать и охать!

Воу-воу-воу! Алена выбирала фф? Ну все, мне кранты... чует моя пятая точка, в дальнейшем мне придется перечитывать этот фф мнооого раз! biggrin Алена просто так фф не выберет, значит есть в этой истории что-то, что покорит всех и вся tongue
Вот-вот и я про тоже! Жаль, что фф маленький sad


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
AelitkaДата: Среда, 21.05.2014, 19:41 | Сообщение # 9
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата iammisspattinson ()
Aelitka, Ален, спасибо тебе, что взялась выполнять новогоднее желание, оно было для меня неожиданностью и приятным сюрпризом, который ты согласилась осуществить, спасибо!
Юляше, спасибо отдельное, все таки желание её и благодаря ей и Алене ТР увидит ещё один замечательный перевод!
Ален оперативно как ты все сделала, обложка кстати классная!
Название истории уже впечатляет и саммари такое не простое, но безумно красивое и таинственное получилось.
Начало туманное и интригующее, вроде знаешь героев и понимаешь, но в тоже время есть в них та загадка, что пока не разгадана, есть в них дымка неожиданности и чего то нового и неизведанного.
До конца пока уловить даже не пытаюсь их образы это лишь начало рано пока говорить, но одно могу сказать точно они зацепили и взяли в свой плен.
Спасибо тебе за прекрасный перевод!Желаю от души, что бы читателей было много и они по достоинству оценили эту историю!Удачи и успехов в переводе!

Юль, ты извини, что так много времени потребовалось на выполнение, но главное, что всё получилось! Благодарить окончательно будешь после завершения истории, когда будет окончательно понятно, угодила с выбором или нет)))
Рада, что обложка понравилась happy
Герои нас ещё не раз удивят, особенно Эдвард. Он здесь настолько таинственный и скрытный, что отроется и Белле, и читателям далеко не сразу...
Замечательно, что зацепили образы. Как уже сказала в шапке, завязка довольно классическая, но герои настолько интересные, что историю типичной назвать язык не поворачивается.
Спасибо за пожелания! Надеюсь, что и тебе, и остальным читателям история понравится так же, как она нравится мне (или даже больше)))

Цитата Зо ()
Первая глава суперская! Примите в ПЧ?

Рада, что первая глава приглянулась! Буду рада видеть в читателях, только предупрежу сразу, что списка ПЧ не веду и рассылаю оповещения тем, кто отписывается на форуме =)
Цитата Kitnis2553 ()
Очень интригующее Начало...

Главное чтобы и продолжение не подкачало!
Цитата iammisspattinson ()
Так что будем вместе читать и охать!

Очень на это рассчитываю)))

Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!
Очень понравилось только Эдвард удивил красоту Беллу.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!

Ох, ну в дальнейших главах Эдвард не всегда будет таким милым, к сожалению. Особенно в том, что касается восприятия Беллы его глазами...
Буду рада видеть в читателях! Продолжение будет совсем-совсем скоро ))

Цитата ♥Sweet_Caramel♥ ()
Воу-воу-воу! Алена выбирала фф? Ну все, мне кранты... чует моя пятая точка, в дальнейшем мне придется перечитывать этот фф мнооого раз! Алена просто так фф не выберет, значит есть в этой истории что-то, что покорит всех и вся
Вот-вот и я про тоже! Жаль, что фф маленький

biggrin Захвалила-то, а))) Ну, эта история и правда очень интересная, так что, надеюсь, всем понравится.
Фанфик, кстати, не такой уж и маленький, двадцать восемь глав. Это первая коротенькая, остальные более объёмные... И вообще в нём всего в меру, так что больше и не нужно было smile

всем спасибо за комментарии!


 
Солнышко7853Дата: Среда, 21.05.2014, 20:43 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




очень понравилось начало:) можно в ПЧ?)
 
AelitkaДата: Среда, 21.05.2014, 20:46 | Сообщение # 11
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Солнышко7853, рада, что начало понравилось! Буду, конечно, счастлива видеть в читателях smile На всякий случай предупреждаю, что списка ПЧ не веду и маячки рассылаю тем, кто после последней главы отписался на форуме )

 
ღ★Bridget★ღДата: Среда, 21.05.2014, 21:12 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Начало интересное, но пока ничего не ясно... smile

 
AelitkaДата: Среда, 21.05.2014, 21:30 | Сообщение # 13
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Bridgett, ну, если бы с первой коротенькой главы всё было ясно, пропал бы смысл читать историю, верно? wink Спасибо за комментарий!

 
RouzKallenДата: Среда, 21.05.2014, 23:22 | Сообщение # 14
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Спасибо за историю.
С нетерпением жду продолжения.
 
AelitkaДата: Четверг, 22.05.2014, 14:28 | Сообщение # 15
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




RouzKallen, хорошо, что понравилось начало, надеюсь, и в дальнейшем перевод не подкачает smile

Новая глава уже дожидается активации!


 
ira2760Дата: Четверг, 22.05.2014, 14:58 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за главу. Так интересно, интригующие. Так и хочется задать вопрос: уж не вампир ли Эдвард? Почему совсем не зная Беллу , он так яростно на нее отреагировал? Что за причина так ненавидеть незнакомого человека?
 
ღ★Bridget★ღДата: Четверг, 22.05.2014, 15:19 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Интересное продолжение. Много вопросов... буду ждать проду, спасибо за перевод. smile

 
вильветтаДата: Четверг, 22.05.2014, 17:19 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Эдвард во гневе очень страшен surprised surprised
Элис как лучик пришла на помощь Белле



Ушла не знаю когда вернусь!
 
RouzKallenДата: Четверг, 22.05.2014, 19:23 | Сообщение # 19
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Хм.. я вижу много придупреждений о том, что история очень похожа на другие...
Но я не вижу сходства.
Уже есть куча отличий.
Белла неуклюжая, да. Но это у нее в крови.
Она считает себя гадким утенком... но при этом, легко дает отпор стерве Лорен.
Тем более, Каллены тут тоже не обычные. Я не могу пока их раскусить... понять люди они или нет... пока не понятно... но дальше будет видно.
Да и.. мысли Беллы, отличаются от других сюжетов и иных Белл.
Он похож на другие? Едва ли!
С нетерпением жду проду, ведь у меня очень много вопросов smile
 
Kiira8989Дата: Четверг, 22.05.2014, 19:49 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 45


Статус:




Спасибо за главу. Ожидаю продолжения истории! smile
 
ДушевнаяКсюДата: Пятница, 23.05.2014, 14:40 | Сообщение # 21
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Aelitka, добрый день, я решила наведаться и сюда. biggrin
да, как ты уже успела предупредить, сходства с оригиналом Стефани имеются, но! есть и свои нюансы, изюминки, что привлекают все твое внимание biggrin мое, по крайней мере biggrin
Каллены - вампиры? я все правильно истолковала?
спасибо за уже переведенные и выложенные главы
Можно меня в ПЧ?


 
AelitkaДата: Пятница, 23.05.2014, 15:47 | Сообщение # 22
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата ira2760 ()
Спасибо за главу. Так интересно, интригующие. Так и хочется задать вопрос: уж не вампир ли Эдвард? Почему совсем не зная Беллу , он так яростно на нее отреагировал? Что за причина так ненавидеть незнакомого человека?

Спасибо за внимание к истории!
Причины у Эдварда есть - возможно, для других они показались бы странными, но для него всё логично. Он такой... нестандартный человек. И нет, он не вампир)
Цитата Bridgett ()
Интересное продолжение. Много вопросов... буду ждать проду, спасибо за перевод. smile

Автор потихоньку всё расскажет! Спасибо за комментарий smile
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!
Эдвард во гневе очень страшен surprised surprised
Элис как лучик пришла на помощь Белле

Это он ещё не совсем в гневе, будет и похуже. Не всегда у него получается сдерживаться...
Элис в этом фанфике чудесная smile
Спасибо за комментарий!
Цитата RouzKallen ()
Хм.. я вижу много придупреждений о том, что история очень похожа на другие...
Но я не вижу сходства.
Уже есть куча отличий.
Белла неуклюжая, да. Но это у нее в крови.
Она считает себя гадким утенком... но при этом, легко дает отпор стерве Лорен.
Тем более, Каллены тут тоже не обычные. Я не могу пока их раскусить... понять люди они или нет... пока не понятно... но дальше будет видно.
Да и.. мысли Беллы, отличаются от других сюжетов и иных Белл.
Он похож на другие? Едва ли!
С нетерпением жду проду, ведь у меня очень много вопросов smile

Вот и хорошо, что интригует smile Спасибо за такой комментарий happy
Цитата Kiira8989 ()
Спасибо за главу. Ожидаю продолжения истории! smile

скоро будет wink спасибо за комментарий!
Цитата ДушевнаяКсю ()
Aelitka, добрый день, я решила наведаться и сюда. biggrin

вижу, рада biggrin
Цитата ДушевнаяКсю ()
да, как ты уже успела предупредить, сходства с оригиналом Стефани имеются, но! есть и свои нюансы, изюминки, что привлекают все твое внимание biggrin мое, по крайней мере biggrin
Каллены - вампиры? я все правильно истолковала?
спасибо за уже переведенные и выложенные главы
Можно меня в ПЧ?

Да-да, вот эти мелочи, которые потом разовьются в интересный сюжет, и привлекли внимание многих читателей. Я, во всяком случае, читала взахлёб ))
Нет, Каллены не вампиры smile
В ПЧ даже нужно! буду ооочень рада видеть на форуме wink


 
CaramellaДата: Воскресенье, 01.06.2014, 14:42 | Сообщение # 23

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Aelitka, спасибо Ален аз перевод новый главы и маячок.
Нет ну я тоже неуклюжая и неловкая бываю, но не до такой степени, даже представить страшно, как это врезаться в столб, ауччччч! wacko Мне искренне её жаль, не самое удачное начало.
Тут озлобленный Эдвард человек покруче вампира будет, странное поведение и на мой взгляд не обоснованной, ну может конечно он считает иначе, но чего успела натворить Белла такого, что бы вызвать такую реакцию. Не хочу пока о нем ничего писать, мало известно что о нём и думаю какие то причины все равно есть, что вызвало его гнев, надеюсь о них узнать позже.
Ален, права герои немного схожи на Майеровских, но я люблю канон да и чувствую все равно будет какой то подвох.
История интригует все больше, спасибо ещё раз за неё! wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AelitkaДата: Суббота, 04.10.2014, 03:49 | Сообщение # 24
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата iammisspattinson ()
Aelitka, спасибо Ален аз перевод новый главы и маячок.
Нет ну я тоже неуклюжая и неловкая бываю, но не до такой степени, даже представить страшно, как это врезаться в столб, ауччччч! wacko Мне искренне её жаль, не самое удачное начало.
Тут озлобленный Эдвард человек покруче вампира будет, странное поведение и на мой взгляд не обоснованной, ну может конечно он считает иначе, но чего успела натворить Белла такого, что бы вызвать такую реакцию. Не хочу пока о нем ничего писать, мало известно что о нём и думаю какие то причины все равно есть, что вызвало его гнев, надеюсь о них узнать позже.
Ален, права герои немного схожи на Майеровских, но я люблю канон да и чувствую все равно будет какой то подвох.
История интригует все больше, спасибо ещё раз за неё! wink

Ох, Юль, ну это же Белла, она славится своей координацией)))
Основания у Эдварда есть, пусть они и могут показаться, скажем так, нормальным людям, глупыми. Правда, Белла уж точно такое отношение не заслужила, в конце концов, заморочки Эдварда - это его заморочки, и, по-хорошему, скидывать свои проблемы на окружающих - не лучшая затея.
Подвох будет, не переживай)))
Главное, чтобы тебе всё нравилось smile

Новая глава наконец-то выложена! Приятного прочтения :)


 
вильветтаДата: Суббота, 04.10.2014, 17:25 | Сообщение # 25
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Пока у Эдварда и Беллы ничего не получается их общения happy
Хорошо что Эдвард оказался рядом и спас Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Обнажённые (подарок для iammisspattinson)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Анна-детектив + Русалка